<p class="ql-block">寫在前面的話：</p><p class="ql-block">?今天發(fā)表的這篇文章不是我寫的，是老同學(xué)劉洪轉(zhuǎn)給我的，我太喜歡了，看著看著就情不自禁地笑出聲來。</p><p class="ql-block">?文章的作者褚明是我的小學(xué)弟，他的兩個(gè)姐姐跟我是初中同班同學(xué)，我們的父輩都是鎮(zhèn)上供銷社的同事，我們是＂父輩子交＂。</p><p class="ql-block">?49年前，我當(dāng)兵離開家鄉(xiāng)。三年后回鄉(xiāng)探親，記得母親一再叮囑我：見人要說老家話，不要撇腔。所以盡管我在大城市工作生活了大半輩子，平時(shí)不管是單位的工作中還是家里的生活中，基本上都沒有說家鄉(xiāng)話的機(jī)會(huì)，但我對家鄉(xiāng)的土話一直沒敢忘記，每次回到老家，基本上還能用家鄉(xiāng)話與鄉(xiāng)親們交流，大家也都說我還行，沒有忘記家鄉(xiāng)話。我知道，這是鄉(xiāng)親們跟我客氣呢，多多少少，我的口音還是有??少改變的，哈哈。</p><p class="ql-block">?如今，家鄉(xiāng)已經(jīng)沒有農(nóng)田，沒有農(nóng)民、沒有了過去的村莊田園和水溝魚塘，一句話，沒有了朝思暮想的鄉(xiāng)愁，只有這無論怎么拆遷，無論蓋起多少高樓廠房，都讓我們難以忘卻這濃濃的鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情鄉(xiāng)愁，并且深深地根植在我們心中，直到永遠(yuǎn)！</p><p class="ql-block">?是以，尚未征得小學(xué)弟的同意，我將此文在美篇上發(fā)表，為的是通過這個(gè)平臺(tái)，留下永恒的記憶。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?</p> <p class="ql-block"> 小鎮(zhèn)隨憶之鄉(xiāng)音</p><p class="ql-block">? 褚明</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">?有一次在飯局上，遇一個(gè)初次見面的老兄，他在品味一道菜時(shí)脫口而出“這個(gè)啊子燒的好吃”。我斜睨了他一眼，說，你是當(dāng)涂人？他回應(yīng)：“你怎么知道的？”我說就沖你講“啊子”。</p><p class="ql-block"> 包括小鎮(zhèn)在內(nèi)，當(dāng)涂這一帶把鴨子叫“啊子”。但凡說“啊子”的，猜他是太平府的，八九不離十。鄉(xiāng)音俚語有著強(qiáng)大的基因，走過路過，很難錯(cuò)過。隨口冒出幾句“土話”是常有的事。</p><p class="ql-block"> 小鎮(zhèn)生活中的很多獨(dú)特的鄉(xiāng)音俚語，在現(xiàn)代漢語中很難找準(zhǔn)對應(yīng)的詞匯來表述，有些在特定語境下帶著泥土味的鄉(xiāng)音，如不在小鎮(zhèn)生活過是無法明了其義的。</p><p class="ql-block"> 僅舉幾個(gè)例子。</p><p class="ql-block"> 那時(shí)在馬驛街老屋的隔壁，住著玩伴華寶一家。華寶聰穎調(diào)皮，經(jīng)常玩的整個(gè)人灰頭土臉的，一進(jìn)家門，那間茅草屋里便飄出了她母親帶有江寧鎮(zhèn)口音的罵聲：“攤炮子子又費(fèi)到哪塊去了？”</p><p class="ql-block"> “攤炮子子”，顧名思義多少帶有點(diǎn)咒語，很少有家長這樣罵自己家的孩子。華寶家是個(gè)例外。小鎮(zhèn)上人罵攤炮子子，好像只是針對不聽話的男孩子的嗔罵，至少我沒聽過小鎮(zhèn)哪個(gè)家長如此罵小姑娘的。</p><p class="ql-block"> “攤炮子子”意思比較直白，好理解。有些話就有點(diǎn)讓人琢磨琢磨了。像“假馬什切的”這個(gè)詞，其實(shí)就是“虛情假意”的代名詞，還或多或少兼有些故意做作的成份，用一個(gè)詞就把復(fù)雜的具像表達(dá)出來，顯示了小鎮(zhèn)個(gè)性化語言的張力。</p><p class="ql-block"> 男大當(dāng)婚女大當(dāng)嫁，小鎮(zhèn)上一旦“鄰家有女初長成”，有了心儀的對象開始談戀愛，小鎮(zhèn)便傳開了：這個(gè)姑娘已經(jīng)“港子人”了。“港”實(shí)際上是“講”的方言發(fā)聲。為何叫“港子人”？實(shí)無從考證，只能是一代一代口口相傳而已。</p><p class="ql-block"> 有些鄉(xiāng)音方言很有點(diǎn)幽默感。如在說一個(gè)人比較小氣有點(diǎn)“摳門”時(shí)，大家就會(huì)說這個(gè)人“哲木殼子深”。“哲木殼子”就是指甲。是不是指甲長就一定代表著摳門？也許老祖先們在這方面比我們悟的透。</p><p class="ql-block"> 至于小鎮(zhèn)人把游手好閑滋事生非的小青年稱為“木浪子”，把有些糊涂有些莽撞的叫“豬頭三”，把顛三倒四絮絮叨叨的叫“伯弄子”，把喜歡插渾打趣沒有正經(jīng)相的叫“五馬洋西”，把小孩子想表達(dá)又說不明白叫“嘎把啰嗦”，把走的近又聊的來的叫“孤老答子”，把說話辦事不太誠實(shí)的叫“七屁八磨的”，把喜歡打扮倒飭的叫“作怪”，把不按常理出牌有點(diǎn)愣頭青的叫“木里木谷的”，把喜歡跟人家抬杠爭個(gè)高低的叫“死嘴不慫”，把河蚌叫“瓦塊”，把鯉魚叫“拐子”……這些真的讓小鎮(zhèn)語言有了滿滿的形象感和立體感。</p><p class="ql-block"> 對男人和女人同樣是不靠譜不著調(diào)的，小鎮(zhèn)人評(píng)價(jià)用詞卻“男女有別”：稱男人叫“結(jié)石”，稱女人為“八三”。這二個(gè)詞很難找到對應(yīng)的具體的物像，只能是說小鎮(zhèn)人語言的創(chuàng)造力。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)年伴著“文革”而產(chǎn)生的“上山下鄉(xiāng)”運(yùn)動(dòng)，給小鎮(zhèn)送來了一些講著并不標(biāo)準(zhǔn)的普通話的城里青年。小鎮(zhèn)也有些個(gè)有些語言天賦的人，跟他們在交流時(shí)偶爾也說幾句“鎮(zhèn)普”（就是聽起來有點(diǎn)怪怪的小鎮(zhèn)普通話），小鎮(zhèn)人稱這些人“撇腔”，更難聽一點(diǎn)的是說他們“外國驢子學(xué)馬叫”。頗有點(diǎn)堅(jiān)定捍衛(wèi)小鎮(zhèn)鄉(xiāng)音的味道。</p><p class="ql-block"> 日常生活中，總會(huì)遇到一些能說會(huì)道侃侃而談的人，添油加醋，大言不慚，死的能說成是活的。小鎮(zhèn)人背地里稱這種人叫“瓢骨爛子嘴”。細(xì)琢覺得挺有味的。小鎮(zhèn)土話中把“斜歪”的東西說成是“瓢的子”。“瓢骨爛子嘴”可能就是從這里演繹出的，畢竟歪嘴是念不出正經(jīng)的。</p><p class="ql-block"> 馬驛街的鄰家蔣老奶奶靠做點(diǎn)小生意補(bǔ)貼家用，也就是收點(diǎn)雞鴨魚蛋去城里掙幾鈿差價(jià)，被紅星大隊(duì)貧下中農(nóng)痛斥為“投機(jī)倒把”。每當(dāng)有人拿這個(gè)說事，扎著藍(lán)頭巾的蔣老奶奶嘴里總低聲的咕嚕一句“你港挨港就挨港”，便不再作聲。雙手?jǐn)n在袖統(tǒng)里，瘦削的身體畏縮著，透出了生活艱辛。“你港挨港就挨港”（你說什么就是什么之意）這句小鎮(zhèn)經(jīng)典的鄉(xiāng)音，這時(shí)便成了她唯一能做的無助抗?fàn)帯?lt;/p><p class="ql-block"> 前一陣子，馬驛街的劉洪大哥，在桃花盛開的地方一一大青山組織了一次小鎮(zhèn)上“父交子往”的幾戶人家聚會(huì)，一群來自天南海北六七十歲的老街坊，隨口而出的都是“該個(gè)”（今天）、“拐點(diǎn)”（這里）、“各老多”（許多）之類的小鎮(zhèn)土話，滿桌的鄉(xiāng)音在秀美的大青山里揉著花香飄蕩著，令我對“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”詩句有了更深切的感悟。</p><p class="ql-block"> 小鎮(zhèn)土的掉渣的鄉(xiāng)音中還有不少有趣的特定表述，才疏學(xué)淺的我實(shí)在無法從現(xiàn)代漢語中找到對應(yīng)的字詞記錄下來，甚至拼音也無法替代，只能擷取一些耳熟能詳?shù)膩砘匚兑幌拢寱r(shí)光定格在那鄉(xiāng)音綿長的故鄉(xiāng)，讓鄉(xiāng)音成為夢中的淺吟低唱。</p><p class="ql-block"> 黑土地走出來的趙本山憑借二人轉(zhuǎn)小品把東北犄角旯旮的土話變成了國人津津樂道的口語。或許小鎮(zhèn)什么時(shí)候出了一個(gè)文化大咖，拭去塵封已久的小鎮(zhèn)方言，順帶著讓江南水鄉(xiāng)小鎮(zhèn)的鄉(xiāng)音俚語成為茶余飯后的閑談，那將是小鎮(zhèn)鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情之幸，亦是生于斯長于期的吾輩之盼。</p> <p class="ql-block">今年4月3日，在我回鄉(xiāng)為誕辰百年的父母雙親掃墓之際，老同學(xué)劉洪特地邀請了我和李宗平兄妹、褚家三姐弟及其他幾個(gè)老同學(xué)一起聚會(huì)，我父親和李、褚二家的父親當(dāng)年同在大橋鎮(zhèn)供銷合作社工作，而且感情深厚，關(guān)系極好。今天的聚會(huì)是＂父輩子交＂，非常有記念意義。</p><p class="ql-block">?照片從左至右依次為：學(xué)弟褚明、本老漢、同學(xué)李俊、宗平大哥、同學(xué)褚萍、褚燕、李宗英、劉洪、湯方明。</p> <p class="ql-block">昵稱：王立武</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：54976624</p><p class="ql-block">時(shí)間：2025年4月24日</p>
主站蜘蛛池模板：
兴海县|
宝兴县|
淄博市|
宁化县|
文山县|
松江区|
应城市|
洛阳市|
独山县|
勃利县|
烟台市|
姜堰市|
莲花县|
浙江省|
冀州市|
定兴县|
和龙市|
潮州市|
垣曲县|
商都县|
广宗县|
深泽县|
宣武区|
苗栗县|
太白县|
那坡县|
驻马店市|
邓州市|
福建省|
运城市|
英吉沙县|
清涧县|
前郭尔|
乌兰县|
屏边|
岳阳县|
共和县|
宜州市|
滦南县|
原阳县|
裕民县|