<p class="ql-block">前記：</p><p class="ql-block">昨天剛從國內回來，上一次回國是九年前的事情。回去的路上帶著對故土的深情懷念，返程的途中有著對比的反思。</p><p class="ql-block">相比九年前，故鄉(xiāng)在進一步變化，城市更加規(guī)范和歸化，人的總體素質明顯提高，城市建設日新月異，商業(yè)發(fā)達，每個人都在為活著，活得更好與我們的祖先一樣的勤勞奮斗，在現(xiàn)代文明的表象上深深刻下屬于我們中華文化和文明的千年烙印。鄉(xiāng)情，親情，血脈傳承依然是我們生存延續(xù)的根基。我曾經(jīng)寫過一篇短文“中華文化核心的文明意義”，今天我更加堅信我在此文中的立場和觀點。</p><p class="ql-block">農(nóng)耕文明的特征決定了我們的民族精神，堅韌不拔，吃苦耐勞，血脈親情不斷等等，也同時讓我們相對保守，缺乏冒險，進攻和侵略性。進入現(xiàn)代文明，開放進取是我們進步發(fā)展關鍵，堅忍奮斗是我們必然成功的基礎。</p><p class="ql-block">當今世界，打破文化枷鎖的中華民族的崛起無形中對傳統(tǒng)的西方文化和文明形成巨大沖擊。近些年美國等西方國家對中國崛起的打壓，限制早已超出意識形態(tài)，政治體制的分歧，更是對一個民族的文化和文明恐懼。文化和文明之爭沒有對錯，只有立場，作為一個炎黃子孫，中華兒女，中國的文化和文明形成了我的人格，認同自己文化，文明和血緣是我的基本立場和立身之本。任何時候我們都應該自身鞭策改變陋習，學習別人的長處，但我們絕不能數(shù)典望祖，背叛自己的血脈和文化傳承。十年前寫的這首黃河的鐵牛是我對我們中華民族崛起的歡呼和贊美。</p><p class="ql-block">2025，04，27</p> <p class="ql-block">黃河的鐵牛</p><p class="ql-block">文/韓魯珩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃河的鐵牛吆</p><p class="ql-block">佇立黃河的渡口</p><p class="ql-block">先祖牽牛的韁繩</p><p class="ql-block">隱約在時光盡處的畫軸</p><p class="ql-block">戰(zhàn)馬奔騰</p><p class="ql-block">刀光劍影的史卷</p><p class="ql-block">湮沒于河流中的春秋</p><p class="ql-block">你們不是耀武的戰(zhàn)士</p><p class="ql-block">卻堅守在沉寂的岸頭</p><p class="ql-block">你們不是堤壩</p><p class="ql-block">依然用鐵的身軀鎖住九州</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃河的鐵牛吆</p><p class="ql-block">晉陜的淤沙</p><p class="ql-block">造就你們堅硬的骨骼</p><p class="ql-block">沉積的滄桑</p><p class="ql-block">充實厚重的本色</p><p class="ql-block">蒲津渡口守候千年</p><p class="ql-block">浪濤前赴后繼</p><p class="ql-block">滾滾東去</p><p class="ql-block">萬仞孤城</p><p class="ql-block">白日依山而落</p><p class="ql-block">祖祖輩輩</p><p class="ql-block">這塊土地的傳人</p><p class="ql-block">和你們血肉相融</p><p class="ql-block">一個腳印一個蹄窩</p><p class="ql-block">犁出歷史的長廊</p><p class="ql-block">犁平世事的坎坷</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃河的鐵牛吆</p><p class="ql-block">黃河打造了你們</p><p class="ql-block">你們守衛(wèi)著黃河</p><p class="ql-block">黃河的兒女呵</p><p class="ql-block">黃河生養(yǎng)了你們</p><p class="ql-block">你們反哺這條母親的河</p><p class="ql-block">奔騰急流沖洗著</p><p class="ql-block">歲月斑駁的銹色</p><p class="ql-block">渡口涌來年輕的馭手</p><p class="ql-block">驅趕著你們，吆喝著</p><p class="ql-block">你們拉著鸛雀樓</p><p class="ql-block">在五老峰看日出日落</p><p class="ql-block">你們用不懈執(zhí)著</p><p class="ql-block">繼續(xù)犁耕這條古老淤積的河</p><p class="ql-block">讓她再現(xiàn)春天歡呼的激情</p><p class="ql-block">卷起向往大海的旋渦……</p><p class="ql-block">2015，03</p> <p class="ql-block">The Iron Oxen of the Yellow River</p><p class="ql-block">By Han Luheng</p><p class="ql-block">(Translate by ChatGPT )</p><p class="ql-block">Oh, the iron oxen of the Yellow River,</p><p class="ql-block">Standing tall at the river crossing,</p><p class="ql-block">The reins held by our ancestors</p><p class="ql-block">Faintly unfurl in the scrolls at the end of time.</p><p class="ql-block">Warhorses once galloped,</p><p class="ql-block">Blades flashed and shadows clashed in history's chronicles,</p><p class="ql-block">All buried in the flowing tides of spring and autumn.</p><p class="ql-block">You were not warriors flaunting your might,</p><p class="ql-block">Yet you held your ground on the silent riverbank.</p><p class="ql-block">You were not fortresses,</p><p class="ql-block">Yet with your iron bodies, you bound the Nine Provinces tight.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Oh, the iron oxen of the Yellow River,</p><p class="ql-block">The silt of Shanxi and Shaanxi</p><p class="ql-block">Forged your hardened bones.</p><p class="ql-block">The sediment of passing ages</p><p class="ql-block">Filled you with solemn, steadfast spirit.</p><p class="ql-block">At the ferry of Pujin, you kept watch for a thousand years,</p><p class="ql-block">As wave after wave surged eastward,</p><p class="ql-block">As towering cities rose against the fading sun,</p><p class="ql-block">Generation after generation,</p><p class="ql-block">The descendants of this land</p><p class="ql-block">Merged flesh and blood with you,</p><p class="ql-block">Each footprint, each hoofprint,</p><p class="ql-block">Plowing a long corridor through history,</p><p class="ql-block">Leveling the rugged paths of mortal affairs.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Oh, the iron oxen of the Yellow River,</p><p class="ql-block">Forged by the might of the river,</p><p class="ql-block">You guarded the Yellow River in return.</p><p class="ql-block">Oh, sons and daughters of the Yellow River,</p><p class="ql-block">Nurtured by her boundless waters,</p><p class="ql-block">You give back to this mother river.</p><p class="ql-block">Raging torrents wash away</p><p class="ql-block">The rust of time.</p><p class="ql-block">At the ferry crossing, young hands now gather,</p><p class="ql-block">Driving you onward with shouts and songs.</p><p class="ql-block">You haul the Stork Tower,</p><p class="ql-block">Witnessing sunrises and sunsets from Mount Wulao.</p><p class="ql-block">With unwavering resolve,</p><p class="ql-block">You continue to plow this ancient, sedimented river,</p><p class="ql-block">Letting her once again roar with the passion of spring,</p><p class="ql-block">Spinning whirlpools of longing toward the sea...</p><p class="ql-block">March 2015</p>
主站蜘蛛池模板：
陆河县|
康乐县|
许昌县|
旬邑县|
盈江县|
新蔡县|
柘城县|
民乐县|
曲松县|
收藏|
东山县|
桃源县|
微博|
怀柔区|
武安市|
呼伦贝尔市|
华亭县|
宜昌市|
临澧县|
调兵山市|
晴隆县|
六安市|
普洱|
西乌珠穆沁旗|
大新县|
瓮安县|
苏尼特右旗|
红安县|
宁远县|
九江县|
丰镇市|
顺平县|
临汾市|
综艺|
霍城县|
韩城市|
都昌县|
平塘县|
芮城县|
英吉沙县|
乐至县|