紀念著名小提琴家柳和塤先生逝世五周年譚國璋 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 今日是我們的元老級樂團首席柳和塤先生（1927年- 2020年）逝世五周年紀念日。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳先生1946年19歲進入上海市政府交響樂團（前身上海工部局樂隊）任小提琴演奏員，1954年經過樂團演奏考試和團內民主投票，柳和塤以高票當選為樂團首席。自1954年到1992年退休，共擔任了38年的樂團首席。創擔任專業樂團任期最長首席之冠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳先生在專業上是位深受同仁們尊敬和愛戴的好首席，在生活中他的隨和幽默風趣又是老少朋友們的良師益友。他有著豐富的音樂閱歷、精湛的技藝和演奏經驗，但他為人謙和并能團結同行，在任樂團首席的38年內，樂團經歷過許多海內外重要演出，1957年蘇聯小提琴大師奧伊斯特拉赫到上海與樂團合作演出，首席即柳和塤。樂團赴美國慶祝卡內基音樂廳100周年慶典音樂會及十六個城市的巡演，到德國、瑞士、意大利等國的巡演，以及澳大利亞新西蘭和多次赴香港的演出等，都是由柳和塤坐鎮領銜擔任首席，并帶領樂團獲得了眾多榮譽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生離開我們五年了，但他的身影、他那寧波口音的說笑風趣好像依然常會清晰地浮現在腦海中。他一生見證和參與了中國交響事業半個多世紀的發展歷程，他對上海交響樂團風格傳統的繼承和發展，作出了自己的貢獻，所起的重要的作用功不可沒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">我們懷念老首席、中國著名老一輩小提琴家柳和塤先生！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p> <p><br></p><p><br></p><p> </p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"> 1940年13歲的柳和塤參加上海青年會舉辦的少年國際音樂比賽榮獲一等獎（左一）</b></p><p><b style="font-size: 20px;"> </b></p><p><b style="font-size: 20px;">?</b></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"> 少年柳和塤的演奏</b></p><p><br></p><p><b style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 四十年代柳和塤在國立音專師從里佛西斯學習小提琴，后又跟隨著名猶太小提琴家衛登堡學習。1946年由小提琴家譚抒真介紹進入工部局樂隊任演奏員。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 這是當年在福州路工部局樂隊排練的地方。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1954年經過上海交響樂團演奏考試和團內民主投票，柳和塤以高票當選為樂團首席</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 這是由黃貽鈞先生指揮的交響樂團排練現場</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 由柳和塤擔任獨奏的部分節目單</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1954年在羅馬尼亞音樂作品音樂會上獨奏</b></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p> </p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1955年羅馬尼亞小提琴家沃依庫與交響樂團合作演出</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?前左起 陸洪恩 趙志華 譚抒真 楊?沃依庫 黃貽鈞 陳又新 陳傳熙 柳和塤</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 五十年代柳和塤被聘為上海音樂學院客席教授，帶教培養了一批小提琴人才。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 照片中為當年管弦系的各專業教授們。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 左起 周惠仁 梁友文 陳又新 柳和塤 尹政修 王人藝 陳傳熙 王砳 王端偉 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 陳鼎臣 楊嘉仁 竇立勛 譚抒真</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1955年 柳和塤與鋼琴家沈枚女士結婚</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1957年蘇聯小提琴大師奧伊斯特拉赫到上海與交響樂團合作演出，樂團首席柳和塤</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1962年樂團與古巴芭蕾舞團合作演出，赴廣州等地巡演</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1963年舉辦全國第一屆小提琴比賽，柳和塤作為資深演奏家與馬思聰、譚抒真、丁善德等一起擔任評委</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">左起 柳和塤 竇立勛 章彥 陳又新 馬思聰 丁善德 趙志華 譚抒真</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1965年5月第六屆上海之春首次演奏《紅旗頌 》，首席柳和塤</b></p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 與美國波士頓交響樂團合作演出</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1987年上海交響樂團祝賀柳和塤先生從事演奏工作四十年</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 英國前首相希思指揮上海交響樂團與柳和塤 陳燮陽指揮合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1987年柳和塤先生以中國演奏家代表的身份，被邀參加由世界各國家樂團首席組成的世界愛樂樂團，在東京參加演出活動</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生與世界愛樂樂團指揮家西諾波里</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生代表中國的音樂家</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1987年音樂會后受到江澤民市長的接見</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 八十年代中期柳和塤擔任由曹鵬組建的上海首席室內樂團首席</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤與張曦侖首席</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生與王希立首席</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 隨樂團赴香港參加演出活動</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1990年參加上海交響樂團慶祝卡內基音樂廳100周年慶典音樂會及十六個城市的巡演</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 與指揮家侯潤宇合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1992年隨團出訪德國瑞士意大利演出，在波恩貝多芬故居前</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生與二個女兒一起</b></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤九十年代在上海與小提琴家李自立和盛中國合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 與樂團大提琴首席夏家寶合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 慶祝柳和塤先生九十華誕，付首席陳慧爾向柳先生鮮花</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 九十華誕生日快樂</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生九十華誕之際與指揮家曹鵬及后任首席潘寅林 張曦侖 王希立合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 九零后的樂團元老鄭德仁 柳和塤 曹鵬 周萬榮合影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 上海交響樂團老團員們的聚會</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤與老演奏員們在新團址留影</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 擔任上海交響樂團首席近四十年的柳和塤先生參加上海交響樂團140周年紀念活動</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生在團慶140周年活動中接受團部領導的祝賀</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 與張振山和潘寅林合影</b></p> <p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2021年4月在音樂家協會舉辦紀念柳和塤先生逝世一周年紀念會</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 柳和塤先生的一生與中國的交響樂緊密相連，他見證參與了中國交響事業半個多世紀的發展歷程。為繼承發揚上交的優良傳統及提高樂團的的藝術水準做出自己的長期不懈努力和貢獻。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 深切緬懷老一輩小提琴家柳和塤先生！</b></p>