貴港市,廣西壯族自治區轄地級市。是一座具有兩千多年歷史的古郡新城。2023年,國內旅游人數4306.73萬人次,相比往年的統計人數大幅增長63.6%。境外游客僅為800人。很可能我是2025年到貴港旅游的第一位境外游客了。<div><br>Guigang is a prefecture-level city under the jurisdiction of Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is an ancient county with a history of more than 2,000 years. In 2023, the number of domestic tourists reached 43,067,300, a significant increase of 63.6% compared with the statistics of previous years. There were only 800 foreign tourists. It is very likely that I am the first foreign tourist to visit Guigang in 2025.<br></div> 1月16日我從貴港乘客車到金田鎮,再轉坐摩托車到金田起義博物館,全程要3個多小時。在客車上幾個當地的乘客,當得知我去金田旅游,熱情地推薦我去他們的大鵬鎮,說那里也特別美麗。還建議我應該從貴港乘動車到桂平鎮,再轉乘巴士去金田, 這樣會快很多。我的確是在為貴港和金田鎮之間要花費大半天時間的不方便而糾結。<br><br>On January 16, I took a bus from Guigang to Jintian Town and then rode a motorcycle to the Jintian Uprising Museum. The entire journey took over three hours. When other passengers on the bus found out I was visiting Jintian for tourism, they enthusiastically recommended I visit their hometown, Dapeng Town, describing it as a beautiful place. They also suggested I take the high-speed train from Guigang to Guiping first and then transfer to a bus to Jintian, which would be much faster. I was genuinely struggling with the inconvenience of spending most of the day traveling back and forth between Guigang and Jintian Town.<br> 金田起義博物館從外形看就像是一本史書,等著人們去翻開頁面,去重溫那段太平天國金田起義的風云歷史。<br><br>From its exterior, the Jintian Uprising Museum resembles a history book, waiting for people to open its pages and revisit the dramatic history of the Taiping Rebellion's Jintian Uprising.<br> 聽了昨天乘客的提議,1月17日我搭乘動車來到了桂平鎮,到桂平西山風景名勝區旅游。 國內高鐵網發展迅速,貴港到桂平鎮每10分鐘就有一班車,19分鐘就到了桂平,感覺坐動車就像是坐巴士。<br><br>Following the suggestion from the local passengers yesterday, I took the train to Guiping Town on the 17th to visit the Guiping Xishan Scenic Area. China boasts a well-developed and highly efficient high-speed rail network. Trains from Guigang to GuipingTown run every 10 minutes, and it took only 19 minutes to reach Guiping, making the journey as convenient as taking a city bus.<br> 西山風景名勝區離開桂平鎮僅一公里,還有巴士到達。整個景區坐落在西山上。今天景區里幾乎沒有游客。纜車等到有客人才啟動運轉。我坐纜車先上山頂,從山頂走下來一路觀賞景點。 The Xishan(West Mountain) Scenic Area is only one kilometer away from Guiping Town and there are buses to get there. The entire scenic area occupies the Xishan mountain. There were almost no tourists in the scenic area today. The cable cars were idling. I took the cable car to the top of the mountain first, and then walked down to admire the scenic spots along the way.<br> 西山以“林秀、石奇、泉甘、茶香”聞名于世。同時,西山作為佛教圣地和廣西佛教協會所在地。<br><br>Xishan is famous for its beautiful forests, unique rocks, sweet springs, and fragrant tea. Meanwhile, Xishan serves as a Buddhist holy site and the location of the Guangxi Buddhist Association.<br> 從景區出來走到桂平鎮上,已經是過了下午二點鐘。<br><br>It was already past two o'clock in the afternoon when I walked out of the scenic area and arrived at Guiping Town.<br> 我路過桂平乳泉井的柳鋼酒店時,走了進去。雖然已經過了午餐時間,我還是抱著試試看的心態詢問服務臺是否還能用餐。令人驚喜的是,他們特意為我準備了一份單人客飯,而且菜品竟然是我喜歡的!于是,我獨自坐在寬敞的餐廳里,悠閑地享用了一頓美味的午餐。<br><br>As I passed by the Liugang Hotel near Guiping's Ruquan Well, I decided to step inside. Even though it was past lunchtime, I asked the front desk if they could still serve me a meal. To my surprise, they specially prepared a set meal for me, and the dishes turned out to be my favourites! Sitting alone in the spacious restaurant, I leisurely enjoyed a delicious lunch.<br>
主站蜘蛛池模板:
简阳市|
钟山县|
高淳县|
方城县|
和硕县|
肥乡县|
和平县|
根河市|
庐江县|
开阳县|
白银市|
济宁市|
双流县|
平南县|
宣威市|
都兰县|
延边|
西乌珠穆沁旗|
肃宁县|
辽宁省|
田阳县|
汤阴县|
怀集县|
县级市|
九龙县|
开封市|
枞阳县|
乌审旗|
独山县|
阳东县|
翁牛特旗|
偏关县|
东阳市|
额济纳旗|
读书|
个旧市|
永州市|
伊春市|
棋牌|
凯里市|
崇仁县|