<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);">念奴嬌·書東流村壁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">宋?辛棄疾</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;">野棠花落，又匆匆過了，清明時節。刬地東風欺客夢，一枕云屏寒怯。曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾經別。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">樓空人去，舊游飛燕能說。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">聞道綺陌東頭，行人長見，簾底纖纖月。舊恨春江流不斷，新恨云山千疊。料得明朝，尊前重見，鏡里花難折。也應驚問：近來多少華發？</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);">〔譯文〕野棠花兒飄落，匆匆又過了清明時節。東風欺凌著路上的行客，竟把我的短夢驚醒。一陣涼氣吹來，向我的孤枕襲來，我感到絲絲寒意。在那彎曲的河岸邊，我曾與佳人舉杯一起飲酒。在垂柳下，我曾在此地與佳人離別。如今人去樓空，只有往日的燕子還棲息在這里，那時的歡樂，只有它能作見證。聽說在繁華街道的東面，行人曾在簾下見過她的美足。舊日的情事如東流的春江，一去不回，新的遺憾又像云山一樣一層層添來。假如有那么一天，我們在酒宴上再相遇合，她將會像鏡里的鮮花，令我無法去折。她會驚訝我又白了頭發。</span></p>
主站蜘蛛池模板：
运城市|
尖扎县|
荣成市|
安徽省|
民丰县|
甘肃省|
通河县|
恭城|
遂川县|
天祝|
灌南县|
遂宁市|
西藏|
临泉县|
綦江县|
焉耆|
巴马|
林西县|
冷水江市|
塔城市|
铁岭市|
兴仁县|
汝阳县|
纳雍县|
乌海市|
洪泽县|
溧阳市|
南昌县|
保康县|
天峨县|
富宁县|
泾源县|
农安县|
庐江县|
扶余县|
义马市|
浮梁县|
汪清县|
康平县|
大宁县|
扎兰屯市|