桃花庵里桃花仙平湖秋色 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">桃花庵里桃花仙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>桃花塢里桃花庵，桃花庵里桃花仙；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>桃花仙人種桃樹(shù)，又摘桃花賣酒錢。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>酒醒只在花前坐，酒醉還來(lái)花下眠；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>半醒半醉日復(fù)日，花落花開(kāi)年復(fù)年。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>但愿老死花酒間，不愿鞠躬車馬前；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>若將富貴比貧賤，一在平地一在天；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>若將貧賤比車馬，他得驅(qū)馳我得閑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不見(jiàn)五陵豪杰墓，無(wú)花無(wú)酒鋤作田。</b></p><p class="ql-block"><b> ——明·唐寅</b></p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block"><b>桃花塢里有座桃花庵，桃花庵里有個(gè)桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹(shù)，他摘下桃花去換酒錢。 酒醒的時(shí)候靜坐在花間，酒醉的時(shí)候在花下睡覺(jué)。半醒半醉之間一天又一天，花開(kāi)花落之間一年又一年。我只想老死在桃花和美酒之間，不愿意在達(dá)官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛?lè)畛小?車水馬龍是貴族們的志趣，酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛(ài)好啊。如果將別人的富貴和我的貧賤來(lái)比較，一個(gè)在天一個(gè)在地。如果將我的貧賤和達(dá)官顯貴的車馬相比較，他們?yōu)闄?quán)資奔走效力，我卻得到了閑情樂(lè)趣。</b></p><p class="ql-block"><b>別人笑話我太風(fēng)騷，我卻笑別人看不穿世事。 君不見(jiàn)那些豪門貴族雖然也曾一時(shí)輝煌，如今他們卻看不見(jiàn)他們的墓冢，只有被作耕種的田地。</b></p>