<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《清明》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">唐·杜牧</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">清明時節雨紛紛，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">路上行人欲斷魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">借問酒家何處有？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>牧童遙指杏花村。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賞析：短短二十八字，勾勒出清明時節的典型畫面。首句以“雨紛紛”描繪出清明時節春雨綿綿的朦朧景象，奠定哀傷基調。次句“欲斷魂”將行人在清明時緬懷先人的愁苦心境刻畫得淋漓盡致。后兩句一問一答，行人借酒消愁的渴望與牧童遙指的畫面，富有生活氣息又充滿詩意，情景交融，語言質樸卻韻味無窮 。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">清明，是一場雨、是一杯酒；是記憶、也是傳承；是歲月、也是人生；是天地間雨紛紛、是牧童遙指的酒家、是舊故里的草木深、是親人安臥的一座座低短的墳。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此詩出自唐代王維的 《九月九日憶山東兄弟》 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原文 《九月九日憶山東兄弟》 唐.王維 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 譯文 一個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。 遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我一人。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七絕。作者任滁州刺史時，游覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。此詩寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染,卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，還蘊含了詩人一種不在其位、不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block">兩個黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉啼鳴，</p><p class="ql-block">一行白鷺直沖云霄飛向蔚藍的天際。</p><p class="ql-block">坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">門前停泊著自東吳遠行而來的船只。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是一幅春日盛景：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黃四娘家的小路上開滿了繽紛的鮮花，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千千萬萬朵花兒壓得枝條都低低彎下了腰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">嬉鬧的彩蝶在花間流連忘返，不時地翩翩起舞，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自由自在的黃鶯啼叫聲聲，悅耳動聽，恰到好處。</span></p>
主站蜘蛛池模板：
葵青区|
博爱县|
泽州县|
乌拉特中旗|
靖安县|
南和县|
凤庆县|
安国市|
富源县|
乳山市|
当雄县|
云霄县|
丰镇市|
徐闻县|
塘沽区|
清苑县|
进贤县|
宿州市|
阿坝县|
阿巴嘎旗|
五华县|
外汇|
修水县|
马公市|
抚顺市|
乌兰浩特市|
凤台县|
宿松县|
海伦市|
定日县|
马山县|
崇明县|
公安县|
新巴尔虎右旗|
栖霞市|
陇西县|
吉隆县|
大渡口区|
平度市|
云霄县|
乐东|