編制 || 蘇生<br>圖片 || 網絡 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瑞鷓鴣·觀潮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蘇軾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碧山影里小紅旗,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">儂是江南踏浪兒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拍手欲嘲山簡醉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齊聲爭唱浪婆詞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西興渡口帆初落,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漁浦山頭日未欹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">儂欲送潮歌底曲?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尊前還唱使君詩。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注釋:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 碧山:青翠的山巒,此處指錢塘江兩岸的山。</p><p class="ql-block">2. 踏浪兒:指參與弄潮表演的健兒。</p><p class="ql-block">3. 山簡醉:晉代名士山簡嗜酒,此處借指觀潮者醉態。</p><p class="ql-block">4. 浪婆詞:民間祭祀潮神的歌謠。</p><p class="ql-block">5. 西興渡口:錢塘江古渡口,位于今浙江杭州蕭山區。</p><p class="ql-block">6. 漁浦山:錢塘江畔山名,在今杭州富陽區。</p><p class="ql-block">7. 使君:漢代對刺史的尊稱,此處為蘇軾自稱。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作背景:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此詞作于宋神宗熙寧六年(1073年),蘇軾任杭州通判期間。農歷八月十八為錢塘江觀潮盛日,蘇軾與友人同往觀潮,目睹弄潮兒搏擊風浪的壯舉,有感于民間風俗與自然奇景,遂作此詞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">政治處境與心境</p><p class="ql-block">彼時蘇軾雖遠離汴京政治中心,但與變法派的矛盾仍未消解。他在杭州勤于政務,主持疏浚鹽橋、茅山兩河,賑濟災民,同時寄情山水,與僚友詩酒唱和。觀潮活動恰為他提供了暫時忘卻宦海紛爭的契機。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">友人交往考述</p><p class="ql-block">1. 陳襄(述古):時任杭州知州,與蘇軾交誼深厚。二人常同游西湖、孤山,陳襄于熙寧七年調離杭州時,蘇軾作《虞美人·有美堂贈述古》等十余首詩詞相送。觀潮當日,陳襄或為同游者之一。</p><p class="ql-block">2. 楊繪(元素):同年八月剛調任杭州知州,與蘇軾多有唱和。其《時賢本事曲子集》收錄蘇軾詞作,可見對蘇軾詞風的推崇。</p><p class="ql-block">3. 張先(子野):時年85歲的詞壇前輩,居杭州,與蘇軾結“六客會”。蘇軾曾贊其“詩筆老妙”,其慢詞創作對蘇軾有啟發。</p><p class="ql-block">4. 周邠、李杞:杭州屬縣官員,蘇軾詩中多次提及同游之事,如《與周邠、李杞觀潮》等,此次或亦在場。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">觀潮場景還原:</p><p class="ql-block">據《夢粱錄》載,宋代八月潮汛時,官府在錢塘江畔設“看位”,供官員觀賞。當日蘇軾可能攜僚屬登臨江樓,見“踏浪兒”手持彩旗踏潮獻技(《武林舊事》記弄潮者“手持十幅彩旗”),而江岸萬民云集,酒肆歌吹相聞。詞中“使君”的自稱,既顯太守身份,亦暗含與同游者的身份認同——陳襄、楊繪等皆曾任“使君”(州郡長官)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">創作動機探析:</p><p class="ql-block">此次觀潮正值蘇軾詞風轉型期:此前多寫婉約詞,此后漸開豪放詞風。與張先等詞家交往,促使他突破“詞為艷科”的窠臼;而陳襄等理學家的影響,則使詞作融入士大夫情懷。詞末“尊前還唱使君詩”的結句,既是對同游者的致意,亦暗含用詩文記錄民風、匡正世道的抱負。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白話翻譯:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">青翠山影中閃過點點紅旗,那是江南的弄潮兒正踏浪嬉戲。</p><p class="ql-block">圍觀者拍手笑嘲醉客如山簡,眾人齊聲高唱祭潮神的歌謠。</p><p class="ql-block">西興渡口的船帆剛剛落下,漁浦山頭的太陽尚未西斜。</p><p class="ql-block">若問我要為潮水送行唱何曲?宴席前仍愿高吟太守的詩篇。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作品賞析:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">這首詞以錢塘江觀潮為題材,展現了自然壯景與人文風俗的交融。上闋以“碧山”為背景,勾勒出弄潮兒手執紅旗、踏浪而行的矯健身姿,畫面色彩明麗,動靜相宜。“拍手欲嘲山簡醉”一句,巧妙化用典故,既寫觀潮者的醉態,又暗含對世俗的調侃,語言詼諧灑脫。下闋轉向對江畔景物的白描,“帆初落”與“日未欹”形成時空對照,既點出觀潮的時辰,又以落日余暉烘托出蒼茫意境。結尾處“儂欲送潮歌底曲”的發問,引出“使君詩”的自答,將個人情感融入潮水奔涌的壯闊場景,既顯豪邁,又流露出對杭州風土的深切眷戀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蘇軾在詞中突破了傳統《瑞鷓鴣》詞牌的婉約基調,以詩為詞,融入散文筆法。上闋聚焦人潮互動,下闋轉向自然時空,結構開闔自如。全詞語言質樸卻意蘊深遠,既有對民間活力的贊美,又暗含宦海浮沉中超然物外的豁達。如“踏浪兒”的勇猛無畏,實為詞人精神世界的投射;而“使君詩”的自況,則隱約透露出以文載道、心系民生的士大夫情懷。這種將個人志趣與天地大觀相融合的筆法,展現了蘇軾“天地萬物皆可入詞”的創作境界。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作特點:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 意象并置,畫面壯闊 </p><p class="ql-block"> 全篇以“碧山”“紅旗”“銀浪”“落日”等意象構建視覺空間,色彩對比強烈。山巒的靜與江潮的動、紅旗的點與浪濤的面,形成多維度的畫面層次,宛如一幅動態水墨長卷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 典故活用,雅俗交融 </p><p class="ql-block"> 借“山簡醉”典故暗喻觀潮者的沉醉之態,既保留歷史人物的放達神韻,又賦予其市井化的鮮活氣息;而“浪婆詞”等民間歌謠的引入,使詞作兼具文人雅趣與俚俗風味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 時空轉換,章法奇崛 </p><p class="ql-block"> 上闋聚焦瞬時場景:弄潮兒的表演、觀者的反應,以細節刻畫營造現場感;下闋拉長時間維度,通過渡口帆落、山頭日斜的漸變過程,拓展出蒼茫的時空縱深。這種蒙太奇式的結構處理,突破詞體常規。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 聲韻諧暢,氣脈貫通 </p><p class="ql-block"> 平仄交替中暗合江潮起伏的節奏,如“拍手欲嘲山簡醉”連用仄聲,模擬潮水拍岸的力度;“尊前還唱使君詩”以平聲收尾,余韻悠長如退潮回響。雙聲疊韻詞的使用(如“齊聲”“渡口”)更添音律美感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. 主體對話,視角多元 </p><p class="ql-block"> 以“儂”自稱貫穿全篇,形成三重對話關系:詞人與弄潮兒的身份對照、觀潮者與山簡的古今映照、送潮客與使君詩的主客問答。這種復調敘事深化了文本的哲學意蘊。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歷代名人點評:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》:“狀江湖之險,如在目前,得造化之工。”</p><p class="ql-block">明·楊慎《詞品》:“子瞻以詩法入詞,此闋尤見其雄放,直可追步太白。”</p><p class="ql-block">清·陳廷焯《白雨齋詞話》:“‘拍手欲嘲’二句,寫俗事而自有雅趣,非胸次豁達者不能道。”</p><p class="ql-block">王國維《人間詞話》:“詠潮之作,此詞與潘閬《酒泉子》并稱雙絕,然蘇詞更見人格氣象。”</p><p class="ql-block">現代·夏承燾:“下闋結句將私人情感升華為公共記憶,使自然奇觀成為文化符號,此東坡過人處。”</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2025.04.30于千朵蓮花山</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><br></p><h1 style="text-align:center;"><b style="color:inherit;"><i>Thank you for reading.</i></b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>
主站蜘蛛池模板:
通河县|
南汇区|
大田县|
上林县|
永城市|
阳朔县|
屯昌县|
万全县|
芦山县|
西城区|
彭水|
商丘市|
拉萨市|
尉犁县|
建湖县|
黄梅县|
黔西县|
栾城县|
夏津县|
襄樊市|
宕昌县|
太仆寺旗|
巴彦淖尔市|
赫章县|
罗定市|
黄石市|
淮南市|
天津市|
泰兴市|
香港|
晋州市|
城固县|
云阳县|
武鸣县|
滁州市|
苏尼特左旗|
米泉市|
巫山县|
富裕县|
鹤庆县|
丰县|