<p class="ql-block">李白《將進酒》：醉臥人間三干年，為何這杯酒越品越有滋味？</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">你難道看不見，那黃河之水那從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。你難道看不見，那年邁的父母，對著明鏡悲嘆自己的衰老的白發，年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。人生得意之時就應當縱情歡樂，不要讓這金杯無酒空對明月。每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。我們烹羊宰牛姑且作樂，（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多！岑夫子，丹丘生啊，請二位快點喝酒吧，舉起酒杯不要停下來。讓我來為你們高歌一曲，請你們為我傾耳細聽：整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴，只希望醉生夢死而不愿清醒。自古以來圣賢無不是冷落寂寞的，只有那會喝酒的人才能夠留傳美名。陳王曹植當年宴設平樂觀的事跡你可知道，斗酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂。主人呀，你為何說我的錢不多？只管買酒來讓我們一起痛飲。那些什么名貴的五花良馬，昂貴的千金狐裘，快叫侍兒拿去統統來換美酒，讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！</p>
主站蜘蛛池模板：
开江县|
苏州市|
葫芦岛市|
章丘市|
铁力市|
贡山|
永宁县|
电白县|
绥滨县|
邻水|
苗栗县|
婺源县|
三原县|
邹平县|
洮南市|
徐闻县|
莒南县|
广南县|
东辽县|
昌乐县|
湘阴县|
通渭县|
三河市|
古田县|
十堰市|
澄城县|
英吉沙县|
土默特左旗|
叶城县|
霍林郭勒市|
从化市|
蓝田县|
洛浦县|
玉树县|
伊吾县|
始兴县|
福州市|
许昌县|
广饶县|
高尔夫|
汶川县|