<p class="ql-block">牛津大學St Edmund Hall座落在市中心Queen's Lane，與Queen's College 隔街相望。幽靜的街巷，不起眼的大門，仿佛就像一個住家，絲毫看不出是牛津大學一所聲名鵲起的學院。然而，就在這非常低調的大門里面卻是別有洞天。</p> <p class="ql-block">石灰巖砌就的古老建筑圍出一個長方形的中庭，有點兒四合院的感覺。庭院中央有一口古井，井水頗豐，映著頭頂的天空。井口下尺許加了一層金屬防護，應該也是出于安全的考量。井口內有刻文字，一眼望去似乎很是不凡。“HAVRIETIS AQVAS IN GAVDIO DE FONTIBVS SALVATORIS” ，端詳半晌卻是一字不識。后來才知道這是拉丁文，出自《以賽亞書》12:3。因為對拉丁文一竅不通，只能以英文揣度其中奧意了。“With joy, you will draw water from the wells of salvation”，谷歌譯為：“你們必歡喜地從救恩的泉源取水”。而以我對感恩與救贖的理解，覺得譯為“存歡喜之心，你會從救贖的井中汲水”似乎更為貼切些。這口十三世紀的古井，在1963年整修時刻上這句拉丁文后就名聲大噪，成了St Edmunds Hall 的新星。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">環顧四周，整個庭院古香古色，寧靜、詳和，一看就是洞天福地，而且隱隱透著股清雅出塵之氣。站在井邊屏氣寧神，瞬間就可以感受到風中傳來的古老氣息，一時失神，竟似乎不知今夕是何年。盡管知道此處絕非天上宮闕，但心底卻隱隱有一股把酒問青天的沖動。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古井對面的石屋墻上有一個古老的日圭，應該是在鐘表發明之前為師生們計時的。站在日圭之下，突然傳來一股淡淡的清香，沁人心脾。低頭一看，竟是幾株結香花開得正旺。結香！不由心頭一動，此刻才想起來此的正事兒。我們是作為長輩，在婚禮之前專門來察看婚禮場地的呀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">結香，就是那被稱為中國“愛情樹”的結香。花香清雅，枝條柔韌，因為可以任意打結而不會折斷，所以給人以纏綿之感，正有喜結連枝的寓意。因為新娘畢業于St Edmund Hall，所以才特意把婚禮選在此處。恰逢結香花在婚禮現場盛開，真是寓意美好，佳偶天成。“花開又一年，同心巧結香”，大吉！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其實人們對結香花的喜愛由來以久，相傳始于秦代，而南宋的晏殊就有端午寫結香的詩傳世。如今在萬里之外的牛津，在孩子婚禮禮堂門口見到此花，雖略感意外，但更多的卻是欣喜。歡喜之余，僅以一首七言絕句以謝花神。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">?【七絕】書院結香</b></p><p class="ql-block">——步晏殊《端午詞·御閣》韻</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古堡奇緣遇麗人，</p><p class="ql-block">詩書浸潤結香新。</p><p class="ql-block">素聞月老紅絲渺，</p><p class="ql-block">幾世方能共此辰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">*25年3月于牛津大學圣艾德蒙學院禮堂前遇結香有感。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">************************</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">《端午詞·御閣》</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">——晏殊</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">乍結香茅祈福壽，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">更纏金縷貢芳新。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">丹臺素有延生錄，</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:15px;">歲歲迎祥在此辰。</i></p>
主站蜘蛛池模板：
和顺县|
托克托县|
镇巴县|
余姚市|
福清市|
高台县|
嘉义市|
甘孜县|
乐陵市|
长丰县|
柞水县|
邹城市|
盖州市|
永仁县|
当涂县|
喀喇沁旗|
赤壁市|
临夏县|
九江县|
延长县|
当涂县|
耒阳市|
彩票|
黄山市|
柳江县|
孟连|
辽源市|
遂平县|
修文县|
延吉市|
化州市|
祁连县|
肃宁县|
凌海市|
宿松县|
肥东县|
寻乌县|
瑞昌市|
奉贤区|
开封市|
尼木县|