<p class="ql-block">馬踏石</p><p class="ql-block">（清·黎時亨）</p><p class="ql-block">八駿①徒聞遍九州，</p><p class="ql-block">何如天馬下龍湫②。</p><p class="ql-block">霜蹄去后人安在，</p><p class="ql-block">風鬣歸來跡尚留。</p><p class="ql-block">不是云山③供勝賞，</p><p class="ql-block">肯將電影逐遨遊。</p><p class="ql-block">於今石上苔痕滿，</p><p class="ql-block">一束生芻④何處求。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">①八駿:用周穆王駿馬典故。</p><p class="ql-block">②龍秋:上有懸瀑，下有深潭叫“龍湫”。猶言龍潭。這里指題字嶺的幽深環境。</p><p class="ql-block">③云山:云霧繚繞的高山。</p><p class="ql-block">④生芻:新割的草。</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">憑空而聞的八匹神馬遍歷天下的世俗傳說，怎么能比得上天馬來到題字嶺的相傳。天馬離去之后人在哪里？而那匹駿馬回去時留下的馬蹄痕跡仍存于石上。如果不是云霧繚繞的題字嶺有勝景欣賞，仙人怎么會愿意駕馬在這里閑游題字！在這山上石頭長滿青苔，用來敬畏神馬的一束生芻可從哪里求得？</p><p class="ql-block">【題解】</p><p class="ql-block">《重修電白縣志》載:“題字嶺在縣北三十里，高百余丈，上多巨石，高者卓立如碑，字跡隱然成列，旁有馬蹄痕，土人呼為馬踏石，相傳仙人乘馬過此題詩。‘馬踏生風’，縣八景之四”。黎時亨，電白縣人，清康熙二十三年（1684年）歲貢。作《馬踏石》詩載于《重修電白縣志》。詩以題字嶺的“仙人乘馬題詩”傳說為核心，通過“八駿”“天馬”“霜蹄”等意象，將歷史傳說與自然景觀交織。前四句以對比手法，嘆世俗八駿之名虛浮，贊仙人神跡超然；后四句借“云山”“苔痕”等景物，抒發對時光流逝的感慨與對傳說消逝的悵惘。全詩虛實相生，既契合馬踏鎮“馬踏生風”的景觀特征，亦延續了地方志中對仙人遺跡的記載，賦予平凡山石以神秘的文化意蘊。</p>
主站蜘蛛池模板：
霍林郭勒市|
通道|
刚察县|
南康市|
玛曲县|
崇明县|
峡江县|
洮南市|
通州市|
吴桥县|
罗甸县|
绩溪县|
广平县|
忻城县|
社旗县|
太仆寺旗|
镇沅|
营山县|
武冈市|
民丰县|
汉川市|
林周县|
兴隆县|
霸州市|
日土县|
米易县|
金堂县|
诏安县|
开原市|
佛学|
彰武县|
建宁县|
西华县|
佛冈县|
东阿县|
怀化市|
乌审旗|
疏附县|
两当县|
武山县|
吴川市|