編制 || 蘇生<br>圖片 || 網絡 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿庭芳·歸去來兮</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蘇軾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歸去來兮,吾歸何處?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">萬里家在岷峨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百年強半,來日苦無多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">坐見黃州再閏,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兒童盡楚語吳歌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">山中友,雞豚社酒,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相勸老東坡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 云何,當此去?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人生底事,來往如梭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">待閑看秋風,洛水清波。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好在堂前細柳,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">應念我,莫剪柔柯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仍傳語,江南父老,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">時與曬漁蓑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【注釋】:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 歸去來兮:引用陶淵明《歸去來兮辭》首句,表達歸隱之志。</p><p class="ql-block">2. 岷峨:指四川岷山與峨眉山,代指蘇軾故鄉。</p><p class="ql-block">3. 強半:過半,此時蘇軾49歲,自感人生過半。</p><p class="ql-block">4. 再閏:蘇軾謫居黃州四年經歷兩次閏月。</p><p class="ql-block">5. 楚語吳歌:指黃州孩童已習用當地方言。</p><p class="ql-block">6. 社酒:古代祭祀土地神的酒宴。</p><p class="ql-block">7. 洛水清波:化用李賀"洛水清波"意象,暗喻歸隱之志。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【寫作背景】:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此詞作于元豐七年(1084年)四月,蘇軾即將結束四年黃州貶謫生活。面臨調任汝州的新轉折,詞人既懷去國之悲,又生歸隱之念。政治理想的幻滅與鄉土情結的碰撞,構成了這首詞的復雜情感底色。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【白話翻譯】:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">歸去啊歸去,可我的歸宿在何方?萬里之外的故鄉岷峨云霧茫茫。人生已過大半,余下的時光所剩無多。眼見在黃州已度過兩個閏年,孩童們都說起了楚地方言。山中老友備好雞豚社酒,殷勤勸我終老東坡。為何要在此刻離去?人生為何總要這般奔波?且待我閑看洛水秋風,靜賞碧波蕩漾。堂前細柳應記得我,莫要修剪柔嫩枝條。還望轉告江南父老,時常替我晾曬漁蓑。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作品賞析:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">這首詞展現了蘇軾貶謫生涯的終極思考,在去留矛盾中完成精神突圍。上闋以"歸去來兮"破空而來,卻以"吾歸何處"的詰問形成情感張力。陶淵明式的歸隱渴望遭遇現實困境,萬里岷峨不僅是地理阻隔,更是政治理想破滅的隱喻。"百年強半"的生命焦慮與"兒童楚語"的細節描寫,暗示謫居生活的深刻烙印。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中段的山中友勸酒場景,以質樸的田園意象構建理想棲居。雞豚社酒的物質簡樸與精神豐盈形成對照,老圃稚子的真誠挽留,折射出詞人對民間生活的深度融入。這種"老東坡"的身份認同,標志著蘇軾完成了從士大夫到"人間行者"的精神蛻變。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下闋的自我叩問直指人生本質,"來往如梭"的比喻暗含對宦海沉浮的厭倦。洛水清波的虛寫與細柳漁蓑的實景相映成趣,形成多重時空疊影:既有對洛陽舊游的追憶,又含對黃州生活的留戀,更透露出對江湖歸隱的向往。"莫剪柔柯"的叮嚀,以草木喻人情,將離別愁緒轉化為永恒的生命期待。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">全詞在結構上匠心獨運,從歸思到羈旅,自現實至理想,完成環形抒情軌跡。語言看似平易,實則暗藏機鋒,"曬漁蓑"的日常細節,既是對歸隱生活的具象化描摹,更是對生命存在方式的哲學思考。這種將深沉人生感悟寓于瑣碎生活場景的藝術處理,體現了蘇軾"以俗為雅"的至高境界。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作特點 :</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">一、時空交錯的敘事結構</p><p class="ql-block">1. 地理空間的跳躍:從黃州到岷峨,由洛水至江南,構建多維情感坐標系</p><p class="ql-block">2. 時間維度的折疊:過去(四年謫居)、現在(臨別時刻)、未來(歸隱設想)三重時態交織</p><p class="ql-block">3. 虛實相生的場景轉換:現實場景(社酒勸留)與想象畫面(洛水秋風)形成蒙太奇效果</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、矛盾統一的抒情藝術</p><p class="ql-block">1. 歸隱理想與宦游現實的悖論:開篇"歸去來兮"的決絕與"吾歸何處"的迷茫構成情感張力</p><p class="ql-block">2. 鄉土情結與精神故鄉的辯證:"岷峨"的地理故鄉與"東坡"的精神家園形成雙重指向</p><p class="ql-block">3. 去國情懷與民間認同的融合:政治失意最終升華為對民間生活的詩意棲居</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、凝練深致的語言特色</p><p class="ql-block">1. 用典無痕:化用陶淵明、李賀等前人意象而不著痕跡</p><p class="ql-block">2. 白描傳神:"兒童楚語""曬漁蓑"等細節刻畫展現生活本真</p><p class="ql-block">3. 對話體運用:與山中友的虛擬對話增強文本在場感</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、哲學思考的藝術轉化</p><p class="ql-block">1. 存在之問的文學表達:"人生底事"的追問具有終極關懷意味</p><p class="ql-block">2. 時間意識的審美呈現:"百年強半"的生命焦慮轉化為"閑看秋風"的超越</p><p class="ql-block">3. 物我關系的創新處理:細柳漁蓑的人格化描寫體現萬物有靈的宇宙觀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、音樂性與畫面感的統一</p><p class="ql-block">1. 詞牌韻律的巧妙運用:平仄交替暗合情感起伏</p><p class="ql-block">2. 意象群落的視覺構建:岷峨云霧、洛水清波、堂前細柳形成水墨長卷</p><p class="ql-block">3. 聲畫同步的藝術效果:楚語吳歌的聽覺記憶與雞豚社酒的視覺印象交織</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歷代名人點評 :</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">金代元好問:"東坡《滿庭芳》詞,直是遺世獨立之言。'老圃'數語,愈樸愈真,此老胸次,固非雕章琢句者所能夢見。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">明代楊慎:"'好在堂前細柳'數語,柔情百轉,直令鐵石心腸墮淚。子瞻以豪放著稱,然此類婉約之作,實不讓秦七黃九。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清代陳廷焯:"東坡詞豪宕感激,而此闋獨以清空騷雅勝。'來往如梭'四字,說盡宦海況味,非歷盡滄桑者不能道。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">近代王國維:"東坡之《滿庭芳》,無我之境也。細柳漁蓑,皆著我之色彩,而不知何者為我,何者為物。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">現代錢鐘書:"'曬漁蓑'之囑,看似瑣細,實含至理。東坡妙處,正在能將形而上的生命思考,寄寓形而下的生活細節。"</p> <h1 style="text-align: center;"><b><i><br></i></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><i>Thank you for reading.</i></b></h1><div><b><i><br></i></b></div><div><b><i><br></i></b></div>
主站蜘蛛池模板:
石棉县|
奉新县|
肇源县|
濉溪县|
白城市|
拉孜县|
宝鸡市|
三亚市|
清水县|
台东市|
莎车县|
天津市|
类乌齐县|
定陶县|
梁山县|
陵川县|
桂平市|
宜黄县|
永城市|
延安市|
呼和浩特市|
永仁县|
广昌县|
嘉荫县|
图们市|
商水县|
上饶市|
镇江市|
正阳县|
安陆市|
彭泽县|
西华县|
宁国市|
上蔡县|
建湖县|
邵武市|
正定县|
内丘县|
含山县|
商河县|
舒兰市|