星期（week）

閘港·潤蓮孫

篇號：No. 658攝編：閘港·潤蓮孫音樂：陽光午后===========? 又到周六上午，我倆與女兒 S+ 一起，去早餐、喝咖啡、溜狗；想到聊聊習以為常的“星期”… 注：圖片攝于2025.3.29.浦東碧云里??? 星期以七天為一周，是循環紀日的制度。 公元前七世紀左右，古巴比倫人將七大天體與七日關聯，認為每天由不同星體主宰。 占星家將行星與神祇對應，形成“七曜”概念，后通過貿易和戰爭傳到希臘、埃及。 “星期制”始于古巴比倫時代，羅馬君士坦丁大帝，于公元321年3月7日公布實施，沿用至今。?? ?我國古時傳統紀日方式，主要使用：1. 干支紀日 用“天干地支”組合（如甲子、乙丑…）， 60日一周期，沿用至清末。 2. 旬制 每月分上、中、下三旬， 每旬10天（如“旬休”為官員休假制度）。 3. 節氣紀日與農歷月份 農耕社會依賴二十四節氣和農歷月份， 無“周”的概念。 而漢語“星期”一詞，原來僅指星辰的周期。 直到唐代，與佛教一起傳入的印度《七曜歷》，才首次將“七日+星神”系統引入中國，但僅用于占星、擇吉，如敦煌文獻《七曜吉兇避忌》有記載，民間仍用干支紀日和旬制，官方歷法亦未采用星期制。 七曜歷，因與農耕社會的干支紀日和旬制不兼容，宋元明清時期逐漸邊緣化，僅保留在少數歷書或術數中。?? 1873年《中西聞見錄》，首次用“星期”翻譯英文字“week”。英語 week ，可追溯至原始日耳曼語、印歐語中，是表示“交替、循環”的詞根，它的核心概念是時間的周期性劃分，帶有“周期”的涵義。而翻譯時選擇“星期”一詞，可能因它是現成的雙音節詞，系翻譯上的偶然性。?? 十九世紀西方傳教士，在華推廣“禮拜+數字”的命名，記得我們小時候，也常說“今天禮拜幾”的。 1902年清政府《欽定學堂章程》規定，官方使用“星期一至六”+“星期日”；1912年后官方歷書仍采用星期制，直至現今。?? 英語中的星期幾（Day of the week），都有一些特殊含義；它們大多源自古羅馬神話、北歐神話和天文星象，是古代文明對天體和神祇的崇拜。 如：星期一（Monday），月神 Moon 的日子；星期二（Tuesday），北歐戰神 Tyr；星期三（Wednesday），北歐主神Odin（古英語Woden）；星期四（Thursday），北歐雷神Thor；星期五（Friday），北歐愛與婚姻女神Frigg；星期六（Saturday），農神Saturn；星期日（Sunday），太陽 Sun 的日子。?這些名稱不僅是時間標記，更是古代神話和天文觀測的活化石，反映了人類對自然與神祇的理解。?? 中國唐代時與佛經一起，將“七曜歷”東渡傳入日本，公元752年奈良東大寺文獻中，已出現“七曜”占星記錄；明治維新（1873年）將七曜日名稱，標準化為官方星期制，并沿用至今。 日語星期名稱，源自中國古代的“七曜”系統，即用日月+五行（火、水、木、金、土），來對應七天，并融合了占星術和哲學思想。 如：日曜日（にちようび / Nichiyōbi），星期日，指太陽，象征光明與起始； 月曜日（げつようび / Getsuyōbi），星期一，指月亮，它與英語的Monday巧合但來源不同； 火曜日（かようび / Kayōbi），星期二，“火”指火星（五行中的“火”），英語星期二紀念戰神（Tyr/Mars），而火星在西方占星中也象征戰爭，兩者意外相通； 水曜日（すいようび / Suiyōbi），星期三，“水”指水星，水星在西方對應溝通之神Mercury，而日語中水曜日無特殊神祇，但五行中“水”代表智慧流動； 木曜日（もくようび / Mokuyōbi），星期四，“木”指木星； 金曜日（きんようび / Kinyōbi），星期五，“金”指金星，金星在西方象征愛與美（維納斯），而日語中金曜日常被用作約會日；?土曜日（どようび / Doyōbi），星期六，“土”指土星，唯一與英語 Saturday對應的名稱，兩者均源自土星。?? 經過歷史演變，我國現用數字序列（星期一～六）+ 星期日（是中文一到六，不是阿拉伯數字1到6），將周期循環的一星期七天表示出來，既邏輯計數、簡單直接，不含神話或天文含義，又與世界“星期（week）”銜接。??

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

星期（week）

閘港·潤蓮孫