<p class="ql-block">莊山</p><p class="ql-block">（清.章鴻）</p><p class="ql-block">海上名山氣蟠礴①，秀拔芙蓉聳崖?。</p><p class="ql-block">界破秋山匹練②飛，珠玉隨風散叢薄。</p><p class="ql-block">下車③記展莊山圖，幾疊丹青經手握。</p><p class="ql-block">要知山好畫亦好，到眼煙嵐不參錯。</p><p class="ql-block">疾徐成韻松篁兼，一道風泉清聽落。</p><p class="ql-block">蹊徑介然樵牧路，怪石熊蹲并虎攫。</p><p class="ql-block">攀藤附葛云滿衣，登陟居然健腰腳。</p><p class="ql-block">觀海④不知滄海大，水自彌彌山嶄岞。</p><p class="ql-block">望遠登高氣象殊，汛濫盈杯潛蛟鱷。</p><p class="ql-block">臨覽不妨靈運屐，真景幾曾輸度索⑤。</p><p class="ql-block">掃葉烹茶鶴避煙，僧定無人坐高閣。</p><p class="ql-block">晚景蒼煙歸路暝，落日牛羊下林壑。</p><p class="ql-block">幽間寒松古寺深，夜半鐘聲入城郭。</p><p class="ql-block">注釋:</p><p class="ql-block">①蟠礴:盤曲而伏，廣大無邊。形客山勢壯麗雄偉。</p><p class="ql-block">②匹練:白色絲絹。這里形容瀑布。</p><p class="ql-block">③下車:官吏到任。</p><p class="ql-block">④觀海:比喻所觀者大。</p><p class="ql-block">⑤度索:代指仙境。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">海上有名的莊山，氣勢雄偉的山巒聳立在山崖上，如同芙蓉般秀麗挺拔。</p><p class="ql-block">瀑布在山間飛瀉而下，仿佛白色絲絹劃開了秋天的山巒，濺起的水珠隨風散落在草木叢中。</p><p class="ql-block">作者剛到任電白暑知縣就展開《莊山圖》查看并作記錄，那幾張繪畫的圖片流傳已久。</p><p class="ql-block">要知道這山景美妙，畫得也同樣出色，眼前所見的山林間煙霧彌漫、繚繞不散的景象，與圖中繪畫的景象毫無差錯。</p><p class="ql-block">風吹松竹發出沙沙聲響，快慢有致，形成美妙的韻律，一道清泉在石上流淌發出清脆的聲音，伴著風聲落入耳中。</p><p class="ql-block">山中的小路清晰分明，是樵夫和牧童行走的道路。形狀怪異的石頭有的像熊蹲著，有的像虎張著兇猛的爪子。</p><p class="ql-block">山上云霧繚繞，登山時攀爬藤蔓葛根，衣服沾滿云霧，登上山頂后竟然覺得腰腿很矯健。</p><p class="ql-block">在莊山遙望海洋未曉得大海廣闊，山澗溪流滿溢始于高峻深險的山崖。</p><p class="ql-block">登上高處眺望遠方，感受莊山多樣不同的景象。山下溪澗雨季水漲，水底潛伏著蛟龍鱷魚。</p><p class="ql-block">游覽時不妨穿上像謝靈運那樣的登山木屐，真實的景色絲毫不遜色于傳說中的仙境。</p><p class="ql-block"> 打掃落葉煮茶，煙霧升騰讓鶴避開，僧人入定時無人上坐高閣。</p><p class="ql-block"> 傍晚時分，煙霧籠罩著回去的路，夕陽下牛羊從山林溝壑中歸來。</p><p class="ql-block"> 幽靜的山間古寺里寒松挺立，半夜鐘聲傳入城中。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">題解:</p><p class="ql-block">章鴻，浙江會稽人。道光四年（1824）任電白署知縣，又于第二年二月調任三水縣暑知縣。因當時高州府重修府志，電白也重修縣志，章鴻作《莊山》詩，分別載于《高州府志》和《重修電白縣志》。這首詩通過對莊山景色從宏觀到微觀、從動態到靜態的全方位描寫，展現了莊山的雄奇、秀麗與清幽之美，表達了詩人對莊山的喜愛和贊美之情，也從側面反映出當地獨特的自然風光和人文氣息 。</p>
主站蜘蛛池模板：
乐清市|
侯马市|
恩施市|
长汀县|
福鼎市|
铜山县|
封开县|
哈尔滨市|
卢龙县|
浪卡子县|
四子王旗|
蒙山县|
永修县|
温宿县|
黄浦区|
宾阳县|
玉环县|
临夏县|
南漳县|
定远县|
大方县|
昌黎县|
任丘市|
繁昌县|
仁怀市|
雷州市|
仲巴县|
容城县|
西青区|
蓝田县|
北川|
高台县|
丰镇市|
新河县|
北碚区|
交城县|
灯塔市|
湾仔区|
平顶山市|
兴文县|
新民市|