<p class="ql-block"> 木蘭花慢</p><p class="ql-block"> 【宋】辛棄疾</p><p class="ql-block">中秋飲酒將旦，客謂前人詩詞有賦待月，無送月者，因用《天問》體賦。</p><p class="ql-block">可憐今夕月，向何處，去悠悠？是別有人間，那邊才見，光影東頭？是天外，空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？</p><p class="ql-block">謂經海底問無由，恍惚使人愁。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？</p><p class="ql-block">翻譯：</p><p class="ql-block"> 中秋飲酒快到天亮之時，客人說，前人的詩詞中有很多吟賦待月的，卻沒有送月的詞，因此我便借用屈原的《天問》體作了這首詞。</p><p class="ql-block"> 高懸空中那惹人憐愛的月亮啊，今夜你要飄到什么地方去，為何行走如此慢慢悠悠？是不是天外還有一個人間，那里的人剛剛看見，而你的光影卻已從東邊升起？這就是茫茫的宇宙。天空漫無邊際，難道是浩浩長風將那中秋的明月吹遠？明月沒有根須，不知道是誰用繩索將它系住然后高懸？是誰留住了嫦娥不讓她嫁到人間？</p><p class="ql-block"> 據說月亮是經海底運轉而升空的，這其中的奧秘無處尋探，真是使人精神游離而捉摸不透導致心中愁煩。很擔心那巨大的鯨魚在海中橫沖直撞，將月宮中的玉殿瓊樓撞壞。蛤蟆本來就能夠在水中游來游去，為什么說玉兔也能在海中自由沉浮？如果說這種情況下依然沒有損傷，那么為什么圓月會漸漸變得像銀鉤一樣彎？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《西江月·遣興》</p><p class="ql-block"> 辛棄疾</p><p class="ql-block">醉里且貪歡笑， 要愁那得工夫。</p><p class="ql-block">近來始覺古人書 ，信著全無是處。</p><p class="ql-block">昨夜松邊醉倒， 問松我醉何如？</p><p class="ql-block">只疑松動要來扶，以手推松曰去！</p><p class="ql-block">翻譯：</p><p class="ql-block">喝醉了酒后恣意歡笑，我哪里有那閑工夫發愁呢。</p><p class="ql-block">最近才明白古書上的話，的的確確是沒有半點可信的！</p><p class="ql-block">昨兒晚上我在松邊喝醉了，醉眼迷蒙，把松樹看成了人，就問他：“我醉得怎么樣啊？”</p><p class="ql-block">恍惚中看見松樹活動起來，疑是要來扶我，于是我用手不耐煩的推推松樹說：“走開走開！”。</p><p class="ql-block"><br></p>
主站蜘蛛池模板：
稷山县|
广州市|
陆良县|
巧家县|
平乡县|
江永县|
米泉市|
上饶市|
哈尔滨市|
麟游县|
永安市|
博白县|
衡南县|
延长县|
双桥区|
凤凰县|
巴南区|
伊川县|
佳木斯市|
五台县|
绍兴市|
繁昌县|
丹阳市|
霍山县|
闽清县|
苏尼特右旗|
琼中|
出国|
虹口区|
顺义区|
蓬安县|
辉县市|
凉城县|
和硕县|
平武县|
都昌县|
太原市|
聂拉木县|
陆丰市|
亳州市|
贞丰县|