<p class="ql-block">這段文言文是唐代開元名相 九齡公的墓志銘，記載了他的生平、官職、德行及安葬情況。以下是逐段解釋：</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第一段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“公姓張氏，諱九齡。其先范陽人，四代祖因官居此地。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">墓主姓張，名九齡（“諱”是古代對尊長名字的避諱，表示敬意）。他的祖籍是范陽（今河北涿州），四代前的祖先因官職遷居此地（唐貞觀年間君政公出任韶關別駕，立籍曲江）。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第二段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“公誕受正性，體於自然，五行之氣均，九德之美具，才位所底，不亦宜歟。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">九齡公天性正直，合乎自然之道，五行（金木水火土）之氣調和，具備九德（儒家九種美德）。他的才能與地位相稱，理所應當。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第三段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“蓋所闕者降年之數不延，蒼生之望未足耳。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">唯一的遺憾是壽命不長（張九齡享年63歲），未能滿足天下百姓對他的期望。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第四段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“源以秀才。沒贈都督，歷任典詔翰，居連率，自中書令而遷端右，凡十八徒焉。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">他以秀才出身，死后被追贈為都督（地方軍政官職）。歷任起草詔書的翰林（“典詔翰”）、地方長官（“連率”即節度使），從中書令（宰相）升遷至尚書省高官（“端右”），共經歷十八次職務變動。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第五段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“序乎官次，存乎事跡，列於中原之碑，備諸良史之筆矣。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">他的官職升遷和生平事跡，已記錄在中原的碑文和優秀史官的筆下。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第六段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“公之生歲六十有三，以開元廿八年五月薨，廿九年三月三日遷窆於此。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">九齡公享年63歲，于開元二十八年（公元740年）五月去世，次年三月三日安葬于此地。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第七段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“韶江環浸，湞山隱起，形勝之地，靈域在焉，神其安之，用永終古。” </b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">墓地風水極佳，韶江環繞，湞山（今廣東韶關丹霞山）聳立，是靈秀之地，愿其靈魂在此安息，永垂不朽。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">原文第八段：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“嗚呼！嗣子拯號訴罔逮，而謀遠圖，刻他山之石，志於玄室，人非谷變，知我公之墓於斯。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">兒子（嗣子這里指嫡長子之意）張拯哀痛無法盡孝，故刻石立碑，將墓志銘置于墓室。即使滄海桑田，后人也能知曉 九齡公長眠于此。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">銘文部分：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“龜筮從兮宅其吉，山盤踞兮土堅實。嗚呼相國君之墓，與氣運而齊畢。”</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">釋文：</span><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">通過龜甲和蓍草占卜選定吉地，山勢穩固，龍盤虎踞，土壤堅實。唐?開元名相的墓與天地氣運共存，永世長存。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 修家譜，若是草率對待，隨隨便便提筆，敷衍了事，那無疑是對祖先的大不敬，更是對子孫后代極不負責任的行為，如同在家族傳承的道路上挖下了一個難以填平的大坑。要想修好家譜，首先必須心懷一顆赤誠的感恩之心。祖先的故事與經歷，并非是我們用來炫耀吹噓的資本，而是激勵我們奮勇向前、拼搏進取的精神寶藏。</span></p>
主站蜘蛛池模板：
汽车|
万全县|
故城县|
方山县|
达州市|
四川省|
长葛市|
睢宁县|
门源|
烟台市|
山丹县|
蓬莱市|
简阳市|
滨海县|
西贡区|
涡阳县|
大连市|
库尔勒市|
霍山县|
清河县|
三河市|
买车|
大兴区|
含山县|
全南县|
鸡东县|
嘉峪关市|
徐汇区|
开阳县|
平阴县|
开鲁县|
博兴县|
温宿县|
溆浦县|
绥江县|
马山县|
乐陵市|
赤城县|
洛宁县|
南靖县|
郎溪县|