王焸|明代蘇平仲《譚益之墓志銘》

青檀

《譚益之墓志銘》公諱應(yīng)辰，字益之，姓譚氏【譚應(yīng)辰，字益之，譚濟(jì)的父親】，伯衡【注：蘇伯衡】所為著行×【注：應(yīng)該為“行狀”，即“事略”敘述死者世系、生平、生卒年月、籍貫、事跡的文章】。諱安榮【注：譚安榮，譚濟(jì)的祖父】父也【注：譚應(yīng)辰的父親】，母賀氏【注：譚應(yīng)辰的母親賀氏，譚濟(jì)的祖母】，府君【注：指安榮公】素仁厚，好施予，號(hào)稱“長(zhǎng)者”，吏卒【注：胥吏與衙役】至其【注：指代譚安榮】門，謹(jǐn)避之【注：指“吏卒”】。歲庚午【注：元至順元年，公元1330年，資料載公元1330年4-5月官府賑災(zāi)】大侵【注：大饑荒】，無(wú)賴子群然具【注：“具”，題寫】姓名，稱貸于富家，不問(wèn)允不允，輒【注：就】發(fā)廩【注：打開(kāi)糧倉(cāng)】取粟，且至府君【注：譚安榮】所【注：住所】，府君【注：安榮公】以民命方急，欲因以乞之【注：無(wú)賴子】，公【注：譚應(yīng)辰】曰：“借使因而乞之【注：無(wú)賴子】，彼未必以為惠也，徒長(zhǎng)效尤者耳，兒【注：譚應(yīng)辰】有以處之矣。”乃集鄉(xiāng)鄰，與之【注：鄉(xiāng)鄰】粟，曰：“積此【注：這些糧食】，將為爾眾【注：“爾眾”，你們大家】備【注：準(zhǔn)備】也，幸【注：幸虧】相與守之【注：這些糧食】。”眾欣然愿盡力，無(wú)賴子計(jì)沮【注：“沮”，阻遏，失敗】，官尋亦捕實(shí)于法。嘗有質(zhì)【注：質(zhì)押】田于府君【注：譚安榮】者，既而其人欲自剄，冀【注：希望】歸【注：歸還】其田，府君【注：譚安榮】惴惴然。公【注：譚應(yīng)辰】曰：“何畏也！”出，語(yǔ)其人曰：“數(shù)畝之田與七尺之軀，孰重？我家翁未嘗不可以誠(chéng)動(dòng)，爾若以誠(chéng)告，田無(wú)不歸者，今計(jì)顧出此，將執(zhí)爾送官，況肯歸爾田乎。”其人蒲伏求免，乃釋之。聞?wù)呦嗯c語(yǔ)曰：“譚氏有子【注：你，即譚應(yīng)辰】矣，門戶之事挺身任之，性明敏而又有材。”局符旦下，事晡已集，或【注：有】科繇【注：官府發(fā)的徭役或賦稅】，而吏舞手低昂，即指擿【注：“指擿”，挑出缺點(diǎn)錯(cuò)誤】，詰【注：反詰，反問(wèn)】之曰：“我若吾父可欺耶，而輩【注：你們這些人】猶欲襲故態(tài)乎？”吏謝【注：謝罪】改之則已【注：“已”，停止】，不然輒【注：就】詣【注：前往】守【注：應(yīng)該是上級(jí)官員，或太守】，長(zhǎng)發(fā)【注：告發(fā)】其奸，由是皆嚴(yán)憚之【注：譚應(yīng)辰】，為人尚氣節(jié)。居鄉(xiāng)里，豪悍者抑之，善柔者扶之，拯其患難，恤其窮乏，而同其休戚。秋租額存而無(wú)徵【注：征】者，諸里【“里胥”，里長(zhǎng)，管理鄉(xiāng)里事務(wù)的公差】率【注：帶領(lǐng)】取償于細(xì)民【注：平民】，公【注：譚應(yīng)辰】曰：“細(xì)民【注：平民】饘粥【注：稀飯，這里指食用稀飯】且猶不給，寧尚堪此？”出己粟以償，人多德焉。平生不治產(chǎn)業(yè)，家之金、帛、粟、布，其【注：指代譚應(yīng)辰】季【注：小兒子，即譚濟(jì)】司【注：經(jīng)營(yíng)】之【注：指代金、帛、粟、布等】。略不經(jīng)意，歲庚辰【注：元至元六年即公元1340年】居府君憂【注：丁“府君”即譚安榮憂中，即尚在為其父親守孝期間】，訌陽(yáng)上攻，瘡發(fā)于舌本，久而不痊，一旦增劇，曰：“吾往矣，呼二郎【二郎，實(shí)為三子，即貴孫，譚濟(jì)公，編者按：為什么呼三子為“二郎”？】來(lái)。”二郎其季【注：季子，即三子，即貴孫，譚濟(jì)公】也，季【注：三子，即貴孫，譚濟(jì)公】來(lái)前，已不能言，第執(zhí)其手，向諸子作指畫(huà)詔告狀者三，遂卒，至正辛巳【注：至正元年，公元1341年】七月二日也，得年五十【注：享年五十，公元1292-1341年】，公【注：譚應(yīng)辰】以至元壬辰【注：至元二十九年，公元1292年】五月北九日【推：可能是廿九，即二十九日】生，以乙酉【注：應(yīng)該是元至正五年乙酉，即公元1345年】冬十一月二十二日合葬石塘山先墓之次；娶莢氏【注：應(yīng)辰公的夫人，莢氏】，淑靜而仁柔，生于元貞丙申【注：元貞二年，公元1296年】六月二十三日，卒于至正壬辰【注：至正十二年，公元1352年】某月某日葬于旱塘沖，子男三人：福孫、壽孫、貴孫【注：貴孫，即譚濟(jì)】；女三人，未行而亡；孫男三人：棨、棐、集；女四人，尚幼【注：此為譚濟(jì)三個(gè)兒子，四個(gè)女兒】。貴孫【注：譚應(yīng)辰第三子，即“二郎”，即貴孫】，令易名濟(jì)【注：譚濟(jì)】，以忠武校尉為管軍千戶所鎮(zhèn)撫，戍平陽(yáng)，使過(guò)金華，諗于伯衡，曰：“痛念先人垂沒(méi)，口不能言，而猶欲詔告之，豈無(wú)望于藐諸孤哉？夙夜兢懼弗克上副屬望之意，際遇圣朝，幸以天寸忝獲位序，所以致是者，皆先人積累之效，顧以馳驅(qū)南北于其劬，躬樹(shù)德以前承后引者，揭辭墓隧，昭示后昆，久猶缺焉，敢以為請(qǐng)。”于戲！元之將亡，大家右族棄骨肉，去墳?zāi)梗⒅姆剑浜鬅o(wú)噍類者豈少哉？濟(jì)【注：譚濟(jì)】獨(dú)克保其宗祧，于播遷之馀，而又克立功成名，有禒入以供祀事，斯《易》所謂：積善之家，必有馀慶者矣。惟原本始，播以銘詩(shī)，俾子孫知其所自。禮亦宜之，其世系見(jiàn)府君行。譚在成周，附庸之國(guó)，后并于齊，子孫四出，以國(guó)為氏，世有顯人。公【注：譚應(yīng)辰】居湘潭，端明之孫，材足有馀，而不樂(lè)仕，儲(chǔ)德于身，以開(kāi)令子，桓桓令子，既武且文，為天子使，望于一軍。孰流之長(zhǎng)，匪源之浚，惟本也豐，其枝斯盛。爾孫爾曾,視此刻銘，尚思厥自,益謹(jǐn)其承。【討論】出自明朝蘇伯衡《蘇平仲文集》卷十四。此墓志銘不是出土的，而是譚濟(jì)在戌平陽(yáng)時(shí)所補(bǔ)撰的。【致謝】感謝湖北荊州譚杰宗親的支持和幫助！感謝所有為之提供過(guò)支持和幫助的宗族親！【說(shuō)明】由于水平有限，僅供參考使用。不妥之處，敬請(qǐng)批評(píng)指正！應(yīng)明公第二十一世裔孫建國(guó) 謹(jǐn)注于衡陽(yáng)公元二0二五年四月二十五日

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

王焸|明代蘇平仲《譚益之墓志銘》

青檀