<p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(源自網絡)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">《風賦》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">—— 霓娜</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">?【原文?】:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 何為風?無形而有蹤,無狀而有聲;觸之而有覺,握之則若空。無根無住,無始無終。逍遙乎八極之內,周流于六合之中。往來無羈,任意西東;行藏莫測,隨心止興。繩莫能系,器不可盛;籠豈可拘,美弗能停。入林則萬木抖擻,過野則百草伏傾。掠水則紋波驟起,穿谷則巖壑齊鳴。訪書齋而翻經卷,潛古剎而傳霜鐘。繞深巷而搖燈影,進酒肆而惹醉濃。合眾音以播遠,揚馨香于云空。方破長云催驟雨,即旋閨閣卷簾櫳;才怒滄海掀層浪,又喜荷間戲小童。既攜太白攬明月,復引東坡飛瓊宮。曾助諸葛燒赤壁,還逐昭君出邊庭。時撩佳人之霓裳,亦挽壯士之長弓。其初時,則枝搖葉舞,沙走石驚。其疾時,則席卷宇內,呼嘯蒼穹。托紙鳶以凌云,鼓帆舟而遠行。伴離人于古道,送北雁而南征。卷塵土而蔽日,舞旌幡于戍城。驅疾雷而破山,掣閃電而裂空。撼崇嶺滄溟,只在須臾;破雄關險隘,何須一兵?!綠了江南岸,裁出柳葉形;驅罷炎暑氣,暈染芙蓉紅。搖落霜桐葉,催盈果粟豐。卷來塞北雪,折去枯枝蓬。冷暖應時,舒驟隨性。或微或烈,或和或獰。不分貴賤,豈辨殊同??墒挆l萬類,可勃發眾靈??蓽焓庩惛?,可潤化新生。可熄滅燭燈,可助燃火烽。以無相化成萬象,運靈息遍撫蒼生。不羈戒律清規,誰懼毀譽議評?不慕蠅頭微利,豈逐蝸角虛名?飄忽上下,旋游西東。自在有無中。</span></p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">【白話文翻譯?】:</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 什么是風?它沒有形狀卻有蹤跡,沒有模樣卻有聲音;觸碰到它便能感覺到,想要握住它卻如同握住虛空。它沒有根基,沒有居所,沒有開始也沒有終結。它在天地八方之內逍遙自在,在上下四方之間周而復始地流轉。它來去自由,不受拘束,隨心所欲地向西向東;行動和隱藏都難以預測,隨著心意興起和停歇。繩子無法拴住它,容器不能盛放它;籠子怎能囚禁它,美好也無法留住它。它進入樹林,萬木便隨風抖動;掠過田野,百草便伏倒在地。它掠過水面,波紋驟然涌起;穿過山谷,巖石和溝壑一起共鳴。它探訪書齋,翻動經卷;潛入古寺,傳遞著霜晨的鐘聲。它繞過深巷,搖曳著燈影;進入酒館,惹起醉意濃濃。它匯合各種聲音傳播到遠方,將馨香揚起在云霄之中。它剛破開長云催促驟雨降臨,隨即又回旋到閨閣卷起簾櫳;時而憤怒地在滄海掀起層層巨浪,時而又歡喜地在荷花間與孩童嬉戲。它既陪伴著李白攬住明月,又引領著蘇軾飛往瓊樓玉宇。它曾經幫助諸葛亮火燒赤壁,還追逐著王昭君出塞遠行。它時而撩動佳人的霓裳,時而挽起壯士的長弓。風剛開始起時,樹枝搖曳,樹葉舞動,飛沙走石令人心驚。風迅猛時,如席卷天下,在蒼穹中呼嘯。它托起紙鳶高飛入云,鼓起船帆遠航萬里。它陪伴著離人在古道上漫步,送著北歸的大雁向南飛行。它卷起塵土遮天蔽日,在戍城的旌幡上翩翩起舞。它驅趕著迅疾的雷電劈開山峰,掣動閃電劃破長空。它震撼著高山大海,只在片刻之間;攻破雄關險隘,又何須一兵一卒呢?!它使江南岸變得翠綠,裁剪出柳葉的形狀;它驅散了炎炎暑氣,暈染出芙蓉的紅艷。它搖落了霜后的桐葉,催熟了果實和糧食。它卷來了塞北的雪花,折斷了枯枝敗蓬。它隨著時令冷暖變化,舒緩或急促都隨性而為。風有時微弱,有時猛烈,有時和煦,有時狂暴。它不區分貴賤,也不分辨異同。它能使萬物蕭條,也能使眾生勃發。它能滌蕩陳腐之氣,也能潤化新生之物。它能熄滅燭火,也能助長火焰熊熊。它以無形之態化成萬種景象,運用靈動的氣息遍撫天下蒼生。它不受戒律清規的束縛,誰又懼怕對它的毀譽評議?它不羨慕微小的利益,又豈會追逐虛名?它飄忽不定地上下翻飛,東西旋轉。自在地存在于有無之間。</span></p>
主站蜘蛛池模板:
绥中县|
莒南县|
年辖:市辖区|
平阳县|
门头沟区|
浦北县|
津市市|
专栏|
常州市|
奎屯市|
揭西县|
莫力|
永年县|
子洲县|
安达市|
湖南省|
定西市|
温宿县|
漳浦县|
江门市|
阳江市|
西平县|
淮滨县|
寿光市|
濮阳县|
濮阳市|
栾城县|
汽车|
丹棱县|
邛崃市|
津市市|
古交市|
宽城|
景泰县|
湟中县|
巧家县|
溆浦县|
苏州市|
开远市|
扎赉特旗|
柳林县|