隨筆——又見《呼嘯山莊》

蓮藕香

2025.4.8 蓮藕香*微信日記（992）隨筆—— 又見《呼嘯山莊》 WUTHERING HEIGHTS 春和景明，我又來到上海文化廣場在這里看英國“明智孩子劇團”全英語版的音樂劇《呼嘯山莊》。 我照例來得早。 左邊過道來了一對年輕夫婦，女走前男走后，男的很胖，我邊讓座邊默念著你可別坐我身邊啊，他倆不知為啥真的跳轉了一下，女生挨著我右邊落座了。 一會又來了一位約莫27.8歲、長得很精干的帥小哥，在我左邊站著，我與他對視一眼，趕緊動手挪開了擱在他座位上我的外套。 他落座后，我側身友善地小聲問：“也是一個人來看劇”？ 他笑笑：“是的”。 記得有一個法則：陌生人初見面5分鐘內互相沒有招呼，基本上就不會交流了，反之，則有講不完的話。 帥小哥坐定后問我： “你來過這個劇場嗎”？我說：“來過呀”。他說：“這個劇場座位排列有點不一樣，好像也看不出有特別不好的座位”！我順著他的話說：“這就是新建后發的優勢”。 “樓上你去過嗎”？我回答：“去過，上次大冷天來看一場音樂會就在二樓”。我還告訴他：“這個劇場有三層，有點特別，我在二樓感覺也蠻好的，所以這次買了一樓的票找找感覺”。 他“哦”了一聲，又問道：“你這票價多少錢”？ 我一陣好奇！我倆緊挨著，票價應該一樣呀，可還是告訴他了：“280元”。 他沒有再接話。 這時，進場的人越來越多了。 帥小哥看我把海報放在膝蓋上正對著上面3人一組人物拍照趕緊指著四折大海報左下側14個人的大頭照告訴我： “那三個人合影是以前的老版本，今天出場表演的不是那些演員”。 我很好奇地問：“你怎么知道”？ “上海已經開過“見面會”了！導演和主要演員都參加了”！他說著打開自己的手機給我看他在“見面會”現場拍的許許多多照片。 我邊看照片邊反問：“導演愛瑪.賴斯也參加了見面會”？因為我也關心過英國“明智孩子劇團”這次來華巡演，聽說導演并沒有來中國。 帥小哥說：“總導演沒有來，是副導演出席了見面會”。說著，他指著我海報上的照片說：“就是這個，勞拉.基夫”。 輕緩的音樂聲中響起了安靜看劇的告知聲，快開演了。 帥小哥又突然問我：“你看過這本小說嗎”？ 我一聽他的發問就自然而然地綻開了笑臉：“看過，多少年前的事了”！說完，我又補一句：“我看過兩遍呢”。 “那你知道這個羅伯特在小說中是哪個角色嗎”？他指著14個演員照片中的一個問我。 我從包里又拿出另一副眼鏡換上，細細看著那個名字，卻怎么也想不起有這個人物。我說:“或許是年代久遠我遺忘了，另一種可能是改編成音樂劇時增加了一個“荒原”合唱團穿插全劇中以說唱形式講解“呼嘯山莊”故事時虛構的一個人物（回家后上電腦查，“AI”也回復未找到關于《呼嘯山莊》中名為“羅伯特”的人物的具體信息）。 看小說“呼嘯山莊”時我還很年輕，或者說還很小呢，現在回憶起當初悄悄看小說的情景總是有那么一股甜蜜蜜的感覺。 劇場內已經座無虛席開演在即了，我們壓低了說話聲音： “很多名著都改編成劇了，有歌劇、話劇，這個音樂劇還是蠻期待的”！ 我也說：“是啊，去年3月份在上海大劇院和一位小友看了法國的話劇“悲慘世界”，演了3個多小時，今天這個音樂劇時間也短不了”。 正說著，只見舞臺上一個人影閃出，手舞足蹈還大聲嚷嚷…… 一開始以為是工作人員在打招呼，隨著大廳燈光逐漸全部暗下來了才知道是開演了，人家說的是英語，你不仔細聽就只能當成是“嚷嚷”了。 《呼嘯山莊》是英國作家艾米麗．勃朗特十九世紀八十年代寫的一部小說，通過一個愛情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件。 當年我是在一個角落里看到了這部被撕破丟棄的小說偷偷撿回家看的，第一映像是小說講述著一個偏遠，凄涼，還有些破敗的地方的故事，內容如同書名一樣兇殘暴力讓我幼小的心靈有幾絲害怕卻又無法抗拒那個充滿鬼魂、背叛和激情的世界，當時我就喜歡那部小說的戲劇性和神秘感。 上個世紀70年代又看了夏洛蒂．勃朗特寫的小說“簡愛”（幾乎同時又看了一遍新面市的《呼嘯山莊》）。這是倆親姐妹各自寫的書，風格卻決然不同。 如果說“簡愛”是工筆畫，有太多溫文爾雅的貴族氣派和古典優雅、有浪漫溫馨的莊園氣息、有紳士和淑女美妙的愛戀；而《呼嘯山莊》則是狂風肆虐的荒涼原野，狂風大作的暴雨夜，因壓迫和被拋棄導致的仇恨和報復，是性格的扭曲變態，是人性的撕裂。只是在那些粗暴的外表下面一顆顆脆弱的心和愛恨糾纏讓人不得不為之糾結。 再次看這本書的時候我曾想過：女主角凱瑟琳.恩肖不相信幸福，她錯了，因為幸福總是真實存在的呀！ 音樂劇《呼嘯山莊》是英國藝術家愛瑪．賴斯自同名小說改編的，用“音樂劇”這一特殊的文藝表演形式還原一個關于愛、復仇和希望的史詩級故事。 劇中，老肖恩先生從利物浦的碼頭救起并收養了年輕的希斯克利夫，隨后將其帶回自己的鄉間別墅呼嘯山莊。在那里，希斯克利夫與老恩肖的女兒凱瑟琳兩情相悅，兩人之間燃起了狂熱的愛火。 但，當希斯克利夫和凱瑟琳最終分開后，一系列無情的事件接踵而至，上演了一出令人嘆為觀止的復仇悲劇。 英國“明智孩子劇團”是一家國際巡演劇團，很有名氣，總部位于英格蘭薩默塞特郡。該劇團制作了許多新穎又平易近人的作品，并在英國和世界各地巡演。在演出的同時還開展一項獨特的專業培養計劃"明智孩子培訓項目"，旨在培養下一代多元化的獨立戲劇制作人。 愛瑪．賴斯是這家明智孩子劇團的藝術總監，同時也是國際知名的戲劇制作人和導演。愛瑪曾為明智孩子改編并執導過《賣火柴的小女孩與更幸福的童話》(The Little Matchgirl and Happier Tales)、《呼嘯山莊》(Wuthering Heights)、《巴格達咖啡館》(Bagdad Cafe)等許多作品。 愛瑪．賴斯在2019年榮獲"英國戲劇杰出貢獻獎"，并于'2022年入選英國天空電視藝術頻道評選的“過去 50年最具影響力的50位英國藝術家”，今年（2025年）2月，她憑借《郊區的佛陀》作品又榮獲英國戲臺之上獎最佳導演獎。 愛瑪.賴斯談音樂劇《呼嘯山莊》時說:這部《呼嘯山莊》由所有參與演出者的才華、激情、真實和經驗編織而成。它蘊含著豐富的人性，承載著我們的故事、失落、希望、恐懼和夢想。這部用愛編織的作品是我們這個時代的復仇悲劇，它警示我們今天的行為將如何影響未來幾十年的世界。 “音樂劇”當然離不開音樂，該劇采用希臘悲劇的形式加入了名為“荒原”的合唱隊。在作品表演中由荒原去講述《呼嘯山莊》的故事，載歌載舞告誡人們： "零星的黃星薊似乎迎接著希望，但蜂蛇在底下蜿蜒游蕩"。 這部作品充滿了極具人性亮點的人物：凱瑟琳、希斯克利夫和哈雷頓是混亂、復仇和希望的化身。 在劇中，女主凱瑟琳坐在臺沿邊上有一段很經典的唱，激起了觀眾長時間的熱烈鼓掌（可惜我一直沒有找到歌詞）。 隨著故事的展開，荒原口中念念有詞： 它種下的憤怒呢？還有悄然滲入濕潤河床的仇恨和嫉妒呢？都在生根發芽！他們長勢不錯！ ? 劇中的一些臺詞保留了原著中的話語還是挺震撼的，比如: “我就是希斯克利夫！無論靈魂是什么做的，他的和我的肯定是一樣！”（IAM HEATHCLIFF!WHATEVER OUR SOULS GRE MaDE OF.HIS AND MINE aRE THE SaME） 全劇演了3個多小時，劇場內非常安靜，人們似乎都是在屏氣靜神地看著、聽著，也難怪，這是英語劇，不仔細聽，行嗎？ 舞臺設計與我想象大相徑庭。 我曾在福州路上海大舞臺看過孟京輝執導的“傷心咖啡館之歌”，那些幾層樓高巨大搬不動移不走的場景道具就擱在臺上了，臺上顯得“亂”且沒有變化；上個月（3月）最后一天的晚上在江寧路藝海劇院大劇場看懸疑劇“尼羅河上的慘案”，那個舞臺真大，預制的場景沿著軌道從左右及后方在燈暗的一瞬間適時自動移入進來，造就了一個個不同的“實景”，再現了埃及風情及“游輪”這個特定場合，讓觀眾盡享“自動化美感”！英國這家明智孩子劇團卻不但是幾乎把所有場景道具都堆砌存放在舞臺上，需要時則由臺上的演員直接搬動、擺放、改變（后來才看明白，這些人就是臺上歌唱團“荒原”的成員，他們唱累了就會在舞臺兩側的座椅上歇會，反正觀眾的眼光都盯著主角，沒有人關注他們），舞臺上置換場景時不但表演繼續，連燈光都懶得調暗一些，哦，這恐怕就是英國紳士們的浪漫吧。 （完） ?

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

隨筆——又見《呼嘯山莊》

蓮藕香