<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《文心雕龍》，又稱作《文心》，是中國第一部系統文藝理論著作，是中國有史以來較為精密的批評著作之一，作者為劉勰，完書於中國南齊時期。全書重點兩個：一個是反對不切實用的浮靡文風；一個是主張實用的「攡文必在緯軍國」之落實文風。劉勰把全部書都當成文學書來看，因此本書立論極為廣泛。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 徵圣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鑒懸日月，辭富山海。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">百齡影徂，千載心在。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：像日月一樣明鏡般高懸在人們心中，像高山大海一樣富含辭藻與思想。雖然肉體在百歲過世之后形影俱逝，但思想卻可以千載長存。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：百齡：百歲，指圣人的生命。影徂：形體消亡，指逝世。徂：往。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：指經典的文章、圣明的思想蘊藉深厚，值得千古傳頌。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 風骨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">練于骨者，析辭必精；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">深乎風者，述情必顯。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：懂得怎樣使文章有骨力的作者，文辭一定選擇得精當；懂得怎樣使文章有教化作用的作者，思想感情必然能抒寫得顯豁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：練：熟悉，指長于。析辭：遣詞造語。析：分解，運用。精：精要。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句論述了對文學作品的基本要求，即“風骨論”，要求文辭的運用必須有骨力，思想感情的表達，要有教育作用。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 銘箴</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">義典則弘，文約為美。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：銘箴取義典正，作用就大，文辭則以簡練扼要為美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：約：簡要。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句強調了文章在創作時，要求內涵豐富的內容和簡潔美觀的表達。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 夸飾</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">夸而有節，飾而不誣。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：夸張而有分寸，修飾而不捏造。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：誣：失實。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句說明詩文要給讀者以美感，運用夸飾必須有節制，合乎情理。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 情采</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">繁采寡情，味之必厭。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：華美的詞藻過于繁多而真情實感很少的作品，讓人品味起來必然生厭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：繁采：詞藻華美而繁多。味：體會，玩味。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句說明如果只追求華而不實的文辭，而缺乏真摯的思想感情，這種作品是令人厭惡的。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 養氣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">逍遙以針勞，談笑以藥倦。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：通過安閑自在來消除勞累，通過談話說笑去醫治疲倦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：逍遙：優游自得。針：用針刺來醫治。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句展示了一種生活態度，強調了以積極的心態來面對疲勞。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">文心雕龍 ? 神思</b></p><p class="ql-block"><b>積學以儲寶，酌理以富才。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：積累學識來儲存珍寶，要斟酌辨析各種事理來豐富增長自己的才學。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：酌理：斟酌事理。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句說明要循序漸進地學習知識，認真思考事物背后的規律以增加才能。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龍 ? 事類</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">將贍才力，務在博見。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">譯文：要豐富自己的聰明才智，務必做到擴大視野，博聞廣見。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注釋：贍：豐富。博見：見得多，看得遠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：此句鼓勵人們應該充分發揮自己的才能，并且不斷努力學習，獲取更廣泛的知識和經驗，以實現個人的全面發展和成長。</span></p>
主站蜘蛛池模板：
布拖县|
左贡县|
错那县|
昌平区|
贡嘎县|
莆田市|
张家界市|
孙吴县|
沁阳市|
兴安盟|
新建县|
高碑店市|
库伦旗|
和平区|
木兰县|
施秉县|
长白|
丁青县|
永安市|
博客|
泗洪县|
冀州市|
禹城市|
大姚县|
林甸县|
新田县|
曲松县|
镇平县|
泗阳县|
彩票|
新宾|
北京市|
志丹县|
贵州省|
海丰县|
永兴县|
黑河市|
千阳县|
洪江市|
邮箱|
南乐县|