<p class="ql-block"> 六十年前約六歲時(shí),我斗大的字識(shí)不了幾個(gè),當(dāng)年最愛翻閱的,是父親一個(gè)筆記本。那是他赴朝作戰(zhàn)負(fù)傷住院時(shí),戰(zhàn)友和醫(yī)護(hù)人員飽含情誼的親筆留言。我記得唯一能大致看懂的,是一位朝鮮護(hù)士的留言 —— 一段連寫帶劃的表達(dá),可以連蒙帶猜的“文”意。護(hù)士不太懂漢語,只能用符號(hào)和象形等抒發(fā)心意:“你來到朝鮮(一個(gè)“手指”一只“腳”一幅朝鮮簡圖),抗擊米帝(步槍瞄準(zhǔn)美國兵),戰(zhàn)斗光榮負(fù)傷(彈片炸斷小腿纏上繃帶),你要安心休養(yǎng)(躺在病床輸液),早日康復(fù)(兩手合十),重返前線(手槍瞄準(zhǔn)美國兵)。謝謝你(一個(gè)心形)!”落款是三個(gè)朝鮮文,也許叫“金順姬”吧。以后長大了,識(shí)字兒了,就覺得那留言好小兒科,文字表達(dá)多么直接爽快……</p><p class="ql-block"> 一個(gè)花甲過去,都網(wǎng)絡(luò)時(shí)代了,倒覺著說話寫文字怎么要學(xué)習(xí)“金順姬”了。好好的一篇文章、一段文字,往往會(huì)因莫名其妙的原因給屏蔽或刪除,據(jù)說是有機(jī)器收錄了數(shù)萬M感字詞,時(shí)刻準(zhǔn)備著,一旦觸發(fā),即予刪蔽;另有巨量人力J 控,追斃漏網(wǎng)之魚。于是貓捉老鼠的游戲就演繹到了網(wǎng)絡(luò),為著正常“說話”,作者們不得不拐彎抹角地用各種符號(hào)、字母、數(shù)字甚至錯(cuò)別字、生造詞等來規(guī)避民感字詞,弄得讀者閱讀如猜謎一般。長此以往,我真擔(dān)心會(huì)不會(huì)在民間形成另外一套“漢語系統(tǒng)”,長相類似日文!日前單位邀官媒參加活動(dòng),要發(fā)報(bào)道,其中有一數(shù)據(jù)審核不過,你道是什么數(shù)據(jù)?—— “22664人次”。因?yàn)楹竺鎮(zhèn)z數(shù)字構(gòu)成了聯(lián)想,恐引發(fā)不W定“娛情”,因此要改!呵呵,那么“8×8 = ?”,只能去補(bǔ)補(bǔ)腦啦。想寫段文字分享一下“幸福的生活”,發(fā)出來可能會(huì)是這樣滴:</p><p class="ql-block"> 杏脯的剩貨</p><p class="ql-block"> 杏脯不是從天而降的,它是人門在d 的正確嶺導(dǎo)下gan出來的。剩貨很M女子,吃得女子,喝得女子,玩得好,很行還有儲(chǔ)蓄,一切都女 子…… 我的剩貨快了,杏脯甜蜜。</p><p class="ql-block"> 再發(fā)揮一點(diǎn)想象,未來也許得這樣表達(dá):</p><p class="ql-block"> 新房不時(shí)沖天二將的,它使人脈#¥%……&*!@(:《。生火VERYBEAUTIFUL,乞得*&……%¥#@…… 我的生火膾饹,新房舌甘羊大。</p><p class="ql-block"> 看懂了嗎?不懂沒關(guān)系,我都沒寫懂!作文如果都這樣,那漢語就沒救啦!我真的只是好想好好說說話,不想回頭學(xué)那類似朝鮮護(hù)士的表達(dá)方式而已……</p>
主站蜘蛛池模板:
枣强县|
襄樊市|
河南省|
兴义市|
如东县|
阜宁县|
蓬安县|
绩溪县|
丰镇市|
镇安县|
扎赉特旗|
舞钢市|
都兰县|
自贡市|
石楼县|
桦川县|
台中市|
新郑市|
旬阳县|
肃北|
临清市|
剑河县|
沙雅县|
日照市|
南木林县|
长阳|
石台县|
平潭县|
岳普湖县|
达州市|
平塘县|
兰州市|
息烽县|
吴堡县|
达州市|
桑日县|
海丰县|
岱山县|
宁都县|
广东省|
蒲江县|