<p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">百喻經(jīng)《愚人集牛乳》,說的是有一個人,他計劃宴請賓客,想要把一個月所產(chǎn)之牛乳,集到宴會佳期時一同擠出飲用。他的做法是:先將母牛和小牛分別系在不同的地方,想著把牛奶留在牛腹里,等到一個月后舉辦宴會時再一次性擠取。但最終到了宴會時,他去牽牛擠奶,卻發(fā)現(xiàn)牛乳已經(jīng)干了,沒有牛奶可取。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">原文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 昔有愚人,將會賓客,欲集牛乳,以擬供設(shè),而作是念:“我今若預于日日中搆取牛乳,牛乳漸多,卒無安處,或復酢敗。不如即就牛腹盛之,待臨會時,當頓搆取。”作是念已,便捉牸牛母子,各系異處。卻后一月,爾乃設(shè)會,迎置賓客,方牽牛來,欲搆取乳,而此牛乳即干無有。時為眾賓,或嗔或笑。愚人亦爾。欲修布施,方言待我大有之時,然后頓施。未及聚頃,或為縣官、水火、盜賊之所侵奪,或卒命終,不及時施。彼亦如是。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 從前有一個蠢人,打算舉行宴會,想把牛奶積存起來,準備請客時用。于是他想:“我現(xiàn)在如果事先把每天擠出的牛奶儲存起來,牛奶會逐漸多起來,以至無法安頓,還會發(fā)酵變酸壞掉。不如就放在牛肚子里裝著,等到臨開宴會的時候,再一起把奶擠出來。”他有了這樣念頭,就捉住母牛和小牛,分別各拴在不同的地方。過后一月,他才設(shè)置宴會。待迎接安頓好客人后,才牽過牛來,準備擠奶,可是這頭牛的奶已經(jīng)干癟得擠不出來。這些前來的客人,有的瞪著眼,有的笑話他。要修布施,總說等我掙到大筆錢的時候,然后再一齊用來布施。可是還沒有等到攢起許多錢時,有的被官吏勒索掉,有的被水火、盜賊侵奪而損失掉;有的突然死去,來不及作布施。這正與故事上那蠢人的想法一樣。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">評析</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">一.這個故事,從生活哲理方面來說,愚人違背了牛奶產(chǎn)生和儲存的規(guī)律,以為將牛奶留在牛腹是好辦法,卻不知母牛需小牛吸吮或人工擠奶刺激才會泌乳。</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">這啟示我們做任何事都要尊重客觀規(guī)律,不能憑主觀想象行事。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">二.故事也強調(diào)了積累與實踐的重要性。無論是什么計劃、或是實現(xiàn)其他目標,都要從點滴做起,</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">不能空想而不行動</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">,不能只寄希望于未來一次性完成,而忽視多方面的去努力。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">三.這個故事是還告誡我們,</b><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">做任何事,要把握當下</b><b style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">,布施不能等財富積聚后再行動,因為世事無常,財富可能會因各種原因失去,生命也可能突然終結(jié)。</b></p>
主站蜘蛛池模板:
东源县|
涿州市|
天等县|
巴东县|
神农架林区|
娄底市|
莱州市|
白山市|
泰兴市|
伊宁县|
乌兰察布市|
丰城市|
上饶县|
兰考县|
宁阳县|
许昌市|
湖州市|
抚顺市|
乌什县|
两当县|
宁夏|
柞水县|
五河县|
潜江市|
普格县|
巴马|
丰镇市|
杭州市|
天津市|
西丰县|
宣城市|
二连浩特市|
迁安市|
陆良县|
玉溪市|
驻马店市|
壤塘县|
中方县|
福清市|
报价|
台北县|