《七夕賦》—唐?王勃

李書桐

原文： 若夫乾靈鵲讖之端，地輔龍驂之始。憑紫都而授歷，按玄丘而命紀。鳳毛鐘桂之祥，麟角爍椒庭之祉。馳朱軒於九域，振黃麾於萬里。抗芝館而星羅，擢蘭宮而霞起。則有皇慈霧洽，圣天浮；庭分玉禁，瞰金樓。翦洲於細柳，披鶴御於長。啟魚鈐而分帝術，授虹璧而控神州。擁黃山於石，泄玄灞於銅溝，列瑤窗而送燠，辟銀榜而迎秋。翻譯如下： 關于那上天神靈預示婚姻之事的鵲橋之端，大地之神駕馭龍車之始。依據天帝的居所而制定歷法，按照神秘的玄丘山而記載歷史。鳳凰的羽毛帶來了皇宮中的吉祥，麒麟的角閃耀著宮廷中的福祉。紅色的車駕馳騁在九州大地，黃色的旗幟飄揚在萬里長空。靈芝館如星辰般羅列，蘭花宮似彩霞般升起。 原文： 君王乃排青幌，搖朱舄（xì），戒鹓輿(yuān yú以鳳凰為飾的車輿。天子所乘)，靜鸞掖。繞震廊而轉步，傃(sù1.向著；循著。 2.平素；平常。)云阡而縱跡。嘯陳客於金床，命淮仙於桂席。翔翠罕於云甸，迎簫吹於鳳驛，佇靈匹於星期，眷神姿於月夕。于時玉繩湛色，金漢斜光。煙凄碧樹，露濕銀塘。視蓮潭之變彩，睨松院之生涼。引驚蟬於寶瑟，宿懶燕於瑤筐。綠臺兮千仞，赩(xì赤色)樓兮百常。拂花筵而慘惻，披葉序而徜徉。結遙情於漢陌，飛永睇於霞莊。想佳人兮如在，怨靈歡兮不揚；促遙悲於四運，詠遺歌於七襄。翻譯如下： 于是，君王推開青色的帷幔，搖動紅色的鞋履，命令鹓鳥拉的車駕，讓鸞鳥守衛的宮門安靜下來。繞著帝王居住的宮室走廊漫步，沿著云霧繚繞的道路行走。在金床上呼喚陳季常，在桂席上邀請淮南王劉安。在翠綠的車蓋上飛翔于云間田野，迎接從鳳凰棲息之地傳來的簫聲。佇立在七夕這日等待神女，眷戀著神女那美妙的身姿。此時，天上的玉繩星閃爍著暗淡的光芒，銀河也斜掛著微光。煙霧籠罩著碧綠的樹木，露水打濕了銀色的池塘。看著蓮花池中的色彩變幻，注視著松林中的清涼。翠綠的亭臺高達千仞，紅色的樓閣高聳百丈。拂過花宴感到悲傷，穿過樹葉間感到徜徉。在漢水邊遙寄深情，在云霞間遠望。想象著佳人仿佛就在身邊，卻怨恨著歡樂的時光不再飛揚；感嘆四季變遷使悲傷加劇，吟詠著失傳的詩歌回憶七夕。 原文： 於是晚靜，魚扃夜飭。忘帝子之光華，下君王之顏色。握犀管，展魚箋，顧執事，招仲宣。仲宣跪而稱曰：“臣聞九變無津，三靈有作。”布元氣於浩蕩，運太虛於寥廓，辨河鼓於西壖（ruán城下宮廟外及水邊等處的空地或田地。古代宮殿的外墻.河邊地。），降天孫於東堮（è 邊際；界限），循五緯而清黃道，正三衡而澄紫落。海人支石之機，江女穿針之閣，鄙塵情於春念，擬仙契於秋諾。於是光清地岊（jié山崖曲折高峻），氣斂天標；霜凝碧宙，水瑩丹霄。躍麟軒於霧術，褰羽旆於星橋，徵赤螭而架渚，漾青翰而乘湖，停翠梭兮卷霜縠（hú），引鴛杼兮割冰綃（xiāo），舉黃花而乘月艷，籠黛葉而卷云嬌。翻譯如下： 于是，虬龍的屋檐在夜晚變得寧靜，魚形的門戶在夜晚被整治。忘記了帝子的光彩和君王的臉色。握著犀牛角制成的筆管，展開魚形的信紙，看著侍從，招呼王粲前來。王粲跪下說道：“我聽說事物有無數變化而沒有定規，天地神靈也有作為。”元氣在廣闊無垠的宇宙中布散開來，太虛之境也在其中運轉起來。可以分辨出銀河在西邊的邊際流淌，天孫織女從東邊的山崗降臨人間。按照五星運行的軌跡來清理黃道上的塵埃，校正天地間的法則來澄清紫色的天空。海人掌握著支撐石頭的機關，江女穿著針線在樓閣中忙碌。把塵世的情感拋棄在春天的思念中，將仙人的約定寄托在秋天的諾言里。于是，光芒照亮了大地的高處，氣息收斂了天空的頂端；霜凍凝結在碧綠的天空中，清水晶瑩地閃耀在紅色的云霄之上。有龍形的車駕在霧氣中跳躍前行，羽毛裝飾的旗幟在星橋上飄揚；召喚紅色的螭龍來架橋橫渡水面，乘著青色的船只在湖泊中蕩漾；停下翠綠的梭子卷起如霜的細絹，拉動著繡有鴛鴦的織布機割下如冰的絲綢；舉起黃色的花朵趁著月光的嬌艷欣賞其美麗，用碧綠的荷葉卷起云彩般的嬌嫩花朵。 原文： 撫今情而恨促，指來緒而傷遙。既而丹軒萬栱（gǒng斗栱），紫房千籥（鑰），仙御逶遲，靈徒擾弱，風驚雨驟，煙回電爍。媧皇召巨野之龍，莊叟命雕陵之鵲。駐麟駕，披鸞幕，奏云懸，泛霞酌。碧虬玉室之饌，白兔銀臺之藥。荷葉赪（chēng紅色）鮫，芙蓉青雀。上元錦書傳寶字，王母瓊箱薦金約。彩襻魚頭比目縫，香緘燕尾同心縛。羅帳五花懸，珉砌百枝然。下蕓幬而匿枕，弛蘭服而交筵。托新歡而密勿，懷往眷而潺湲（yuán水流動的樣子）。翻譯如下： 撫摸著現在的情感而感到時光短暫，指著未來的思緒而感到路途遙遠。隨后那紅色的車駕上有萬道拱門裝飾，紫色的房間里有千把鎖鑰；仙女們駕馭著車駕緩緩前行，神靈們也隨著隊伍柔弱地行進；風兒驚起雨點兒急促地下落，煙霧回旋著閃電閃爍著光芒。女媧召喚來巨野的龍為她效力，莊子命令雕陵的喜鵲前來相助。停下車駕、掀開鸞鳥的帷幕、奏響天上的音樂、泛舟在霞光中飲酒。碧虬獻上玉室中的美食佳肴，白兔呈上銀臺中的仙藥；荷葉上托著紅色的鮫綃制成的禮物，芙蓉中藏著用青色雀羽裝飾的寶物。上元女神傳來用寶字寫成的書信，王母娘娘獻上裝滿金約的瓊箱；彩線縫合的比目魚形的荷包寓意著夫妻恩愛永不分離，香緘纏繞的燕尾形的同心結則寄托著對愛情的忠貞不渝。羅帳上繡著五朵鮮花懸掛在空中，美玉砌成的百枝燈燭在夜晚點亮。放下繡花枕頭藏匿起來不再使用它去枕著睡覺，換上樸素的衣裳與心上人一起坐在筵席上交談。寄托著新的歡樂而親密無間地相處著，懷念著過去的眷戀之情而淚水漣漣地流淌著。 原文： 於是羈鸞切鏡，旅鶴驚弦。悲侵玉履，念起金鈿。儼歸裝而容曳，整還蓋而遷延。洞庭波兮秋水急，關山晦兮夕霧連。謂河漢之無浪，似參商之永年。君王乃背彤砌，陟玄室，沖想自閑，神情如逸。痛靈妃之稀偶，嘉沈思之可畢。荊艷齊升，燕佳并出。金聲玉韻，蕙心蘭質。珠櫳綺檻北風臺，繡戶雕窗南向開。響曳紅云歌面近，香隨白雪舞腰來。掩清琴而獨進，凌絳樹而輕回。盧女黃金之碗，張家碧玉之杯。翻譯如下： 于是那被束縛的鸞鳥因離別而悲傷地鳴叫起來，旅途中的鶴也因琴弦的響聲而受到驚嚇。悲傷的情緒侵入到穿著玉制鞋履的雙腳之中，思念之情涌上心頭想起了那金制的首飾。端莊地整理好歸家的行裝容顏也變得端莊起來，整理好回鄉的車蓋腳步也變得遲緩起來。洞庭湖的波浪啊秋天的水流得多么急迫啊！關山昏暗啊傍晚的霧氣連綿不斷啊！以為銀河中沒有波浪可以平安渡過，卻像是參星與商星那樣永遠不能相見啊！君王于是背離了紅色的宮殿登上了玄妙的內室之中去靜心思考了，神情也變得安逸起來不再煩惱了。他為靈妃的難得匹配而感到悲痛啊，也為能夠完全地表達出自己的深思而感到高興啊！荊州的佳人和燕地的美女都一起升起了啊！她們的聲音如同金玉相擊般清脆悅耳啊！她們的心靈如同蕙草般芬芳蘭花般高潔啊！珠簾綺窗向著西北方向的高臺敞開著呢！繡花的門戶和雕刻的窗戶都朝著南方打開著呢！隨著紅云飄蕩的歌聲似乎就在近前響起著呢！隨著白雪飄落的舞步也輕盈地回旋而來了呢！她掩藏著清雅的琴聲獨自走了進來啊！她凌越著絳紅色的樹木輕盈地回轉身來啊！盧女捧來了黃金制成的酒杯啊！張家的女子也端來了碧玉雕琢的酒器啊！ 原文： 俄而月還西漢，霞臨東沼。鳧氏鳴秋，雞人唱曉。玉關控鶴，瓊林飛鳥。方絕元凱而高視，應與梁楚而駢聲。翻譯如下： 不一會兒月亮回到了西方的天空之中去了啊！彩霞也降臨到了東方的池塘邊上去了啊！掌管秋天的官員吹響了號角宣布秋天的到來啊！宮中負責報曉的人也唱起了報曉的歌曲了啊！玉門關外有仙鶴在翱翔啊！瓊林之中也有鳥兒在飛翔啊！他將要超越古代的賢臣元凱而高瞻遠矚了啊！也應該能夠與梁楚之地的文人墨客們齊名并駕齊驅了啊！

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

《七夕賦》—唐?王勃

李書桐