<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">電影 《上甘嶺》插曲中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">“一條大河”的軼聞趣事</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">(摘編自百度網頁“濉園主人”原文)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 電影《上甘嶺》反映的是中國人民志愿軍抗美援朝戰爭中,1952年10月14日開始至12月15日結束的上甘嶺戰役故事。當時堅守在前沿陣地的指戰員們,于激烈的戰斗間隙,在狹窄的坑道內,身受重傷的連指導員在生命的最后一刻,用微弱的聲音對衛生員王蘭說:“小王,請再給我唱唱《我的祖國》吧······”</p><p class="ql-block"> 望著指導員那干裂的嘴唇和渴望的眼睛,王蘭眼含熱淚,深情地唱起了《我的祖國》:“一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸,我家就在岸上住,聽慣了艄公的號子,看慣了船上的白帆······”戰士們隨著王蘭的歌聲一起深情地唱了起來。</p> <p class="ql-block"> 為了援助朝鮮人民,為了打擊侵略者和保家衛國,年青的戰士們遠離祖國和家鄉,用生命來捍衛和平,捍衛新中國。他們不畏艱險,不畏強敵,戰勝了無數艱難困苦,取得了一個又一個勝利,有多少年青戰士獻出了寶貴生命。</p><p class="ql-block"> 他們在上甘嶺的頑強戰斗中,打退了敵人一次次的瘋狂攻勢,把美國侵略者死死地擋在上甘嶺之下。支撐他們英勇作戰的,是他們背后強大的祖國。這首歌,激情澎湃,氣勢恢宏,唱出了志愿軍戰士對祖國、對家鄉的無限熱愛之情和不畏強敵的英雄主義氣概。</p><p class="ql-block"> 這首歌是由喬羽作詞,劉熾作曲,由中國女高音歌唱家郭蘭英在影片中演唱的。首次播放后就紅遍全國,一直流傳至今。</p><p class="ql-block"> 在影片《上甘嶺》的拍攝中,導演沙蒙找到延安時代的戰友劉熾,讓他承擔影片的音樂創作。劉熾是新中國最著名電影音樂人,由其作曲的歌曲代表作除本部影片插曲《我的祖國》,另有電影《英雄兒女》主題歌《英雄贊歌》、電影紀錄片《祖國的花朵》插曲《讓我們蕩起雙槳》等優秀歌曲。</p><p class="ql-block"> 劉熾看過電影腳本,大為振奮,欣然從命,投入全部精力,完成了《上甘嶺》的配樂。在為插曲《我的祖國》譜曲時,起先的歌詞是林彬、曹欣、沙蒙合寫的,“祖國啊,我的母親,你的兒女,離開了你溫暖的懷抱,戰斗在朝鮮戰場上。在我們的身后,有強大的祖國······”</p><p class="ql-block"> 沙蒙向劉熾提出:"我希望這支歌隨電影的演出傳遍全國,而且家喻戶曉,婦孺皆知,經久不衰。過了若干年,這電影不演了,只要唱起這支歌,就會聯想起影片中動人的場面,就會懷念起那些可歌可泣的志愿軍英雄們!······"。</p><p class="ql-block"> 可劉熾讀了幾遍后,怎么也捕捉不到旋律。他覺得這首歌詞缺少中國詩歌特有的韻律,如果按詞譜曲,即便是費九牛二虎之力,充其量也只能寫成歐洲式的抒情歌曲,在廣大人民群眾中難以流傳。于是他坦誠地向沙蒙談了自己的看法。</p><p class="ql-block"> 沙蒙善解人意,根據劉熾建議請喬羽重寫這首《我的祖國》。喬羽后來每次說起創作這首《我的祖國》時,都會引起他激動深情的回憶。1956年,導演沙蒙找到喬羽要其為《上甘嶺》主題曲作詞。他倆在長影見了面,沙蒙給喬羽介紹情況:《上甘嶺》影片已經拍完,樣片也剪出來了。只留下安排插曲的那幾分鐘戲,等歌出來后補拍。因為劇組每天的花銷巨大,沙蒙請喬羽加快創作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">喬 羽</span></p> <p class="ql-block"> 喬羽原以為這部電影只是打仗一類的單一內容。但在看過樣片后,他被感動了。他問導演沙蒙:“對歌詞有什么要求?”沙導演說:“只希望將來片子沒人看了,而歌卻能流傳下來。” 喬羽陷入了沉思。</p><p class="ql-block"> 他回憶說,這是他寫過的一千多首歌中最犯難、壓力最大的一首。喬羽心里明白,大家都在等他。他坐在桌子前苦思冥想,可怎么也寫不出來,就這樣苦苦地“憋”了十幾天,他終于詩如泉涌,一口氣寫下了三段歌詞。</p><p class="ql-block"> 他把稿子交給沙蒙,沙導演反復看了十幾分鐘,一語不發,最后大聲說了一句:“行,就它了!” 第二天,沙導拿著稿子又回來了,喬羽心想,這下壞了,肯定不行。沙蒙問他,為什么不寫成“萬里長江波浪寬”,這不更有氣勢嗎?</p><p class="ql-block"> 喬羽聽后想了想,對沙蒙說,用“萬里長江”也可以,氣勢也大,長江雖長,但在全國僅此一條,沒有見過長江的人很多。如果這樣寫,可能會讓那些遠離長江的人們從心理上產生距離,失去親切感。</p><p class="ql-block"> 對大多數人來說,“祖國”并不是一個抽象概念,在這個詞背后永遠是記憶中家鄉門前的那條河,一望無際的田野,辛勤勞作的親人,而河上發生的事情與生命息息相關,寄托著一方百姓的喜怒哀樂。</p><p class="ql-block"> 如果開頭用“萬里長江”,那么就會失去很多很多的人,在長江邊上住的人畢竟是少數啊。一句“我家就在岸上住”,既表達了對家鄉的親切感,也表達了對祖國的依戀。沙導演聽后,連聲說:“對,對,就‘一條大河’!就‘一條大河’!”</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">劉 熾</span></p> <p class="ql-block"> 劉熾拿到喬羽的歌詞,非常滿意。為了讓這首歌得到人民的喜愛,他找來了解放以來群眾最喜歡的幾十首歌曲,再精中選精找出十首《二月里來》、《紡棉花》、《草原情歌》、《五哥放羊》、《康定情歌》、《小河淌水》、《對面山上的姑娘》、《在那遙遠的地方》、《小放牛》與根據《小放牛》改寫的《盧溝問答》等十首歌。</p><p class="ql-block"> 劉熾把自己關在屋子里整整一個星期,除了吃飯、睡覺、散步、一遍又一遍地反復唱這十首歌。唱累了用笛子吹,吹累了又唱,從中揣摩,體會這些歌曲奧秘,分析它們的旋律、情趣、節奏。最后,在《盧溝問答》的頭兩句中找到了靈感。</p><p class="ql-block"> 劉熾把這頭兩句略加改動,又一氣呵成了前五句歌詞的曲譜,最后完成了這個恢宏壯麗氣勢磅礴的曲譜。</p> <p class="ql-block"> 在歌曲創作出來后,為找到合適的歌手,長影請了一批中國內地擅唱民歌的歌唱家試唱,結果都不太滿意。后來,喬羽提出請郭蘭英來唱。</p> <p class="ql-block"> 郭蘭英試唱后,長影便選定她作為歌曲的演唱者。歌曲的錄音是在中央人民廣播電臺錄音棚里進行的,郭蘭英深情的演唱使在場的人眼里含著熱淚。錄制完成后的第二天,電臺便向全中國播放了這支歌,這時候,電影《上甘嶺》還沒有公開放映。</p> <p class="ql-block"> 1989年,喬羽、劉熾、郭蘭英憑借該曲獲得第一屆金唱片獎 。2007年,中國第一顆探月衛星“嫦娥一號”在發射升空時,也特別選用搭載了這首歌曲。</p> <p class="ql-block"><br></p><h5> 〔文圖來源:百度網頁“濉園主人”2019-10-10 發布的原文(標題是《電影〈上甘嶺〉插曲〈我的祖國〉,創作背后的故事!》),本文摘編時另立了標題;篇中圖片前6幅采用自原文,后1幅拼圖采用自網絡。〕</h5>
主站蜘蛛池模板:
庐江县|
黄浦区|
扎赉特旗|
呼玛县|
镇宁|
曲周县|
商河县|
台江县|
新野县|
长岭县|
乐都县|
嫩江县|
上蔡县|
新龙县|
板桥市|
象山县|
汝阳县|
武汉市|
黔江区|
清水县|
启东市|
茂名市|
宜宾市|
安乡县|
桃源县|
青河县|
科技|
比如县|
改则县|
富蕴县|
武平县|
谷城县|
武宁县|
兴国县|
崇明县|
车致|
荔波县|
通城县|
正镶白旗|
垣曲县|
壤塘县|