<p class="ql-block" style="text-align:center;">?《矣邦池賦》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【清】李純嘏（gǔ）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?梁南辟柞棫（zuò yù）之地?，華東開煙霧之天。</p><p class="ql-block"> ?廣西路中?，匯眾壑而歸兌澤（duì zé）；?矣邦村下?，環群麓而漾蒙泉。</p><p class="ql-block"> ?五峰東瞰（kàn）?，?九溪南連?，?鶴岫（hè xiù）高聳于北顧?，?圭嶺（guī lǐng）遙峙（zhì）于西偏?。</p><p class="ql-block"> ?左則紫微之山?，斜橫白云之帶；?右則黃泥之坡?，長掛碧水之簾。</p><p class="ql-block"> ?靈龜昂首兮神蝠（fú）展翼?，?翠屏疊石兮黃草浮煙?。</p><p class="ql-block">?茂林蔽東華之面?，以憑以眺；?香泉噴天馬之足?，可濯（zhuó）可沿。</p><p class="ql-block">?漁樵之事以廣?，?仁知之樂斯全?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?若夫春澤水淺?，芳徑花妍（yán）。</p><p class="ql-block"> ?游子踏青?，蹀躞（dié xiè）垂楊之岸；?佳人拾翠?，翩躚（piān xiān）秀麥之田。</p><p class="ql-block"> ?臨清溪而祓褉（fú xiè）?，?向平蕪以采蘭?。</p><p class="ql-block"> ?六逸沉醉之區?，區區茂菀（wǎn）；?二豪行樂之處?，處處芊綿（qiān mián）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?既而夏畦（qí）深沒?，時雨廣添。</p><p class="ql-block"> ?噴素雪兮?，色映一用之組練；?翻白鷗兮?，聲如萬馬之喧闐（tián）。</p><p class="ql-block"> ?喜觀瀾之有術兮?，盼郭舟之登岸；?嗟望洋之無從兮?，羨祖楫（jí）之濟川。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?爾乃三秋泛漲?，彌望清漣（lián）。</p><p class="ql-block"> ?照青螺于四壁?，映朱雪于半天。</p><p class="ql-block"> ?放舴艋（zé měng）而釣蟹?，?飛??艚（cáo）以采蓮?。</p><p class="ql-block">?煙紫暮山?，蘋蓼（píng liǎo）叢中，急蕩中流之槳；?月明古渡?，蒹葭（jiān jiā）林里，長浮不系之船。</p><p class="ql-block"> ?擊空明兮?，陶陶自醉；?凌滄洲兮?，飄飄欲仙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?至于冬冰未泮（pàn）?，愛日長暄（xuān）。</p><p class="ql-block"> ?皓皓（hào hào）石梁?，疑天際之虹駕；?熒熒（yíng yíng）漁火?，訝地上之星懸。</p><p class="ql-block">?萬畝黃云?，比三春之稼好；?千山紅葉?，較二月之花鮮。</p><p class="ql-block">?綴白玉于梅枝?，尋自橋頭雪里；?剪紅綃（xiāo）于茶樹?，采從渡口霜前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?嗟哉斯池！勢幽景曠?，秀鐘翠環，探其者悅，覽勝者歡。</p><p class="ql-block">?然而地實處于絕檄（jué xí）?，名不達于中寰（huán）。</p><p class="ql-block"> ?游客來思?，誰是蘇子？?水仙去矣?，孰望成連？</p><p class="ql-block">?識者慨之?，君子惜焉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?且昔者沒于昂?，浸于沙，竊于孫，據于吳者，數十百年。</p><p class="ql-block">?白馬投清流之骨?，其為蒙垢（gòu）也如彼；?三閭（lǘ）著《懷沙》之賦?，其堪憑吊也又然。</p><p class="ql-block"> ?幸哉斯池！今當澄清之世?，復見夫舜日與堯天。</p><p class="ql-block"> ?賢牧勞心于撫字?，名臣著績于旬宣（xún xuān）。</p><p class="ql-block"> ?泮之南兮?，飛鸮（xiāo）之音睍睆（xiàn huǎn）；?澤之中兮?，哀鴻之羽回旋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?春風堤上?，重見雜沓（tà）之簪屐（zān jī）；?夜月溪頭?，再聽咿啞（yī yā）之管弦。</p><p class="ql-block"> ?池邊之童叟兮?，含哺（bǔ）鼓腹；?池上之士女兮?，擊楫（jí）扣舷（xián）。</p><p class="ql-block"> ?我有曲兮?，不歌白石而歌濯纓（zhuó yīng）；?我有圖兮?，不繪鄭俠而會輞川（wǎng chuān）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?比濂溪（lián xī）之幾灣兮?，茂叔可以避地；?方鑒湖（jiàn hú）之一曲兮?，賀監可以投閑。</p><p class="ql-block"> ?李愿功成?，請歸盤谷之水；?歐陽政暇?，或釀滁州（chú zhōu）之泉。</p><p class="ql-block"> ?君子樂胥（xū）秋陰春煦（xù）?，?卬須（áng xū）我友暮靄晨煙?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?亂曰?：</p><p class="ql-block">?解牂牁（zāng kē）兮溪頭?，萃玉人兮扁舟（piān zhōu）。</p><p class="ql-block"> ?一石（dàn）醉兮?，幕天而席地；?千金擲兮?，掀紫髯（zǐ rán）而放青眸（qīng móu）。</p><p class="ql-block"> ?嘉客兮夷猶（yí yóu）?，騷客兮優游；?仙客托跡于騎鯉?，野客忘機于狎鷗（xiá ōu）。</p><p class="ql-block">? 四海之內?，有太平之音兮，愿偕漁歌、牧唱而齊謳（ōu）。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?2. 重點詞匯注釋?</p><p class="ql-block">?柞棫（zuò yù）?：柞樹與棫樹，泛指叢生灌木，象征荒蕪之地?1。</p><p class="ql-block">?兌澤（duì zé）?：卦名“兌”象征澤，此處指水匯聚之處。</p><p class="ql-block">?鶴岫（hè xiù）?：鶴棲息的峰巒，喻高峻?1。</p><p class="ql-block">?祓褉（fú xiè）?：古代除災祈福的儀式，常于水邊舉行。</p><p class="ql-block">?舴艋（zé měng）?：小船，形似蚱蜢。</p><p class="ql-block">???艚（cáo）?：大型采蓮船。</p><p class="ql-block">?睍睆（xiàn huǎn）?：鳥鳴聲清和，典出《詩經》?2。</p><p class="ql-block">?濯纓（zhuó yīng）?：洗滌冠纓，喻超脫塵俗，典出《楚辭》。</p><p class="ql-block">?牂牁（zāng kē）?：古水名，此處借指矣邦池?1。</p><p class="ql-block">?狎鷗（xiá ōu）?：與鷗鳥親近，喻隱逸之志。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?《矣邦池賦》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【清】余鯤</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?瀘西之地，名曰“矣邦”（yǐ bāng），有一池兮，其水汪洋。周圍數里兮，距野相望。平疇（chóu）綠樹兮，煙波蒼茫。?</p><p class="ql-block"> ?東有九溪之勝概兮，南有五峰之琳瑯（lín láng）。西有瀘水之瀠洄（yíng huí）兮，北有圭嶺（guī lǐng）之聳昂（sǒng áng）。?</p><p class="ql-block"> ?一帶漁舟唱晚兮，兩岸樵徑（qiáo jìng）送夕陽。縱難比美于彭蠡（péng lǐ）兮，亦可仿佛乎瀟湘（xiāo xiāng）。?</p><p class="ql-block"> ?沙鷗群集兮，野鶴翱翔（áo xiáng）。長天一色兮，云影湖光。騷人詩客兮，宛在水中央。愛波光之上下兮，更欲持竿于滄浪（cāng làng）。?</p><p class="ql-block">?既無風濤之險兮，何慮乎怒浪之狂。于是，乘小舟兮，攜酒漿。泛夜月兮，酌壺觴（zhuó hú shāng）。?</p><p class="ql-block"> ?錦纜牙檣（jǐn lǎn yá qiáng）兮，不必風帆之飄飏（piāo yáng）。素衣鶴氅（hè chǎng）兮，無事齊楚之冠裳（guān shang）。?</p><p class="ql-block"> ?賓主交歡兮，童仆在旁。雖無松江之巨兮，亦有斗酒之藏。效范蠡（fàn lǐ）之偏舟（piān zhōu）兮，攜嵇琴（jī qín）而空張。?</p><p class="ql-block"> ?無絲竹之亂耳兮，有曲奏之宮商（gōng shāng）。依依楊柳兮，與六橋而爭芳。灼灼（zhuó zhuó）桃李兮，同三徑而就荒。?</p><p class="ql-block"> ?眺村墟之寥落（liáo luò）兮，何風景之清涼？思居民之樸質兮，猶食舊德于陶唐（táo táng）。?</p><p class="ql-block"> ?嗟中澤之鴻雁（hóng yàn）兮，聽哀鳴而悲傷。賴賢守之安輯（ān jí）兮，沛大澤（pèi dà zé）于無疆。?</p><p class="ql-block"> ?政簡刑清兮，歌召伯（shào bó）之甘棠。年豐時和兮，物阜（fù）而民康。嘆咿啞（yī yā）于窮廬（qióng lú）兮，留四海之空囊。?</p><p class="ql-block"> ?念卷帙（juàn zhì）之盈篋（yíng qiè）兮，學未富乎青緗（qīng xiāng）。感遭逢之未遇兮，誰品題（pǐn tí）而丹黃（dān huáng）。?</p><p class="ql-block"> ?際景運之方開兮，徒高臥于溪林。恥碌碌（lù lù）之微軀兮，未能效尺寸于毫芒（háo máng）。?</p><p class="ql-block"> ?望帝鄉（dì xiāng）之不可期兮，何日身歷乎康莊（kāng zhuāng）。未能學步于邯鄲（hán dān）兮，看十里之荷香。?</p><p class="ql-block"> ?幾時身到鳳池（fèng chí）兮，隨鴛鷺（yuān lù）而成行。歷世事之變遷兮，不知幾度滄桑。獨此池之千古兮，與天地而同長。?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?2. 重點詞匯注釋?</p><p class="ql-block">?瀠洄（yíng huí）?：水流回旋之貌。</p><p class="ql-block">?圭嶺（guī lǐng）?：山名，形如玉圭（古代禮器），象征高峻。</p><p class="ql-block">?彭蠡（péng lǐ）?：鄱陽湖古稱，喻大湖。</p><p class="ql-block">?鶴氅（hè chǎng）?：用鶴羽制成的外衣，代指隱士服飾。</p><p class="ql-block">?范蠡（fàn lǐ）?：春秋越國謀士，功成后泛舟五湖，象征隱逸。</p><p class="ql-block">?宮商（gōng shāng）?：古樂五音（宮、商、角、徵、羽），代指自然天籟。</p><p class="ql-block">?陶唐（táo táng）?：堯帝的別稱，喻上古淳樸之世。</p><p class="ql-block">?召伯甘棠?：周代召公在甘棠樹下理政，喻德政惠民?1。</p><p class="ql-block">?青緗（qīng xiāng）?：青色書套，指代典籍。</p><p class="ql-block">?鳳池（fèng chí）?：中書省別稱，喻朝廷中樞。</p><p class="ql-block">?</p>
主站蜘蛛池模板：
周至县|
峡江县|
华容县|
绥宁县|
金山区|
醴陵市|
株洲市|
石阡县|
株洲市|
衡南县|
新安县|
鹤山市|
兴宁市|
元阳县|
蒲城县|
米脂县|
金昌市|
祁连县|
锡林郭勒盟|
长岛县|
小金县|
泸水县|
同德县|
津市市|
徐州市|
奉贤区|
安康市|
扶沟县|
无为县|
和顺县|
灵武市|
上思县|
黄大仙区|
东乡族自治县|
清河县|
浪卡子县|
西盟|
江川县|
永新县|
泾川县|
抚州市|