<p class="ql-block">2025.1.8.游廣東省博物館</p> <p class="ql-block">璀璨時光</p><p class="ql-block">Timeless Masterpieces</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">時間關照萬物,時間叩動,心弦。時間川流不息,激蕩起璀璨的連消。在探尋時間的道路上,人類孜孜以求,于是有了鐘表。</p><p class="ql-block">廣鐘是消代廣州制造的機械鐘的簡稱。15世紀未,西方機械鐘隨著傳教士進入廣州,開啟了中國使用時鐘的歷史。由于區域位置、貿易條件和工藝基礎得天獨厚,廣州成為中國自制鐘表的發源地。</p><p class="ql-block">廣鐘將西方自鳴鐘機械技術與中國傳統文化、嶺南工藝進行融合和創新,在造型藝術、裝飾工藝和機械構造方面獨具一格,形成了中西合璧、絢麗精致、富麗堂皇的墼體特點,是古代工匠精神和傳統工藝美術的典型產物,也是人類交明交流互鑒的廣州樣本,具有重要的歷史、文化、藝術和科學價值。</p><p class="ql-block">指針躍動,齒輪流轉,鐘聲嘀嗒。時光的腳步,開始了。</p> <p class="ql-block">時間的刻度</p><p class="ql-block">時光流逝,歲月不居。在歷史長河中,人們對看不見摸不著的時間產生了強烈的探索欲,通過各種各樣的方式測度時間、計量時間。14世紀,歐洲安明了近代機械鐘,將無形的時間化作有形的指針循環,鐘表開始走進人們的生活。16世紀,中國對計時儀器的探案與西方機械鐘神奇相退,中國人的計時從此走向精確。</p><p class="ql-block">精細的指針,輕輕躍動,為時間標記下精準的刻度</p> <p class="ql-block">銅鍍金轉人亭式鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with Rotating Figures</p><p class="ql-block">18世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">英國制作。英國是較早制造機械鐘表的國家。18世紀“工業革命”后,英國工業發展迅速,推動了鐘表業的發展,大量英國鐘表由廣州輸入中國。英國鐘表整體以金光燦燦的銅鍍金為外殼,給人新奇華麗之感。</p><p class="ql-block">此鐘為木制底座,座上包紅絲絨,四角各站翼龍。座上堆山石,亭于矗立在山石上。鐘分四層。底層為樂箱,內裝音樂及控制活動裝置的機械,四面玻璃框內有一圈活動人物,身著不同式樣的服裝,神態各異。二層中間高臺轉盤上站立一位持盾挎刀的指揮官,圍繞其身愛的是五名持刀、舉矛、扛旗的士兵。三層是計時部分,四角立鶴,四柱盤龍,正面中央為二針白琺瑯鐘盤,盤上兩孔左邊是打點上弦孔,右邊是走時上弦孔,鐘盤口圈嵌白色料石放射狀花。頂層四角亦立龍,中間為寶瓶,瓶腹部裝有風輪,鐘頂端有一圓球托飛鷹。啟動后,香樂響起,二層的士兵國繞指揮官旋轉,底層的活動人物,頂層寶瓶腹部風輪及頂部托飛鷹的圓球也同時轉動。</p><p class="ql-block">中西自鳴鐘貿易</p><p class="ql-block">近代機械鐘表最早出現于14世紀的歐洲,以英國造為代表,法、德等國的產品也各有特色。16世紀以來,隨著中西文化交流的發展,機械鐘由西力耶穌會會士引入,經澳門到達廣州并傳至我國北方。由于上發條后可以按時自動報時,因而被稱為“自鳴鐘”。清康熙至乾隆時期,皇帝對自鳴鐘濃厚的興趣,直接推動了自鳴鐘的貿易和制造,中國成為世界上最大的時鐘進口國之一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中西自鳴鐘貿易</p><p class="ql-block">近代機械鐘表最早出現于14世紀的歐洲,以英國造為代表,法、德等國的產品也各有特色。16世紀以來,隨著中西文化交流的發展,機械鐘由西力耶穌會會士引入,經澳門到達廣州并傳至我國北方。由于上發條后可以按時自動報時,因而被稱為“自鳴鐘”。清康熙至乾隆時期,皇帝對自鳴鐘濃厚的興趣,直接推動了自鳴鐘的貿易和制造,中國成為世界上最大的時鐘進口國之一。</p> <p class="ql-block">銅鍍金嵌料石升降塔鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Pagoda Clock Inlaid with Gemstones</p><p class="ql-block">18世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">英國制作。乾隆三十七年(1772)粵海關獻給乾隆帝的生日禮物。鐘體為銅鍍金升降塔式。塔基座三面均有鐘盤,正面是三針鐘,其下方的兩個上弦孔,左邊是打樂弦孔,右邊是走時弦孔。兩側是二針鐘,鐘盤周圍鑲三色料石。塔基上立五層圓形寶塔,四角立武士。第一層廊下有一圈身著不同服飾的12人組成的儀仗隊伍,分別擎旗、吹笛、擊鼓等。塔正面和左右兩面橢圓形開光處各有呈放射狀的水法柱,中心嵌料石轉花,弦滿開動后,塔的二至五層隨著《茉莉花》的音樂聲逐層升起,同時儀仗隊沿著塔身行進,術法、轉花轉動。塔升到固定高度后停止,音樂也隨之停止。再開動,樂聲重起,塔身逐層下降至最低位置。曲終,活動裝置靜止。</p> <p class="ql-block">銅制熱氣球式鐘</p><p class="ql-block">Bronze Clock on</p><p class="ql-block">Hot Air Balloon</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">法國制作。法國鐘表風格鮮明,時代感強,造型和技術集中運用當時最新的工業革命和科技成果,如火車式鐘、輪船式鐘、燈塔式鐘、鍋爐式鐘等,有的鐘表上還有指南針、風雨表、寒暑表等。</p><p class="ql-block">此鐘為大理石基座,上立一銅柱,柱頭處伸出一橫桿,以支撐球形鐘表。球體正面為單套二針鐘表的鐘盤,機芯裝在球體內,球體外用銅絲繩拉網罩于球上,網下墜一筐,筐里站立一位手持船錨的海員。球體下部正中垂下一桿,為鐘擺,下面的擺錘置于筐內,與筐連在一起,擺錘的上下位置可以通過旋鈕調節。支架支撐氣球處為活軸。上弦啟動后,球體內機芯動力擺帶動球體擺動,球體外的筐也隨之同步擺動。此鐘是</p><p class="ql-block">19世紀法國工業題材鐘表的代表產品。</p> <p class="ql-block">銅鍍金嵌珠琺瑯</p><p class="ql-block">鳥音瓶式表</p><p class="ql-block">瑞士制作</p> <p class="ql-block">銅鍍金羊馱及人物鷓鴣鳥鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Sheep, Shepherd Boy and Partridge</p><p class="ql-block">18世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英國制作。此鐘整體造型為牧羊場景,牧童吹著喇叭立于母羊之后,身旁草地上兩只羔羊偎在母羊身勇嬉戲,母羊背馱方形表箱站在大樹下,樹枝上棲息著一只鷓鴣。表箱以銅鍍金樹葉紋作邊框,箱面裝紅色玻璃,箱正面嵌二針白琺瑯表盤,盤上有</p><p class="ql-block">*williamson London”字樣,其余各面均裝飾彩繪人物花鳥琺瑯片。</p><p class="ql-block">鐘的音樂機械裝置在母羊腹中,每逢整點,樂曲響起,鷓鴰抖動翅膀,發出“咕、咕”聲,按鐘點報時。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Enamel Decoration</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">法國AD.M00GIN 制鐘廠制造,由19世紀末20世紀初在中國經營鐘表、珠寶貿易的SEINET FRERES公司銷售。鐘體為銅鍍金四方亭式,四立柱。鐘身正面和左右側面均飾鏨胎琺瑯花紋。正面鐘盤下方及左右兩側嵌微繪人物畫琺瑯瓷片,為小愛神與仙女形象。鐘為兩套二針走時報時鐘。鐘盤上有*SENNET. FRERES.PARISCHINE”字樣,機芯背板上有“AD.MOUGIN”等字樣的圓形印記及</p><p class="ql-block">*Made in France”的產地標志。</p> <p class="ql-block">銅鍍金西洋鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Western Clock</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">鐘體通體銅鍍金。高高的臺基飾繁復的花草紋樣。臺基上,一位優雅柔美的女士側身斜倚在表盤上方,姿態半躺半坐,優雅靜謐。服飾和搭配反映了19世紀女性著裝的特點。</p> <p class="ql-block">石座帶輪西洋鐘</p><p class="ql-block">Western Clock with</p><p class="ql-block">Marble Pedestal</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">鐘體以大理石為底座,分兩層。下層有兩塊表盤,左邊的是計時鐘表,以羅馬數宇表示。有邊的是天氣儀表,刻度分別為“stormy"“Much Rain" “Rain" *Change"“Fair *Set Fair" “Very Dry”,即暴雨、大雨、雨、陰、溫和、晴朗、干燥,反映七種不同的天氣狀況和溫濕度變化。上層裝飾</p><p class="ql-block">齒輪等機械構造,展現了鮮明獨特的工業氣息與時代特色。</p> <p class="ql-block">琺瑯玢珠地懷表</p><p class="ql-block">Enameled Pocket Watch Decorated with Pearl</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">19世紀以后,中國鐘表的需求量不斷增加,瑞士小巧精致的懷表成為市場主流。歐洲的綿士們常將懷表置干西裝馬甲的口袋內,表鏈別在第二或第三個扣眼里。懷表既是便干攜帶的計時工具,也是彰顯身份和品位的藝木品。這兩件懷表均由美國的制表公司生產。</p> <p class="ql-block">TANG MANO DAMOSAN</p><p class="ql-block">金漆木樓座鳥音籠表</p><p class="ql-block">Gold and Lacquer Wood Clock in Birdcage Shape</p><p class="ql-block">19世紀</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">19th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">瑞士制作。鐘體為鳥籠式,迎合了清代宮廷養鳥的習慣。底座內放置音樂及鳥鳴機械裝置。白琺瑯表盤設在底座的正面。鳥音籠內布置景觀,景物有山石、樹樁、水池,山石和樹樁上各立一只鳥,池畔棲息兩只鳥。上弦開動后,音樂響起,四只鳥在轉頭的同時張嘴鳴嗎,抖動翅膀和尾部。</p> <p class="ql-block">中國鐘表制作中心</p><p class="ql-block">隨著自鳴鐘貿易的開展,大量西洋時鐘進入中國,國內多地開始仿制和自制時鐘,并形成了御制鐘、蘇鐘、廣鐘三個制作中心,開啟了時鐘制作的中國化之路,其中以廣州制作的廣鐘最負盛名。</p><p class="ql-block">御制鐘</p><p class="ql-block">由宮廷造辦處制作,御制鐘外光多以堅硬致密、色調深沉的珍貴木料為主體結構,外觀多為樓臺亭樹的建筑式樣,影顯皇家氣派。</p><p class="ql-block">蘇鐘</p><p class="ql-block">產地以蘇州和南京為代表,蘇鐘以插屏鐘為主,鐘體較大,造型及機械構造方面比較簡單,色調淡雅,與江南文化氣息相得益影。</p><p class="ql-block">廣鐘</p><p class="ql-block">廣州制作,廣鐘鐘體造型藝術和裝飾藝術最為豐富,鐘體絢麗精致,機械結構繁復精巧,代表中國鐘表制作的最高水平。</p> <p class="ql-block">紅木嵌螺鈿插屏鐘</p><p class="ql-block">Redwood Table Plaque Clock Inlaid with Mother-of-Pearl</p><p class="ql-block">清光緒</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Guangxu Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">蘇州制作。鐘外殼嵌螺鈿雜寶紋,面板為銅鍍金鏨刻萬字紋,四角及上端中央為蝙蝠紋和“壽”字,為“萬福萬壽”之意。面板中央為白色琺瑯二針鐘盤,鐘內設走時、打時兩套機芯。該鐘大小適中,造型簡潔,風格古樸,與室內家具融為一體,是清代中晚期蘇州插屏鐘的典型式樣,深受當時江南文人的喜愛。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯跑人轉花自開門鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Automated Door and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">廣州制作。鐘體為樓閣式建筑造型,通體鑲嵌藍地金花廣琺瑯,共三層。底層為布景箱,箱內背景繪鄉村風光,背景前有活動人物依次而行。二層正中為雙針時鐘,白琺瑯鐘盤,鐘盤四周嵌彩色料石。頂層正面拱門內為兩扇自開門,門里中間置萬年青盆景,四周環繞持寶人物形象,寓意“一統萬年”。頂端為一輪狀裝飾物,輪的中間是可轉動的料石花,輪周邊和中心花之間用水法玻璃柱連接。從底層后面上弦啟動后,底層布景箱里人物來回走動,上層中間自開門打開,露出盆景,周圍持寶人列隊循環繞行,頂輪上的料石花旋轉,太法柱轉動,形成轉花噴水的景觀。此鐘構思巧炒,制作精密,是廣鐘中的珍品。</p> <p class="ql-block">木樓式時刻更鐘</p><p class="ql-block">Wood Night Clock in Pavilion Shape</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">清官造辦處制作,乾隆御制鐘代表作之一。鐘的造型是中國傳統樓閣樣式,紫檀木須彌座外売,通體雕西香蓮因茶,左、右兩側飾鏤空銅鍍金花板,板上雕“五福捧壽”吉祥圖案,間以流云紋。鐘盤布局是乾隆御制更鐘的典型式樣,黃色珠瑯,有“乾隆年制“款識,下方五個啟動弦孔從左至右依次 走時、報時、報刻、打更、發更。鐘上部竭立四柱力形享于,亭下倒扣鑰鐘,鐘秀附木錘,木錘與鐘穢內的打更系統相連。此鐘白天走時、報時、報刻,夜間打更。報時、報刻時散鐘穰內鐘碗,打更時敲亭下銅鐘,報更聲渾厚洪亮。</p> <p class="ql-block">時間的藝術</p><p class="ql-block">海不揚波,萬國梯航。廣州作為中外貿易大港和中西文化交流中心,是中國最早制作自鳴鐘的地區。廣州制作的時鐘主要有木質鐘、銅質鐘和琺瑯鉀等品類,在鐘體造型藝術.裝飾工藝和機械構造等方面深受西洋時鐘的影響,并融合宮廷審美和地域工藝特色,形成中西合璧、絢麗精致、構造精巧的風格特征和技藝特色。</p><p class="ql-block">環扣的齒輪,牽引流轉,廣鐘蛻變為時間的藝術</p> <p class="ql-block">銅質鐘</p><p class="ql-block">銅質鐘是廣鐘又一個重要品類。其鐘體一般使用金碧輝煌的銅鍍金材料作為外殼,在裝飾工藝上以中國傳統的鏨刻技法為基礎,借鑒歐洲浮雕的做法,同時鑲嵌點綴各式料石、寶玉石等材料,繁復而精美的鐘體裝飾反映出上層社會對裝飾工藝審美的偏好。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">銅鍍金雙桃鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Two Peaches</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,共三層。</p><p class="ql-block">底座四足為葉形。長方形鐘面錘胎鏨刻暗八仙圖案,因形鐘面為阿拉伯數字刻度,設云針,玻璃鏡面,外飾一圈紅色料石,兩側橢圓形開光,背面開拖門,內芯板鏨刻花卉。頂部一圈花卉圍欄內為通雕方形臺,四角設轉花。臺居中為橢圓形盜頂,盜頂鏨刻一圈花卉裝飾,頂層中央嵌一束腰花籃,內盛琺瑯雙桃和料珠花卉。</p> <p class="ql-block">銅鍍金壁鏡表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Mirror</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">承德避暑山莊博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Chengde Mountain Resort Museum</p><p class="ql-block">鐘體為銅鍍金長方形玻璃掛鏡。鏡框上雕飾一朵盛開的菊花,周邊延展出對稱的卷葉和小花。鏡框上部正中為圓盤二針小表,表盤內上部有走秒小盤,表口圈鑲白色料石,盤面置半圓形玻璃蒙子。機芯是一件非常精巧的懷表機芯,使用冠狀輪擒縱系統,設計構思沿用傳統座鐘的結構特點,是座鐘向懷表過渡時期的產物。機芯下方有花體英文“Martin" “London808” 等字樣。這件鏡表外殼采用中國古典花裝飾,機芯則采用英國進口懷表機芯,這說明廣州鐘表由純粹進口向獨立自主研發過程中,也不乏中西結合的“拼裝模式”。</p> <p class="ql-block">銅鍍金自開門噴球五子奪蓮轉花鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Automated Door and Five Boys Snatching Lotus</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,鏨劉精細紋飾,共三層。底層內是機械裝置,正面中央是寓意多子的吉樣圖案“五子奪蓮”,一童子手握蓮蓬站在荷花缸中,其身旁另外四童子作奪蓮狀,兩側是可變換兩次的四字對聯,一副是“雨順風調,國泰民安”,另一副是“八方向化,九土來王”。中層有兩扇紅漆門,門上用銅活做出券門形狀,門左右側鏨刻西洋風格柱子,門可自動開啟,丙有條揚頭張嘴的盤龍,龍頭被罩在一喇叭形玻璃罩中,罩里有一紅色小球。活動裝置上弦后,機芯中的一個氣囊漸漸充入空氣,氣囊另一端有排氣孔與龍嘴相通,從龍嘴中釋放出來的氣體沖擊小紅球,使之飄浮起來,忽上忽下。連接底層和中層的平臺四周有彩色傘狀料石花,平臺正面有三朵銅鑲彩色料石轉花。雙鹿馱三針時鐘在頂層,鐘頂插傘狀彩色料石花。在底層背面上弦后,音樂響起,對聯轉換,轉花及所有傘狀花旋轉,兩扇紅門自開,盤龍表演噴球。此鐘變動機械裝置復雜,特別是龍吐球部分談計尤為精巧,是廣鐘中的珍品。</p> <p class="ql-block">銅鍍金花架式表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Flower-stand Shape Clock</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">承德避暑山莊博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Chengde Mountain Resort Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,花架支托巧妙地設計為花枝形狀,整體以鏤空纏枝蓮紋裝飾,其間鑲嵌各色料石,使得整個花架式表更顯玲瓏秀美。底座采用紫檀木制成,束腰設計,其上嵌銅鍍金裝飾,與鐘體相互輝映。頂部鑲嵌圓形表盤,表盤四周纏繞著精美的花卉圖案,中央的尖頂設計為盛開的蓮花形。走時機芯為一套二針機芯,表針為路易十五花針,花針花哨、繁復,多用鏤空圓圈裝飾。機芯外裝飾鏤空花卉蓋板。此鐘是傳統藝術與鐘表工藝完美融合的典范。其設計之精巧,制作之繁復,無不彰顯著乾隆盛世時期鐘表工藝的巔峰造詣。</p> <p class="ql-block">銅鍍金瑞獸馱容鏡表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Auspicious Animal Bearing a Mirror</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">承德避暑山莊博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Chengde Mountain Resort Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,共三層。底座四面開窗,窗內繪歐洲田園風光畫,頂部有一面圓形鏡面水池,池中有多只鴨子,兩側各有水法一組。中部有一海獸,四足立于海浪之上,海浪為銀絲港曲材質,點綴藍、綠兩色珠瑯裝飾。海獸背馱一套走時機芯,機芯為鏤空夾板,結構簡單,表盤計時刻魔為河拉伯/羅馬數宇。</p><p class="ql-block">頂部嵌梳妝鏡一面,前面為水銀鏡,后面原為西洋玻璃畫,現僅存一塊,另一塊玻璃畫以玻璃鏡補配。鏡框飾浮雕花開。機關啟動后,音樂悅耳優美,開窗畫中走人歡快地起舞,小鴨在池中繞游嬉戲,水法宛如瀑布流動。</p> <p class="ql-block">銅鍍金亭式自開簾鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with Automated Door</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣州博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Guangzhou Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,共兩層。底層是拱形框架的曲線形箱體,正面嵌二針鐘盤,盤上方有活動景觀表現野外跑馬場景。上層是中國傳統建筑風格的六角亭,亭內懸掛兩扇垂簾小門,逢整點時,門簾徐徐卷起,一象牙小人手持“加官進爵”條幅,從亭后左側門慢慢走出,轉身再從右側門進入,簾落下。啟動后,音樂響起,水法柱轉動,馬開始跑動。</p> <p class="ql-block">銅鍍金亭式自開簾人打鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with Automated Door and Figure Striking Bell</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,共兩層。底層是拱形框架的曲線形箱體,正面嵌二針鐘盤,盤上方有活動景觀,景觀樹叢后豎立的玻璃水法柱表示瀑布,平鋪的水法柱似河流,河面上有帆船。上層是中國傳統建筑風格的六角亭,亭內懸掛兩個垂簾小門。逢整點時,門簾徐徐卷起,一手持小錘的銅人從左側門走出,到指定位置后,敲擊頭頂所懸鐘碗報時,報完時后,由右側門進人,簾落下。啟動后,音樂響起,水法柱轉動似瀑布、似河流,帆船在河中前行。</p> <p class="ql-block">銅鍍金葫蘆式轉花鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Gourd Shape with Rotating Flowers</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianglong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,飾卷草花紋,共三層。底層內放置活動裝置及音樂機械系統,正面排列三個拱門,正中的兩扇紅門可自動開啟,門內有一圈牙雕獻寶人隊伍,左右門內有豎立的水法玻璃柱。鐘的計時部分在中層。底層及中層平臺的四角均放置插轉花的花瓶。</p><p class="ql-block">頂層立葫蘆瓶,其上、下腹部各有一朵料石花。樂箱及活動裝置的上弦孔在底層背面,啟動后,樂聲響起,底層正面的門向左右打開,獻寶人隊伍轉國,木法轉動似噴泉,葫蘆瓶腹部的料石花轉動。隨著弦松弛,樂止,活動裝置恢復靜態,門自閉。</p> <p class="ql-block">銅鍍金轉水法人倒球太平有象鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Elephant and Fountain Mechanism</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">22</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金。二針白琺瑯鐘盤置于鐘體正面中央,鐘盤上方有四個方框,隨著機芯轉動,框中或顯示花紋,或顯示文字,顯示文字時恰好組成四字橫幅,如“太平有象”“八方向化”。鐘盤左右兩側對稱布置活動裝置,橢圓形開光內以綠色玻璃柱組成放射狀花形,花形中心點綴一朵由紅白兩色玻璃鑲嵌而成的轉花,長力形開光內是象征流水的玻璃水法柱。鐘頂中央以象馱寶瓶的形象來傳達“太平有象”這一吉祥寓意。兩邊是精心設計的兩組滾球表演裝置,每組各有四人,其中一人位于高處手持葫蘆瓶作倒球狀,一人位干低處手持廣口瓶作接球狀,另外兩人跪地托舉球運行的軌道,鐘背后有抽屜,內放玻璃球及特制的夾球夾子。啟動后,音樂響起,小球從葫蘆瓶中倒出,沿軌道滑入廣口瓶,落進機芯內裝有套筒的麻花軸,麻花軸轉動把球送人葫蘆瓶中,球再次從瓶口倒入軟道,循環往復。花朵、水法轉動,方框內變換橫幅。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯轉花葫蘆式鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Gourd Shape with</p><p class="ql-block">Rotating Flower and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">73</p><p class="ql-block">鐘休共二層。底層是樂箱,正面是景觀,居中立一人手持字聯,其周圍有一圈獻生人隊伍。此外,景觀中還布置有吉祥寓意的景物,如靈芝上振翅的蝙蝠 鹿、捧桃的仙猿等。景觀的兩旁布置對聯,對聯書寫在可轉動的三棱狀銅柱子上,柱子每轉動一面就變換不同的內容,橢圓形中層正面布景箱內是城市風景油畫,有活動人物在其間,其余兒面被水法環統。中層平臺上平鋪水法,中間立扁葫蘆瓶,瓶下腹部嵌時鐘,上腹部有料石花,瓶中插大束料石花,瓶身遍飾藍地金花透明琺瑯。在底層后面上弦啟動,音樂響起,持聯人展示聯上“福壽齊天”四字,其周圍的獻寶人隊伍出入門內,靈芝上的蝙蝠振翅,字聯轉換。中層布景前人物行走,側面木法轉動似瀑布飛流直下,平臺上水法轉動似波濤。弦松弛后,樂止,活動裝置停止表演。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯轉花卷簾白猿獻壽鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with White Monkeys Presenting Peaches as Birthday Gifts</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層,通體鎮嵌綠 藍色透明琺瑯。底層為三針鐘,表盤周圍飾紅色料石,表盤下方布景箱上掛絲織卷簾,簾上繪山水風景,簾內景觀里有三只跪在地上的自猿,中間大猿手捧的盤中盛放仙桃,身后有一卷簾,簾內樹木蔥郁,林間有可活動的小鳥,左右兩只小後所捧盤中分別放著珍珠和紅珊瑚。中層正面是三朵可旋轉的料石花,中間大朵花由紅自料石鑲嵌而成,左右兩小朵花由紅、藍、黃三色料石組成。頂層是六角亭,亭中心有可旋轉的燒藍瓶,瓶腹部安放四個鑲嵌紅自料石的轉盤。圍繞燒藍瓶的是一圈安裝在轉盤上的獻寶人物,其中既有手捧物品的金發西洋人,又有馱著寶瓶的白馬等。啟動后,音樂響起,轉花、瓶子、轉盤、獻寶人等在樂曲聲中轉動,布景箱上的卷簾和猿身后卷簾同時升起,林間小鳥邊鳴時邊擺動身體,三猿舉起手中所捧盤子做進獻狀,進獻動作完成后,簾子徐徐落下,轉花等活動裝置及音樂也漸漸停止。</p> <p class="ql-block">銅胎掐絲琺瑯獸耳瓶</p><p class="ql-block">Copper Vase with Animal- Shaped Ears Decorated with Cloisor</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p> <p class="ql-block">銅胎畫琺瑯花卉紋洗盤及水澆</p><p class="ql-block">Copper Basin and Ewer Decorated with Painted Enamels</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p> <p class="ql-block">銅胎畫琺瑯云龍八寶臉盆</p><p class="ql-block">Copper Basin Decorated with Painted Enamels</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p> <p class="ql-block">銅胎透明琺瑯八寶勾蓮紋面盆</p><p class="ql-block">Copper Basin Decorated with Transparent Enamels</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣州博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Guangzhou Museum</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯花籃鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Flower Basket and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,使用琺瑯和水晶等原料,三個立面為藍色透明琺瑯釉面,胎底鏨刻的花紋若隱若現,正面鐘盤上的紅色開光內以傳統雙鹿吉祥圖案做裝飾,四個邊角出戟,上層圍欄,足座等多處細節以通雕的西洋紋飾表現。鐘背面為可活動的玻璃立面,打開便可上發條。機芯后夾板上刻有“Ganton”和“Leong Kan”字樣,“Ganton”指的是廣東省城(即今廣州市老城區),應該是鐘的生產地點;至于“Leong Kan”則不清楚到底是生產制作的店鋪名稱還是制造者的姓名。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯佛八寶座表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Buddhas and Enamel</p><p class="ql-block">Decoration</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">頤和園管理處藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Summer Palace</p><p class="ql-block">鐘體銅鍍金,上部似令牌,表盤位于中部,原有三針,現缺,用羅馬數字標注小時,阿拉伯數字標注分鐘,背面繪有花果紋飾。表盤四周嵌藍色透明琺瑯彩,裝飾鍍金佛教八寶吉祥紋飾:寶傘、金魚、寶瓶(寶罐)、蓮花、法螺、吉祥結(盤腸)、寶幢、法輪。以綬帶紋為過波,底端為蓮花座。底座為弧邊四方形,圍欄下刻回紋,四足間以蓮花紋裝飾。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯轉花水法人物鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Rotating Flower and Fountain Mechanism</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層內是音樂及活動裝置,正面有三朵轉花,中間的一朵是麻花狀玻璃柱,兩邊是彩色玻璃料石花,左右兩側有風景油畫和跑人。中層正面為兩扇可自動開合門,門丙有建筑風景畫,畫前有可轉動人物,其他三面為銅鍍金嵌圓形琺瑯片。上層大束轉花下為二針時鐘,表盤上的兩個孔分別是走時、報時的上弦孔,表盤周圍嵌紅白料石。鐘背后置容鏡。啟動后,清脆的樂聲響起,底層水法、轉花、跑人,頂層大束轉花均隨之轉動。同時,中層門向左右移動,露出里面轉動的人物等。樂止,水法、轉花、跑人停轉,門自動關閉。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯扇扇機器人表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Rustic Figure and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共兩層。底層為樂箱,通體嵌纏枝番蓮紋藍色透明琺瑯,四面中間嵌玻璃,內為鄉村人物風景圖,樂箱內為活動玩意的機械裝置。上層四周裝飾欄桿,中間為一象牙質地人物,上本下裳,一手持佛手,一手持扇。人物旁為一頭大象,象背馱白琺瑯二針小表,表上下裝飾銅鍍金鏤雕卷葉紋,頂部飾料石花。機械裝置開動后,人物手臂活動,作扇扇狀,別有一番意趣。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯翻傘鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Umbrella and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">四只銅鍍金卷葉紋支腳支撐鐘體,通體鑲嵌藍地金花透明琺瑯。鐘體正面為一拱門,門丙方形琺瑯面板正中嵌白琺瑯鐘盤,三針,鐘盤上面為半圓形布景箱,布景箱中間為一朵彩色料石轉花,轉花兩邊是直立的水法柱。鐘體上部為一方形平臺,上倒扣銀胎琺瑯八瓣傘,傘下有水法、轉人等活動裝置。傘頂花瓶中插料石花一束。整個鐘的活動裝置都可聯動。上弦啟動后,音樂響起,頂部的傘瓣撐開,傘下中心水法如瀑布傾瀉,圍繞瀑布有一隊各持寶物的八仙轉動。同時,布景箱內的料石花轉動,兩邊水法柱轉動形成兩掛瀑布。待樂聲停止后,傘合攏,一切恢復原狀。</p> <p class="ql-block">銅鍍金嵌琺瑯料石跑人水法鏡表</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Mirror, Running Figure and Fountain Mechanism</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共兩層。底層內置音樂及活動機械裝置。正面中央嵌時鐘,具有走時、報時功能。表盤的兩側各有一朵料石轉花。底座兩側面是景觀箱,景觀箱內有風景畫,風景畫前有活動人物。底層上是平臺,平臺上立曲腿支架,架下有一枚菠蘿形果實,其上站一只會扭動身子的小鳥。架上固定橢圓形鏡,銅鍍金邊框上鑲嵌紅、自兩色料石,鏡上方盛開一朵紅色料石荷花。支架左右谷豎立一組木法玻璃柱,柱頭為嵌紅色料石葫蘆,葫蘆腹部有藍色料石鑲嵌而成的“大吉”二字。啟動后,音樂響起,小鳥扭身,轉花、水法玻璃柱旋轉。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯水法轉柱變花鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Changing Flower and Fountain Mechanism</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共四層。底層及二層正面是城市、鄉村風光布景箱,景前有活動人物。三層正面的料石花不僅花瓣可以變換四種形狀,還能變化紅、黃、藍、綠四種顏色,四角的琺瑯柱能轉動。花瓣形狀、顏色發生變化,是在每朵花瓣上各裝有小輪,并由閘來控制,凡花一變,就過一閘。計時部分在頂層,雙鹿馱時鐘,兩只鹿之間有水法柱,水法柱受底層機械控制,并與頂端瓶中的轉花相連,帶動其轉動。此鐘機械結構精巧,從底層至頂層均有活動裝置,這些活動裝置之間的動作具有聯動性,對制作的要求較高。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">銅鍍金琺瑯八音轉花鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Rotating Flower and Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">頤和園管理處藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Summer Palace</p><p class="ql-block">鐘體共三層。四足支柱為卷草形,下層方形玻璃內可見橫向水法,機關啟動時呈現水流波動的場景。中層為拱門形,兩立柱及表盤四周皆飾藍地金花透明琺瑯,中部三針圓形表盤采用羅馬數字及拉伯數字共同標注。</p><p class="ql-block">表盤上方有一組小型機關,兩名手持樂器的樂手及中間花卉裝飾可以轉動。上層花形部分由玻璃制成,內有機關與下層機芯連接,可以轉動。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">燒藍銀杯</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Sheep, Shepherd Boy and Partridge</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">銅胎畫琺瑯把鏡</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Sheep, Shepherd Boy and Partridge</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">銀鎏金燒藍山水紋扇</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Sheep, Shepherd Boy and Partridge</p><p class="ql-block">清嘉慶</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Jiaging Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯亭式人打鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with a Figure Striking Bell</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Summer Palace</p><p class="ql-block">鐘體共三層,通體鑲嵌藍地金花透明琺瑯。底層正面和兩側是布景箱,布景箱的最里面是水法背景,中間為漆畫自然風光,外面為行船和跑人,從而形成多層次的立體景觀。中層正面為一拱門,門四周鑲嵌彩色料石,門內銅鍍金鏨花面板正中嵌一時鐘,白琺瑯鐘盤,三針,鐘盤上邊綠琺瑯地上有一朵料石旋紋皮球花。中層兩側為油漆玻璃彩畫,四角的花瓶中各插一束傘狀料石花。</p><p class="ql-block">上層八根立柱支撐起亭頂,亭內跪著一位手持小錘的敲鐘人,前面放置兩串鐘碗。亭頂端花瓶中插傘狀料石花一束。上弦啟動后,上層敲鐘人手持小錘敲擊鐘碗,發出動聽的音樂,中層的傘狀花束和旋紋皮球花旋轉,底層布景箱中水法轉動,形成流水中船行、岸上人走的情景。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯開花蝴蝶鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Flowers and Butterflies</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">ling Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層內是音樂及活動裝置。底層正面轉花設計獨特,轉花的中心是一朵嵌料石螺旋紋花,花的四周有放射狀水法。兩側是水法布景。中層是扁平布景箱,為鄉村風景,人物、動物行走其間。頂層放花盆,盆中盛開著由各色料石鑲嵌而成的花朵,其中最高的一朵大花花瓣能開合,幾只蝴蝶停落在花叢中。時鐘位于花盆的腹部。裝置啟動后,音樂響起,布景箱的水法轉動似瀑布,蝴蝶振翅欲飛,花瓣漸漸張開,異形轉花轉動。樂止,一切恢復平靜。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯水法開花仙人鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Flowers,</p><p class="ql-block">Immortal and Fountain Mechanism</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層內是音樂及活動裝置,正面是鄉村風景布景箱,有小橋、流水、樹林,人和動物行走其間。布景箱外嵌藍色透明琺瑯一周,并裝飾各色料石和料石花。中層平臺周圍裝飾欄桿,四角為點翠、珍珠、米珠、珊瑚等裝飾的花籃,中間茛苕紋足支撐起頂層平臺。頂層放花盆,花盆通體嵌藍色透明琺瑯,腹部為二針自琺瑯表盤,盆中盛開著由各色料石鑲嵌而成的花朵,其中最高一朵的花瓣可以開合,中間有一仙人。啟動后,音樂響起,布景箱內水法轉動似波光連連的水面,四角花籃、頂部料石花轉動,花瓣漸漸張開,今人眼花繚亂。</p> <p class="ql-block">銅鍍金畫琺瑯四面盤鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Four Sides and Painted Enamel</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體為黃地彩繪花井畫珠瑰,紋飾有竹、菊、水仙、梅、牡丹、桃、葡萄等。四面均有表盤和指針,機芯帶動四面指針同士運行。</p><p class="ql-block">正面表盤上有工匠仿寫的外文字母,這在民間制造的鐘表上屢見不鮮。表盤上方有孔洞,里面有持折子的紅本天官。洞兩旁布置對聯,對聯書寫在可轉動的三樓狀銅柱子上,柱子每轉動一面就變換不同的對聯。對聯共三副;“國恩家慶,人壽年豐”“物華天寶,人杰地靈”“時和世泰,俗美風純”。活動裝置啟動后,音樂響起,對聯變換,天官雙手上下移動展開折子,上書“天官賜福”。</p> <p class="ql-block">畫琺瑯嵌銅活動人亭式鐘</p><p class="ql-block">Clock in Pavilion Shape with Figures and Painted Enamel</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">四只卷葉形支腳支撐起直立的鐘體,鐘體為淺藍色琺瑯,兩側為粉紅色琺瑯,原琺瑯上有描金花卉,現大部分已經脫落。鐘體正面有玻璃拱門,打開拱門,里面鑲銅雕花面板,中間嵌白琺瑯鐘盤,雙花針。其上方有小琺瑯盤,為止打樂盤。鐘身上面為雙層四角式亭,其中下層為四片畫琺瑯畫片圍成的封閉樓層,側面有圓形開窗,內有銅片活動跑人,上層中空。亭頂為深藍色琺瑯,每層四角飛檐處嵌銅雕龍飾。此鐘走時、奏樂、跑人均通過齒輪聯動,別有趣味。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯倒球葫蘆式鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Gourd Shape</p><p class="ql-block">with Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層,通體鑲嵌不多見的綠地金花透明琺瑯。底層內安放音樂及活動裝置,白琺瑯表盤居于底層正面中間,兩邊拱門內有豎立的水法玻璃柱,底層左右兩側是金錢紋鏤空板。中層正面垂簾,簾港起后,可見其內景觀。景觀以攀杠人為中心,周圍有人、鹿、馬、象組成的獻寶隊列圍繞。中層平臺兩側一前一后分別跪著兩人,前邊的握魚,后邊的持瓶,從瓶口到魚嘴間鋪有軌道。上層立葫蘆式瓶,瓶上下腹部各有一朵料石花,瓶中插大束轉花。在底層背面上弦后,音樂響起,底層水法柱轉動似噴泉,中層垂簾卷起,攀杠人作翻飛表演,獻寶隊列前行。小銅球從瓶口滾出,沿軌道滑入魚嘴,落進機芯內裝有套筒的麻花軸,麻花軸轉動把球送入瓶中,球再次從瓶口倒入軌道,循環往復。</p> <p class="ql-block">Ce 7</p><p class="ql-block">畫琺瑯山水紋鐘</p><p class="ql-block">Clock with Landscape Pattern and Pained Enamel</p><p class="ql-block">民國</p><p class="ql-block">廣東民間工藝博物館藏</p><p class="ql-block">the Period of the Republic of China(1912-1949) Collection of the Guangdong Folk Arts Museum</p><p class="ql-block">鐘體為兩層平臺四柱亭式,平臺上鐘體工面為三針表盤,兩側面飾畫琺瑯山水紋,頂部回球形鑄件飾掐絲琺瑯幾何紋,整體穩重大方。</p> <p class="ql-block">銅鍍金掐絲琺瑯轉鴨荷花缸鐘</p><p class="ql-block">Gilt BronzeClock Decorated with Ducks, Lotus and Cloisonné Enamel</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體為標花缸造型,缸腹部滿飾花蝶紋,上、下口沿分別是云頭紋海水紋。腹部正面裝表盤,周圍鑲紅綠料石。缸面以玻璃鏡表示平靜的水面,中心有鷺鷥圍成圈,缸中布置荷塘景觀,其中三朵荷花可開合,花心分別端坐西王母、持桃童子、持桃仙猿。鐘盤左 右有上弦孔,左邊的負責走時系統,右邊的控制奏樂和活動裝置。啟動后,音樂響起,鏡面下與鷺鷥身子相連的銅圈由機械拉動著轉動。荷花梗中的牽引桿受機械作用,花瓣張開,露出花心的西王母、置子、仙猿,西王母穩坐不動,孟子、仙猿跪拜呈獻桃狀。此鐘是清宮造辦處工匠用廣州制作的掐絲琺瑯缸和法國的奏樂機械系統裝配而成的。</p> <p class="ql-block">機械構造</p><p class="ql-block">廣鐘集傳統工藝美術和西洋時鐘之大成,機械構造繁復而精巧,擁有以發條、鏈條、塔輪、擒縱機構等組成的機芯及控制系統,不僅能打點報時,而且有轉花、卷簾、水法、行船、滾球、鳥鳴、奏樂、變換文宇、活動人偶等20多種聯動演示功能,這是其他國產時鐘所不具備的,也是廣鐘在技術層面最為突出的特征,充分體現出清代中國工匠巧奪天工的創造性和創新性,以及清代中國制造行業強大的學習能力和整合能力。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯瓶式轉花開花變字鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Vase Shape with</p><p class="ql-block">Rotating Flower</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">廣州博物館藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of Guangzhou Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層、底層內置機械裝置,正面居中為白琺瑯盤三針時鐘鐘盤左右各有一朵料石轉花,頂部平臺四角有瓶狀轉花。中間凸起一臺,為中層。臺正面有四字橫幅,可變換四次,分別為“喜報長春”“福與天齊”“福祿萬年”“大平共樂”。中層頂部豎一雙耳藍地透明珠瑯扁瓶,瓶腹嵌料石變色轉花,轉花能變紅、綠、黃、藍四色,花形也隨之變換四種。瓶中插一花樹,頂花可開合,花心落一只蝴蝶。上弦啟動后,音樂響起,轉花、開花、變字幅,循序進行,具有很高的藝術水平。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯瓶式轉花開花變字鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Vase Shape with Rotating Flower</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層內置機械裝置,正面居中為白琺瑯盤三針時鐘,鐘盤左右各有一朵料石轉花,頂部平臺四角有瓶狀轉花。中間凸起一臺,為中層。臺正面有四字橫幅,可變換四次,分別為“喜報長春”“福與天齊”“福祿萬年”“太平共樂”。中層頂部豎一雙耳藍地透明琺瑯扁瓶,瓶腹嵌料石變色轉花,轉花能變紅、綠、黃、藍四色,花形也隨之變換四種。瓶中插一花樹,頂花可開合,花心落一只蝴蝶。上弦啟動后,音樂響起,轉花、開花、變宇幅,循序進行,具有很高的藝術水平。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯攀杠人鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Figures</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共四層,通體鑲嵌藍地金花透明琺瑯。底層內安放音樂及活動裝置,正面布景箱內自然風景前有散步行人,左右兩側是自然風光油畫。二層正面是白琺瑯表盤,表盤上方的拱門內有攀杠人。三層拱門內站立一人手持錘子,逢整點時散擊頭頂懸掛的銅鐘報時。頂層立葫蘆瓶,瓶上下腹部谷有料石轉花。二、三層的四角各有轉柱,三層四角有轉花。此鐘報時系統與活動裝置相連,報時后,轉柱、轉花連動。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯升降塔鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pagoda Shape with Enamel Decoration</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">琺瑯方形底座,八角形塔體通身鍍金。塔高七層,每層四面均有龕門,第一層龕內設四尊牙雕佛像,其他各層龕門上有彩繪壽星、仙猿、八仙等。二針時鐘在琺瑯塔底座的正面,鐘盤上的兩個弦孔,一個負責走時,另一個負責報時。底座左側油畫是仕女圖,右側油畫是仙鶴、壽星圖,四角蓮葉上各立彩色牙雕童子作恭揖狀。底座中有牽動塔升降、音樂及童子揖拜的機械系統。在底座后面上弦后,音樂響起,塔從頂層開始,上面五層逐層升起,到一定高度后停留片刻,開始逐層降下。同時,童子彎腰揖拜。弦松弛后,樂止,塔降至初始高度,童子站立不動。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯亭式內有升降塔鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with Lifting Tower</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院菠</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層,通體鑲嵌藍、綠色透明琺瑯。底層內安放音樂及活動裝置,正面居中有三針時鐘,鐘盤兩側拱門內均有可轉動的捧花籃雙童子,左右兩側布景箱內平鋪水法。中層門內有一座可升降銅鍍金九層佛塔,左右兩旁各有插翅羽人,合手作叩拜狀。中層及上層平臺四角均有轉花。上層亭子門內有一人手持折聯。在底層后面上弦后,音樂響起,捧花籃的童子原地轉圈。佛塔逐層升起,又漸漸下降,羽人拜塔。持折人移動出門,到指定位置后站立,打開折子,折上書“千秋永固”四宇,四角轉花隨之轉動。樂止,塔落至原位,持折人退回門內,轉花、蠶子停轉。升降塔形式的鐘表在近代機械鐘表中并不鮮見,但在演示塔升降的同時,還伴隨其他復雜活動裝置的鐘表實屬難得,體現了廣州鐘表的高超水平。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯瓶式鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Vase Shape</p><p class="ql-block">Decorated with Enamel</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層,通體鑲嵌藍地金花透明琺瑯和彩色料石。底層正面有三個帶卷簾的拱門,中門內有一小人物背插雙翅,跪地雙手捧桃,兩邊門內有攀杠活動人物。底層左右兩側是風景油畫和水法。中層亭內跪一手持鐘錘的人偶,其面前擺著鐘碗。逢正點時,人偶敲擊面前的鐘碗報時。頂層有四個銅鍍金小人半跪,手擎大花瓶,瓶正面中心為三針鐘,花瓶里有花枝,兩只翅膀可以扇動的蝴蝶停留在花上。啟動后,底層門上的簾子卷起,羽人向前移,到指定位置后下跪,雙手掰開桃子,展現桃上的“福”“壽”二字,左右門里攀杠人翻杠。中層亭內人偶敲擊面前的鐘碗奏樂,頂層花瓶上的蝴蝶振翅欲飛。</p> <p class="ql-block">銅鍍金自開門三星報喜葫蘆式鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clockin Gourd Shape with</p><p class="ql-block">Automated Door and Three Immortals, Prosperity, Status and Longevity</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">廣東省博物館藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of Guangdong Museum</p><p class="ql-block">鐘體基兩層,通體鑲嵌藍地金花透明琺瑯。橢圓形底座內安談機械裝置,正面彩繪風景,中間有兩扇活動門,門內有福祿壽三星報喜,兩側面為水法布景。底座上凸起琺瑯平臺,臺上平鋪水法,四角有轉花,中心豎立葫蘆式扁瓶,瓶下腹部有二針時鐘,上腹部有料石轉花。活動裝置的上弦孔在底座背面。啟動后,奏樂,門開啟,三星扶杖左右晃動,靈芝、仙鶴、鹿、佛手等從兩旁移至中間,寓意福祿長壽。平臺上水法轉動,如波濤四起,葫蘆瓶似在水中漂動,寓意四海升平,是具有濃厚中國傳統意象的藝術佳作。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯群仙祝壽樓閣式鉀</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock in Pavilion Shape with Immortals Extending Wishes for Longevity</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層.底層為方形底座,鑲嵌藍地金花透明琺瑯,其內放置活動要藍及音樂機械系統,正面居中為鐘盤,鐘盤左右開光處及底座兩側均為水法。底座上部平鋪水法并雕有翻卷的浪花,營造出海洋之象,中間一金龍巨首仰起,口中噴出水法,支撐起上部具有中國傳統建筑風格的重檐樓閣。樓閣遍體裝飾藍綠色透明琺瑯,正面有三扇垂簾拱門,中門內有壽星,兩側門內為八仙。在底層后面上弦,音樂響起,各部分水法均勻轉動,上部樓閣各拱門垂簾卷起,中門壽星走出,八仙列隊由右門出,從壽星前經過,再由左門入,形成喜慶、熱鬧的視壽場面,使此件鐘表更具觀賞性。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯轉花跑人鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Rotating Flower and Running Figure</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Oing Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層內是活動裝置,正面是布景箱,舞臺上云朵間有一條行龍口銜水法作吐水狀,其左邊立一只鳳凰,右邊有翻杠人。中層正中是活動門,活動裝置每啟動一次,門自動開關四次,里邊變換塔、人、刀架等物。頂層為雙鹿馱著三針鐘,鐘頂有一枝轉花,花朵隨花梗轉動時還能各自旋轉。除頂層外,鐘體遍飾藍地金花透明琺瑯。啟動后,底層布景箱里,龍吐水,鳳凰扭動身子展翅翩翩起舞,翻杠人上下翻動。中層的門自動開關四次,里面隨之變換物件。同時,頂層轉柱、轉花,呈現一派祥和熱烈的氣氛。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯葫蘆頂漁樵耕讀鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Sheep, Shepherd Boy and Partridge</p><p class="ql-block">清</p><p class="ql-block">敵宮博物院菠</p><p class="ql-block">18th Century</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層以四只銅鍍金山羊為足,正面布景箱內在山石、樹木間,布置一組反映當時社會眾生相的活動人物—漁樵耕讀,漁翁在池邊垂釣,樵夫砍柴歸來經過山洞,農夫扶犁耕地,仕人在亭中讀書。底層左右兩側有表示河流的水法,鴨子在其中游弋。中層正面是二針時鐘,表盤周圍放射性光環上飾彩色料石。上層有一銅鍍金嵌珠瑯葫蘆,葫蘆上飾6個不同字體的金色“壽”字及八寶紋飾,葫蘆下腹部紅料石框里有寫著“大吉”二字的兩扇活動門,門內有一組轉動人物。</p><p class="ql-block">啟動后,音樂響起,底層兩側水法轉動似流水,鴨子循環游動。正面漁翁上下揮動魚竿,樵夫肩扛柴、農夫手扶犁在洞口出入,仕人揮扇。同時,中層“大吉”門打開,里邊人物轉動。</p> <p class="ql-block">銅鍍金琺瑯倒球卷簾轉人鐘</p><p class="ql-block">Gilt Bronze Clock with Rotating Figures and Rolling Balls</p><p class="ql-block">清乾隆</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Qianlong Period</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">鐘體共三層。底層正面布景箱中有水法和建筑畫,中間站立一牙雕執杖人,兩端各跪一人,手持小瓶,兩瓶口間鋪有彎曲的軟道。中層正面是彩繪歐洲田園風光的絲織簾子,簾內有馬馱瓶、象馱塔等獻寶人物及翻單杠雜技表演裝置,中層的四角琺瑯柱和花朵也可轉動。上層是三針時鐘,鐘頂及四角料石花均能轉動。啟動后,音樂響起,銅球由左邊瓶口倒出,沿軌道滾進右邊瓶內后落入機芯,機芯中裝有帶套筒的麻花軸,轉動的麻花軸把球又攪入到左瓶中,由瓶口倒出,周而復始。中間持杖人頭部左右搖擺,似在欣賞表演,同時,中層簾子卷起,獻寶人轉動,翻杠人在杠上表演,琺瑯柱、角花、頂花等隨之轉動。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">透明琺瑯鐘盤機芯</p><p class="ql-block">Clock Movement Decorated with Transparent Enamel</p><p class="ql-block">故宮博物院藏</p><p class="ql-block">Ding Dynasty</p><p class="ql-block">Collection of the Palace Museum</p><p class="ql-block">方形藍地金花透明琺瑯面板正中嵌白琺瑯鐘盤,雙針鐘盤上面為半圓形布景箱,布景箱中間拱門卷簾內原應有表演裝置。</p><p class="ql-block">拱門兩側以水法柱為背景,通過雕刻鏤空銅板呈現樹木、牛羊、花鳥、獵人等元素。機芯共有三套動力系統,上弦孔在機芯后夾板中下部,負責走時 報時和報刻。后夾板上刻有細密的卷葉紋,一只振翅欲飛的天鵝居于其中。</p>
主站蜘蛛池模板:
古蔺县|
台州市|
靖州|
阿拉善左旗|
铜梁县|
关岭|
宁德市|
岳阳市|
淮阳县|
文山县|
迁安市|
密山市|
滕州市|
信宜市|
赫章县|
和静县|
台中县|
长治县|
龙江县|
凤山县|
大关县|
广宗县|
扎兰屯市|
六安市|
南召县|
凤山县|
昆山市|
太仓市|
定西市|
东乡族自治县|
秭归县|
孟州市|
乐业县|
沙田区|
普洱|
岗巴县|
延津县|
乌兰察布市|
随州市|
屏山县|
鲁山县|