<p class="ql-block"> 春天,又到桃花綻放的時節……</p><p class="ql-block"> 閑時翻看手機視頻,忽然聽有人在誦讀唐寅的七言古詩《桃花庵歌》,這首詩淺顯易懂,語言直白,聽來卻感覺很美,眼前即閃現出一道桃花盛開的靚麗景觀。</p><p class="ql-block"> 詩歌起首四句是敘事,他稱自己是隱居桃花庵中的桃花仙人,種桃樹、賣桃花沽酒喝,日子恣意悠閑。他使用頂真、聯珠修辭手法,上句的結尾詞,用作下句的開頭詞,層層遞進,句句不離桃花,讀它,就如穿起一串珍珠連貫而下:到桃花塢去尋桃花庵、尋桃花仙看桃樹和桃花,他營造出一個世外桃源般的世界,不由你不入境??! </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 桃花庵歌 </b><b style="font-size:18px;">明 · 唐寅</b></p><p class="ql-block"><b> 桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。</b></p><p class="ql-block"><b> 桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。</b></p><p class="ql-block"><b> 酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。</b></p><p class="ql-block"><b> 半醒半醉日復日,花落花開年復年。</b></p><p class="ql-block"><b> 但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。</b></p><p class="ql-block"><b> 車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧賤緣。</b></p><p class="ql-block"><b> 若將富貴比貧者,一在平地一在天。</b></p><p class="ql-block"><b> 若將花酒比車馬,他得驅馳我得閑。 </b></p><p class="ql-block"><b> 世人笑我忒風騷,我笑他人看不穿。</b></p><p class="ql-block"><b> 不見五陵豪杰墓,無花無酒鋤做田。</b></p> <p class="ql-block"> 《桃花庵歌》雖已近似白話,但我還是用更通俗的方式譯一下:</p><p class="ql-block"> 桃花塢里有座桃花庵,桃花庵中住著個桃花仙人。桃花仙人栽種下許多桃樹,摘下桃花拿去換錢買酒喝。酒醒了就在桃花前悠然閑坐,酒醉了就在花下酣然入眠。半醒半醉地日復一日,看花開花落年復一年。只想自己老死在花酒之間,不愿卑躬屈膝于達官貴人的車馬之前。車揚塵和馬蹄印是富人的樂趣,酒杯和花枝是窮人的機緣。如果拿富貴和貧賤相比,一個在平地一個在天上。如果拿花酒和車馬相比,他被驅趕使用我得自在悠閑。別人都笑話我太瘋癲,我笑他們對世事看不穿。當年五陵豪杰們的墳墓你再也不會見到了,如今沒有鮮花和美酒,已變成農人鋤土勞作耕種莊稼的農田。</p> <p class="ql-block"> 天津耀華中學同窗好友<b style="font-size:20px;">陳玉清</b>行書</p> <p class="ql-block"> 唐寅,字伯虎,明代的大畫家,要提起唐伯虎來一定名氣更大。他本是著名的江南才子,因卷入科舉舞弊案被貶為吏,終身不得入仕。仕途無望,唐寅轉而投身于詩畫創作,其藝術才華得到了世人認可。在桃花塢他購地筑造了園林式居所桃花庵,園內種有很多桃樹,景致優美。唐寅隱居在此,吟詩作畫,日子過得清靜,平淡悠閑。</p><p class="ql-block"> 在詩中,他自喻為桃花仙人,以<b>酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠,</b>描繪自己逍遙自在、遠離塵囂的隱居生活,又以<b>但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前</b>,表述了自己蔑視世俗價值觀,淡泊名利的人生態度,展示出不慕富貴,安于貧賤的豁達與超然。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 《桃花庵歌》的音律很美,帶入感很強,我在詩中讀出了他的精神富足,性格的灑脫不羈和過人的清高。但我也有疑惑,詩中對賞花飲酒、酒醉酣睡場景的描畫,很容易使人產生一種負面情緒,總有一些醉生夢死的消極之嫌?我一個老年人,從青少年時期的失學、下鄉、返城、就業,命運給我們什么選擇的機會?接受和拼搏,才能生存,我們從未氣餒,一輩子都在努力。</p><p class="ql-block"> 而今我們生活的時代,科技發展迅速,快節奏和高壓力是對現代人的挑戰,當面對就職和失業的困擾,總不能“躺平”吧?還得起來奮斗為生存而戰。唐寅的心態好,仕途無望就去桃花塢,種桃樹賣桃花,吟詩作畫賣畫,換一個思路,換一種活法。</p><p class="ql-block"> ……. <span style="font-size:22px;">?????????? </span> </p><p class="ql-block"> 前兩天,我和妹妹去踏春,公園內柳絲搖曳生姿,桃花和迎春花競相爭妍,藍天白云之下,多彩的風箏在空中飄揚飛翔,春天像一場溫柔的夢,它輕盈的筆觸為我們描繪出萬物復蘇的美妙畫卷。</p><p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;"><i> 春天總是帶給人好心情……</i></b> <span style="font-size:22px;">??</span></p> <p class="ql-block"> 天津耀華中學校友<b style="font-size:20px;">趙鴻</b>學姐篆書</p>
主站蜘蛛池模板:
兰州市|
临高县|
韶关市|
双桥区|
阳江市|
彭州市|
永福县|
台南县|
台中县|
鹤庆县|
宁陵县|
嵊州市|
乌海市|
合肥市|
报价|
南木林县|
格尔木市|
巴彦县|
保德县|
阿坝|
阳西县|
苗栗县|
双辽市|
从江县|
永嘉县|
富阳市|
昭通市|
顺平县|
临湘市|
宜君县|
依安县|
芦溪县|
遂宁市|
轮台县|
漠河县|
淳安县|
茌平县|
永平县|
新竹市|
正蓝旗|
泌阳县|