<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 新宋詞·鵝雛漫步</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">西湖徑路，鵝母攜雛步。嫩羽嬌黃絨似霧，相伴春光閑度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">道旁花草蔥蘢，清芬漫染熏風。一幅天然佳畫，生機盡在其中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【譯文】:</span><span style="font-size:20px;">在汴西湖岸邊的小路上，一只母鵝正帶著小鵝們行走。小鵝們那嫩黃色的羽毛嬌柔可愛，絨毛如同霧氣般輕盈，它們和春光相伴，悠閑地度過時光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 道路旁邊花草長得十分茂盛，清新芬芳的氣息彌漫開來，被那和暖的春風四處傳散。這簡直就是一幅天然的美妙畫卷啊，滿滿的生機都蘊含在這畫面之中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 晨煉抒懷</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 東升紅日灑朝暉，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 又見西湖白鷺飛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 昨夜風狂雷帶雨，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 今晨鍛煉不思歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 【譯文】：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早晨，一輪紅日從東方升起，將清晨的光輝遍灑大地。又一次看到汴西湖之上，白色的鷺鳥自由自在地飛翔。昨天夜里狂風大作，雷聲轟鳴還伴隨著大雨。而今天清晨，我在這里鍛煉，沉醉于眼前的美景之中，都不想回家了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"> 汴西湖岸邊</span></p><p class="ql-block"> 文/老喜</p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 春到西湖草發芽，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 鵝吟鴨唱找鄰家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 悠悠笛曲隨風去，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 沒有牛羊不見娃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【譯文】:?</span><span style="font-size:20px;">春天來到了汴西湖邊，岸邊的青草開始萌發新芽。白鵝歡叫、鴨子歡唱，它們在尋覓著周圍的伙伴和去處。悠揚的笛子曲調隨著春風飄向遠方，然而這湖邊既沒有放牧的牛羊，也看不見玩耍的孩童。</span></p> <p class="ql-block">感 謝：【美篇】平臺</p><p class="ql-block">感 謝：《教師交流園地》欄目</p><p class="ql-block">感 謝：[教師交流園地]值班評論員老師</p><p class="ql-block">感 謝：各位老師、美友、詩友、友人的支持、關注和鼓勵以及網絡圖片</p><p class="ql-block">感 謝：孫桂華[曉華]老師朗誦、攝影制作、配音</p><p class="ql-block">發布：【老喜學詩屋】</p><p class="ql-block">詩社名字：【一人詩社】</p><p class="ql-block">設計·編輯·制作·社長：老喜</p><p class="ql-block">美篇編號：67362999</p><p class="ql-block">發布時間：2025年04月28日</p><p class="ql-block">發布期數：2025年第105期總105期</p>
主站蜘蛛池模板：
辽阳市|
穆棱市|
林芝县|
饶阳县|
长乐市|
黑水县|
平塘县|
晋中市|
虎林市|
连平县|
棋牌|
库伦旗|
兰溪市|
东至县|
沙坪坝区|
永寿县|
和林格尔县|
红河县|
潞西市|
平江县|
黄梅县|
彩票|
乳源|
荃湾区|
通海县|
徐水县|
长宁区|
门源|
甘德县|
鹤山市|
建德市|
关岭|
沂南县|
五台县|
习水县|
宁都县|
黄骅市|
临洮县|
桐城市|
鄂温|
安阳县|