<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">春夜宴從弟桃花園序</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐?李白</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">夫天地者萬物之逆旅也;光陰者百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">~~~~~~~~~~~~</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">~~~~~~~~~~~~</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">〔譯文〕天地是萬物的客舍,光陰是古往今來的過客。死生的差異,就好像夢與醒的不同,紛紜變換,不可究詰, 得到的歡樂,又能有多少呢?古人夜間執著火炬游玩,實在是有道理啊。 況且溫和的春天以秀美的景色來招引我們,大自然又給我們展現錦繡風光。相聚在桃李飄香的花園中,暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優秀,個個都有謝惠連那樣的才情,而我作詩吟詠,卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩不曾停止,高談闊論又轉向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花,快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中。沒有好詩,怎能抒發高雅的情懷?倘若有人作詩不成,就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,誰詠不出詩來,罰酒三杯。</span></p>
主站蜘蛛池模板:
万州区|
连州市|
楚雄市|
海林市|
海盐县|
基隆市|
都昌县|
大田县|
荔波县|
灌云县|
绵竹市|
定州市|
香格里拉县|
九江市|
全州县|
塘沽区|
无为县|
贡觉县|
黔南|
定远县|
肥西县|
新化县|
牟定县|
银川市|
邯郸市|
徐水县|
浮山县|
日照市|
巴南区|
汶上县|
临邑县|
永修县|
通化市|
延吉市|
霍邱县|
曲沃县|
会宁县|
攀枝花市|
南漳县|
万年县|
乐平市|