<p class="ql-block" style="text-align:center;">2025年3月29日，星期六</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陰有小雨，16/11度，風力3級</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原文</p><p class="ql-block">親愛的瀟冉：你好！</p><p class="ql-block">感謝你用《舊軌還鄉》，讓更多人看見內蒙古的溫情，觸摸到家鄉烏蘭察布的詩意，如今回家的路已不再漫長，高鐵兩個小時便能從北京直達烏蘭察布站，若春夏歸來，正是家鄉最鮮活的時節，輝騰希勒的草浪裹著碎金般的野黃花從山腳一路潑灑到天邊，微風輕拂過烏蘭哈達火山群，訴說著歲月的滄桑變遷，晚上在星空下露營，銀河近得伸手就能撈一把星星，此心安處是你我筆下永恒的歸途，我們為你捎去一份家鄉的禮物，希望你在遠方能想起家鄉四季的美景，守住內心的安寧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block">Dear Xiaoran,</p><p class="ql-block">Thank you for your <i>Going Home on Old Railway, </i>which enabled more people to feel the warmth of Inner Mongolia and touch the poetic soul of our hometown.</p><p class="ql-block">The journey home isn’t arduous anymore, as you can reach Ulanqab Station from Beijing in just two hours on a high-speed train.</p><p class="ql-block">If you return in spring or summer, you’ll find our homeland in its prime. Waves of grass and golden wild flowers dance in breezes, as if whispering timeless tales.</p><p class="ql-block">Camping under starry skies, you’ll feel the Milky Way so close you could almost scoop up stardust with your hands… </p><p class="ql-block">We’re sending you some gifts, and may they remind you of our homeland’s ever-changing beauty through the seasons, and help you retain serenity wherever you are.</p><p class="ql-block"><a href="http://www.xsjgww.com/5by0zthf" target="_blank">舊軌還鄉英譯</a></p>
主站蜘蛛池模板：
朝阳区|
铁力市|
馆陶县|
乐至县|
临潭县|
错那县|
乌兰察布市|
柯坪县|
客服|
永城市|
阿勒泰市|
北辰区|
汾西县|
云梦县|
水城县|
红桥区|
彰武县|
永善县|
大悟县|
阜南县|
石首市|
博罗县|
饶平县|
井研县|
历史|
鲜城|
株洲县|
怀化市|
武穴市|
清徐县|
阜宁县|
辛集市|
永善县|
芜湖市|
图们市|
分宜县|
新沂市|
陵水|
柯坪县|
南康市|
延川县|