常德詩墻公園

Daniel Qi

常德古名武陵，建城兩千余年，素稱文物之鄉(xiāng)。近年來，國家投資一億零八百萬元，以2.92公里長(zhǎng)的防洪墻為載體，修建一座旨在弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，加強(qiáng)愛國主義教育的詩墻，命名為“中國常德詩墻”。詩墻薈萃了中國當(dāng)代名家詩詞、書法、美術(shù)精品鐫刻于一墻，被稱為世界最長(zhǎng)的詩、書、畫、刻藝術(shù)墻，獲“吉尼斯之最”。中國常德詩墻位于常德市沅[yuán]水防洪墻外側(cè)，是“三山三水”之沅江風(fēng)光帶的主體景觀，占地面積約14000平方米。 詩墻概況中國常德詩墻以沅江防洪大堤為載體，全長(zhǎng)6華里，分《百代滄桑》、《名賢題詠》、《武陵佳致》、《蘭芷風(fēng)華》、《華夏新聲》、《五洲擷[xié]英》六大篇章，選刻自先秦以來有關(guān)常德的詩作和中外名詩1267首。詩詞用書法形式表現(xiàn)，由全國包括港澳臺(tái)在內(nèi)的948名書法家書寫，真、行、隸、篆、草集于一墻。其間刻嵌43篇精美的中外石壁畫。各大篇章墻名和篇名，分別由我國當(dāng)代著名書法家趙樸初、沈鵬、啟功、顏家龍、孫其峰、王學(xué)仲和蕭嫻、張仃、臧克家、方毅、陳天然等題寫，曹禺、舒同、吳作人生前也分別作了“武陵風(fēng)流”、“風(fēng)景這邊獨(dú)好”等題簽。詩墻以其豐富的文化內(nèi)涵、積極的思想內(nèi)容和精美的藝術(shù)形式吸引著八方來客。當(dāng)代詩、書、畫界譽(yù)它為“三絕詩書畫”、“亙古展開的藝術(shù)長(zhǎng)卷”、“明邦首創(chuàng)”、“中華一絕”；臺(tái)灣著名學(xué)者余光中稱它為“詩國長(zhǎng)城”、“半部文學(xué)史”。中國常德詩墻曾獲吉尼斯總部命名“世界最長(zhǎng)的詩書畫刻藝術(shù)墻”，并被前國務(wù)院總理朱镕[róng]基稱贊為“一大創(chuàng)造”的常德詩墻。海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)汪道涵看后稱贊常德詩墻不僅是常德的一大景觀，更是常德一絕。中華詩詞學(xué)會(huì)授予它“全國詩教先進(jìn)單位”稱號(hào)。徜徉在詩墻旁，常德豐富的荊楚文化和湘湖文化氣息撲面而來。詩墻上武陵閣、春申閣、排云閣、漁夫閣四大樓閣聳立，既是防洪閘口，又使古城增添深厚的文化底蘊(yùn)，詩墻和公園顯得古香古色。平日，旅游參觀者絡(luò)繹不絕；夜幕降臨和晨曦乍吐，這里更是游人如織，被常德人譽(yù)為休閑第一處。 詩墻歷史中國常德詩墻的修建是源于原市政協(xié)委員伍順生先生的創(chuàng)意。1991年，伍順生提出利用整治護(hù)城防洪大堤的機(jī)會(huì)，把大堤建成既能防洪，又有文化品位的藝術(shù)墻，常德市委、市政府很快采納了這個(gè)提議，以城區(qū)沅江防洪大堤為載體，歷時(shí)10年修建了這座具有鮮明藝術(shù)特色的大型文化工程。 2000年，常德市委、市人民政府實(shí)施“詩墻、外灘、沅水梯次開發(fā)”的方案，搬遷詩墻外灘砂卵石場(chǎng)，拆除原所有建筑物，精心打造詩墻公園。經(jīng)過3年建設(shè)，形成了6華里長(zhǎng)的風(fēng)光帶。園內(nèi)植銀杏、香樟、楊柳、榕樹等樹木共130多種，植耐水草皮6萬多平方米，各種景點(diǎn)和五陵奇觀點(diǎn)綴其間。 詩墻與吉尼斯2000年9月5日，上海吉尼斯總部正式對(duì)其命名“世界最長(zhǎng)的詩書畫刻藝術(shù)墻”，使它載入了世界文化工程的史冊(cè)。詩墻以其豐富的文化內(nèi)涵、積極向上的思想內(nèi)容和精美的藝術(shù)形式吸引著八方來客。當(dāng)代詩、書、畫界譽(yù)它為“三絕詩書畫”、“亙古展開的藝術(shù)長(zhǎng)卷”、“名邦首創(chuàng)”、“中華一絕”；臺(tái)灣著名詩人余光中稱它為“詩國長(zhǎng)城”、“半部文學(xué)史”；國家版權(quán)部門認(rèn)為它具有很大的開發(fā)利用價(jià)值。2000年3月和4月，中華詩詞學(xué)會(huì)和中國詩人（新詩）分別組成考察團(tuán)赴常德實(shí)地考察，都贊譽(yù)“詩墻堪稱‘環(huán)球第一墻’！是我國當(dāng)代文化建設(shè)極具創(chuàng)造性的偉大工程，開創(chuàng)了當(dāng)代文化建設(shè)特別是碑林文化建設(shè)的先河”。 藝術(shù)特色一豎貫三千年，橫跨五大洲的詩詞自先秦以來詩詞沒有斷代，歷代名家名詩凸現(xiàn)；精選五大洲詩歌巨擘力作，首首意蘊(yùn)雋永。二集當(dāng)代中國書壇名家墨寶于一墻的書法全國各地包括港澳臺(tái)在內(nèi)948名書法家揮毫潑墨；蕭嫻、尹瘦石、陸石、李百忍等30多名書壇耆宿留下絕筆；毛澤東的《臨江仙·給丁玲同志》珍貴手跡第一次在詩墻面世。三藝術(shù)特色鮮明的畫作43幅中外石刻畫，格高藝精。中央美術(shù)學(xué)院著名畫家周令釗和夫人中央工藝美術(shù)學(xué)院老教授陳若菊歷時(shí)三年創(chuàng)作的《沅江春暖》、《澧[lǐ]水花繁》兩幅大畫，各長(zhǎng)30米高2米，被當(dāng)代美壇譽(yù)為有很高觀賞價(jià)值和存史價(jià)值；我國工筆畫大師陳白一和其兒子陳明大創(chuàng)作的《題詠名賢圖》，被稱為工筆人物畫之精品；首都師范大學(xué)美術(shù)系副教授汪港清和韋紅燕創(chuàng)作的《中日常德會(huì)戰(zhàn)》圖，參加反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利50周年國際美展，榮獲銀獎(jiǎng)。四傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代技術(shù)相結(jié)合的鐫刻經(jīng)過長(zhǎng)期摸索，詩墻創(chuàng)新采用以機(jī)械噴砂為主、傳統(tǒng)工藝為輔的現(xiàn)代鐫刻工藝，速度快、質(zhì)量好，能很好地保持原作品的神韻和風(fēng)貌；陽刻、陰刻、平槽、圓槽、龜槽、角槽、豆版粒等一應(yīng)俱全；并創(chuàng)出了“黑白灰”三色鐫刻技術(shù)。 詩墻四閣武陵閣高矗七層，為四閣中最大一閣，內(nèi)設(shè)詩墻博物館。閣名為中國書協(xié)副主席李鐸題寫，館名為著名文物專家楊仁愷題寫。春申閣是詩墻第二大閣，為紀(jì)念戰(zhàn)國四君子之一的春申君而修。排云閣以朗州司馬劉禹錫“晴空一鶴排云上，便引詩情倒碧霄”而命名的。漁父閣為紀(jì)念近代著名資產(chǎn)階級(jí)革命家宋教仁（常德人）而修建。 篇章概述第一篇章：《百代滄桑》反映常德歷史風(fēng)云，時(shí)代變遷。選刻詩詞259首。有“善卷讓王”的古老傳說；有“春申保國”的歷史記載；有李自成“禪隱夾山”的真實(shí)考證；有一代散文大師沈從文筆下的《常德的船》的勝景描繪……墻名為全國政協(xié)副主席趙樸初題寫，篇名集一代文豪郭沫若字。第二篇章：《名賢題詠》反映古今名賢涉足常德，歌詠武陵。選刻詩詞144首。有屈原、陶淵明、李白、杜甫、劉禹錫、范仲淹等眾多歷史名賢歌詠武陵的傳世佳篇；有孫中山、毛澤東、周恩來、宋教仁、林伯渠、魯迅、丁玲、喬石等近代偉人和大批名家有關(guān)常德的不朽力作。墻名為現(xiàn)中國書協(xié)主席沈鵬題寫，篇名為一代女書圣蕭嫻的絕筆。第三篇章：《武陵佳致》反映常德名勝美景，自然風(fēng)光。選刻詩詞243首。 “桃源仙景”、“壺瓶飛瀑”、“德山神韻”、“柳葉輕舟”、“花溪鷺渚”等景致，美不勝收，令人流連忘返。墻名為我國當(dāng)代書壇泰斗啟功所書，篇名為中央工藝美術(shù)學(xué)院老院長(zhǎng)張仃題寫。第四篇章：《蘭芷風(fēng)華》反映常德人文物況，民俗風(fēng)情。選刻詩詞261首。湘君、湘夫人的傳說，宋玉、李群玉的音容；湖上采菱的歡歌，山間竹枝詞的傳唱；獨(dú)具特色的擂茶、儺[nuó]舞、絲弦……充分展示著“沅有芷兮澧有蘭”的千古吟唱，是那樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，令人如癡如醉。墻名為原湖南省書協(xié)主席顏家龍題寫，篇名為著名詩人臧克家所書。第五篇章：《華夏新聲》放眼祖國，看中華民族崛起。選刻詩詞253首。“虎門銷煙”的抗?fàn)帲拔逅摹焙榱鞯膮群埃拔洳琢x”的槍聲，“長(zhǎng)征”勝利的開顏，“開國大典”的盛況和香港、澳門的回歸等，一個(gè)半世紀(jì)的重大事件，如一幕幕威武雄壯的活劇呈現(xiàn)在眼前。墻名為天津著名書家孫其峰題寫，篇名為老革命家方毅題寫。第六篇章：《五洲擷英》面向全球，領(lǐng)略世界文明，眾人劃槳開大船。選刻五大洲五十四個(gè)國家的名家名詩111首。莎士比亞、歌德、拜倫、雨果、普希金……群星燦爛，風(fēng)采怡然。是不可多得的世界詩歌薈萃篇。墻名為天津著名書畫家王學(xué)仲題寫，篇名為河南著名書法家陳天然題寫。 常德詩墻序武陵故郡，常德新市，集山川之形勝，乃人文之淵藪。語形勝則澧水映千峰以流翠，沅江挾萬壑而爭(zhēng)流。城頭開稻田培植之先河，壺瓶乃武陵山脈之絕巘，控巴蜀而帶洞庭，連荊襄而接滇黔，此誠三楚之唇齒而兩川之咽喉也。曉曦乍吐，新月初輝，市聲不聞，游屐漸遠(yuǎn)，閑曳一杖，行吟兩忘；睹波濤之浩蕩，逐風(fēng)帆而上下，有如身在眾香國里，神游七里灘前。心凝形釋，目營(yíng)耳謀，樂且無涯矣。言人文則善卷輕天下以逃名，春申以養(yǎng)士而飲譽(yù)，三閭經(jīng)枉渚而懷故都，五柳記桃源而嗟苛政。朗州遠(yuǎn)謫[zhé]，劉禹錫新翻竹枝；安鄉(xiāng)食貧，范仲淹猶傳佳話。李群玉鷹揚(yáng)于澧浦，詩重唐季；江盈科鳶飛于桃源，派衍公安。斯皆典籍具存，不待言而后知也。洎[jì]乎當(dāng)代，英杰并起，文運(yùn)未衰。宋教仁為喚醒國魂，而血沃勁草；林伯渠為推翻舊制，而親歷長(zhǎng)征。丁玲之文名，壓倒須眉；翦[jiǎn]氏之史學(xué)，聲聞遐邇。此又世之所公認(rèn)而非人之所私譽(yù)也。武陵之人，席豐履厚，有自來矣。來撫是邦者又皆戮力建設(shè)：一橋飛架，四軌并驅(qū)；千艘橫系，百舸爭(zhēng)流。沉沉一線，鐵龍載石長(zhǎng)之方物；渺渺九重，銀翼挾京廣之云煙。華廈摩天，霓燈礙月，市列珠璣，人樂豐稔[rěn]，斯誠鼓腹謳歌之盛世也。又思物質(zhì)建設(shè)雖已貽厥孫謀，而精神文明亦應(yīng)快著祖鞭，否則武陵之積厚流光，非后人所得而寶也。乃諮[zī]諸耆宿，共倡嘉猷[yóu]，僉[qiān]主以防洪五里之大堤，建垂教千秋之詩墻，與民同游觀之樂，為市樹文化之基。其上選刻名賢之題詠，繪制沅澧之風(fēng)光。鐵畫銀鉤，秦篆魏碑，皆極一時(shí)之選，匯當(dāng)代之英。高手作畫，無一筆而不靈；名賢敲詩，無一韻而不響。或抒愛國之豪情，或頌山川之壯麗。無異愛我中華，銘懸座右；美哉上郡，書諸紳間。流風(fēng)余韻，已沾溉于后人；踵武繼蹤，愿承傳乎前哲。則惠及武陵者，豈止召伯之甘棠垂愛，白公之湖水見貽哉! 　每當(dāng)風(fēng)日清美，花木繁陰，愿傾武陵之佳釀，以醉四海之高朋；更修蘭亭之禊[xì]事，以招五湖之騷客。憑欄遠(yuǎn)眺，臨流賦詩，濯沅江之清流，揖德山之白日，綠映朱欄，丹流翠壑，四時(shí)佳興，萬象森羅，悅耳目而快心志，滌俗慮而遠(yuǎn)塵氛，雖衡岳之云，洞庭之波，無以加矣。矧[shěn]與桃花源之雅韻，夾山寺之幽深，珠聯(lián)一氣，勢(shì)若三分，瑰麗奇?zhèn)ブ^，亦足以擅三湘之勝，并八桂之奇矣。則此雖無雕墻之美，彩椽[chuán]之飾，而遠(yuǎn)市井之?dāng)_擾，接桑麻之離離，較之夏鼎周彝、秦磚漢瓦，不猶愈歟[yú]？而況文王之囿[yòu]，與民同樂；醉翁之亭，與眾偕游。即山如礪而河如帶，此洋溢傳統(tǒng)文化之詩墻，亦將巋然屹立于沅水之濱也。是為序。 詩墻精神回首建設(shè)常德詩墻走過的12年漫長(zhǎng)道路，今年75歲、兩鬢斑白的楊杰自豪地說，常德詩墻能夠獲得社會(huì)各界的廣泛贊譽(yù)，很大程度上是對(duì)一種精神的肯定。這種精神首先表現(xiàn)為一種開拓創(chuàng)新的精神。一墻兩用，這本身就是一個(gè)創(chuàng)意。其次，在內(nèi)容的構(gòu)思上，常德詩墻也不乏新見，既有古今名人，又有常德作者；既保持國家水平，又突出地方特色。在內(nèi)容上，雖以詩歌為主，但也選有新詩、民歌以及世界名篇，甚至還挖掘到了未見著錄的太平天國洪秀全的詩作。另外，在雕刻技術(shù)上，詩墻建設(shè)者們成功地摸索出了一套人工描摹刻板，機(jī)器刻石的獨(dú)到工藝，刻出來的書畫作品剛勁圓潤(rùn)，保持了原作的韻味，還獲得了兩項(xiàng)國家專利。一位書家幽默地說：“你們刻的比我寫的還好。”詩墻精神還具體表現(xiàn)為嚴(yán)謹(jǐn)求真的精神。比如詩墻的整體設(shè)計(jì)，從初步設(shè)想到整體方案，經(jīng)過了上十次的討論。即便篇序采用自東向西走向，最后刊刻畢加索的和平鴿，也非隨意的決定。而詩詞作品的入圍，也是通過初選、復(fù)評(píng)、終審才最后定稿的。特別是當(dāng)代的作品，在評(píng)審過程中，一律密封，以無記名投票的方式評(píng)審入選。3公里長(zhǎng)的詩墻，沒有一處領(lǐng)導(dǎo)題詞。評(píng)審組不照顧關(guān)系、不考慮名位、不降格以求的編輯準(zhǔn)則，得到了中華詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)梁東等的高度評(píng)價(jià)。尤其值得一提的是，評(píng)委們嚴(yán)于律己的學(xué)術(shù)態(tài)度與大公無私的品格。羊春秋教授寫的總序，多次征求意見，重病期間，在病房里五易其稿。霍松林教授為春申閣撰聯(lián)，三次修改后，仍來信說“如發(fā)現(xiàn)可改處，萬祈來函指出……務(wù)求無懈可擊”。詩墻負(fù)責(zé)人楊杰不僅懂詩，而且寫詩，曾任武陵詩社社長(zhǎng)十余年，出版過詩集。從詩墻建設(shè)一開始，就明確表示自己的詩不上詩墻。幾名評(píng)委曾選了他三首詩，但他得知后，硬是不同意上。而每方詩碑、畫碑，都必須經(jīng)過評(píng)審、校對(duì)、改錯(cuò)等14道程序，方可安裝上墻；即使上墻，發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)，亦必糾正，甚至不惜從頭再來。在詩墻工作的這支21人的隊(duì)伍里，有18人是離退休干部，無私奉獻(xiàn)精神成了詩墻精神的重要組成部分。他們以一萬元起家，“一分一角也三掂”。為詩墻，他們一切精打細(xì)算；對(duì)自己，卻從不計(jì)報(bào)酬，不講條件。當(dāng)時(shí)，辦公室緊靠沅江大橋，工程處設(shè)在冬不避風(fēng)雪、夏不避陽光的大橋底下。除開一部程控電話以外，辦公條件十分簡(jiǎn)陋。甚至開初三年的交通、電話費(fèi)都要自掏腰包。但為了詩墻的建設(shè)，大家毫無怨言地挺了過來。楊杰等四位老人的七十壽誕，都是在詩墻工地上度過的。詩墻負(fù)責(zé)人楊杰曾任安鄉(xiāng)縣委書記，[4]參加過1962年的七千人大會(huì)。他患有心臟病和多種疾病，上五樓也要休息兩次。醫(yī)院曾兩次向他下達(dá)病危通知。但他殫精竭慮，一心撲在詩墻建設(shè)上。他的智慧、他的民主作風(fēng)、他的嚴(yán)謹(jǐn)，影響著一班人。劉先原是常德市第一職業(yè)高中校長(zhǎng)。1991年離休后即參加詩墻的建設(shè)工作，任詩詞組組長(zhǎng)，多次外出搜尋有關(guān)常德的詩稿。1997年，他不幸被發(fā)現(xiàn)患有肺癌，在常德和武漢治療期間，仍念念不忘詩墻建設(shè)，多次口頭或書面提出建議。臨終前，他還向市委領(lǐng)導(dǎo)寫下了常德發(fā)展萬言建議。陳錫純離休前系地方文教局局長(zhǎng)、常德師范學(xué)校黨委書記，在詩墻負(fù)責(zé)雕刻組工作。為了選好石材，他勘查過數(shù)十處采石礦和工廠，并帶隊(duì)去岳麓書院學(xué)拓片。他嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，凡達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)或有差錯(cuò)，必親自掄錘改正。1999年5月，他惟一的兒子因車禍身亡，老年喪子，悲痛可以想見。但老陳處理完喪事后，第二天就背著工具袋默默來到工棚。后來，他不幸又患癌癥。臨終前，他說的最后一句話就是要女兒幫他穿鞋，他還要到詩墻看一下。田工，是一位為搶救國家財(cái)產(chǎn)而失去右腿的榮譽(yù)軍人，每天靠手搖輪椅來3里外的工棚上班。他擅長(zhǎng)書法、詩詞，因此負(fù)責(zé)詩墻的雕刻任務(wù)。不論酷熱還是嚴(yán)寒，他工作總是一絲不茍。田工說，是黨和政府關(guān)心他，他才有今天，他所能做的就是盡力回報(bào)社會(huì)。正是這種無私奉獻(xiàn)的精神，為建設(shè)詩墻奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，也贏得了人們對(duì)詩墻“三絕詩書畫，一墻天地人”的高度贊揚(yáng)。如果說，詩墻是巨大的物質(zhì)財(cái)富，這種埋頭苦干不計(jì)名利的奉獻(xiàn)精神則是一筆巨大的精神財(cái)富。問世一年多來，積累藝術(shù)精品、展現(xiàn)時(shí)代風(fēng)采的常德詩墻，已經(jīng)被普遍認(rèn)為是展示20世紀(jì)90年代中國詩書畫藝術(shù)的露天博物館。它不但成為享譽(yù)全國的文化精品工程，而且也成為拓展旅游事業(yè)的亮麗景觀和改善人居環(huán)境的民心設(shè)施。臺(tái)灣詩人余光中先生曾用“外抗洪水，內(nèi)御時(shí)光”來評(píng)價(jià)常德詩墻。如今，在大堤的環(huán)衛(wèi)下，當(dāng)年洶涌的江水溫順地向東流去。“外抗洪水”的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。而常德詩墻上的詩、書、畫、刻四絕和澤被后人的詩墻精神，能否將讓歷史在這里凝眸，讓現(xiàn)代人重溫傳統(tǒng)文化的一抹馨香？ 常德市詩詞學(xué)會(huì)常德市詩詞學(xué)會(huì)成立于2005年12月31日，也是武陵詩社，兩個(gè)班子一套人馬。第一會(huì)長(zhǎng)周用金（市委副書記），會(huì)長(zhǎng)丁時(shí)祺(政協(xié)副主席)，常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)周正馥（原政府辦調(diào)研員），副會(huì)長(zhǎng)有王春陽(原市委組織部長(zhǎng))、阮先鮑(湖南文理學(xué)院副教授)、劉夢(mèng)初(文理學(xué)院兩辦主任)、楊善智(原市藝研究所所長(zhǎng))、符樂農(nóng)(詩墻管理處書記)、杜修岳(原澧縣政協(xié)副主席)、侯文漢(漢壽縣退休教師)、李承武(安鄉(xiāng)縣原人大常委會(huì)主任)等8人，秘書長(zhǎng)陳國安 (原詩墻博物館副館長(zhǎng))。楊杰(原市委宣傳部長(zhǎng)、第一任武陵詩社社長(zhǎng))、莫道宏(市人大常委會(huì)主任)、楊萬柱(文理學(xué)院黨委書記)、熊東邀(中華詩詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng))等四位任名譽(yù)會(huì)長(zhǎng),10個(gè)，分別是武陵詩社、澧浦詩社、道水詩社、渫水詩社、朗州詩社、漢壽詩詞學(xué)會(huì)、深柳詩社、蘭津詩社、市老年詩書畫影協(xié)會(huì)、武陵區(qū)老年詩社等。個(gè)人會(huì)員總數(shù)有一萬余人。武陵詩社成立于1985年2月，是中華詩詞學(xué)會(huì)發(fā)起單位之一。有會(huì)員400余人，分布在本市八區(qū)縣市以及張家界、益陽、長(zhǎng)沙、湖北、北京等地。幾年來為弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化、為我市三個(gè)文明建設(shè)作出了卓越貢獻(xiàn)。特別是近十五年來，詩社以主要精力、人才為獲得基尼斯紀(jì)錄的文化工程中國常德詩墻的修建以及叢書編輯服務(wù)，成就斐然，并協(xié)助市委、市政府成功舉辦了兩屆常德詩人節(jié)，使我市榮獲全國第一個(gè)詩詞之市的光榮稱號(hào)。2005年12月31日，武陵詩社隆重召開了二十周年慶典活動(dòng)，繼往開來，詩社將在繼承傳統(tǒng)、采風(fēng)創(chuàng)作、研究詩墻文化、促進(jìn)詩詞走向大眾等方面作出更大努力。

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

常德詩墻公園

Daniel Qi