心靈的訴說老虞 <p class="ql-block"> 2024是中俄建交75周年，從9月15日至12月8日首都博物館特籌辦了《俄羅斯的心靈——俄羅斯國立特列季亞科夫美術館繪畫作品展》。趕在閉展前一天我前往參觀，近距離領會了俄羅斯的異域風情，受到了美的熏陶。畫展分為風景的交響、心靈的面孔、至美的生活、歷史的印記四個部分，從各個層面展示了近代俄羅斯的村野風光、建筑風貌、人物形象、生活與勞作、戰爭與和平的各種表現。為我們足不出京就能了解俄羅斯提供了難得的機會。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">前 言</p><p class="ql-block"> 俄羅斯是我國北方近鄰，地域廣袤橫跨歐亞。長期以來，東西方文明在此交匯、碰撞、融合，形成了獨特的俄羅斯歷史和文化傳統，創造了璀璨的文明。</p><p class="ql-block"> 俄羅斯繪畫用獨特的藝術語言展現了俄羅斯的各個側面，是了解俄羅斯人思想情感、精神面貌、居住環境、生活狀態以及歷史文化的重要藝術形式，在世界藝術史上占有重要的地位。它既是俄羅斯民族的瑰寶，更是世界藝術史和人類精神文明史的寶貴財富。</p><p class="ql-block"> 本次展覽精選了俄羅斯國立勃列季亞科夫美術館收藏的56幅繪畫作品，展現俄羅斯的繪畫藝術，以及繪畫中的俄羅斯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（摘錄于展會展板）</p> 第一部分 風景的交響 <p class="ql-block">《洶涌的大海》1868</p><p class="ql-block">伊凡.艾瓦佐夫斯基 1817-1900</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《流凌》1860</p><p class="ql-block">阿爾謝尼.梅謝爾斯基 1834-1902</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《西伯利亞色楞格河的景色》1817年</p><p class="ql-block">安德烈.馬爾特諾夫 1768-1826</p><p class="ql-block">色楞格河發源于蒙古國，流經俄羅斯境內，最終注入貝加爾湖。湛藍的河水，明亮的天空，溫和的牧群，構成了一副令人驚嘆的美麗畫卷。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《霜雪中的森林》作于十九世紀80年代</p><p class="ql-block">阿列克謝.薩夫拉索夫 1830-1917</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《卡馬河之夜》1884</p><p class="ql-block">尼古拉.亞羅申科 1846-1898</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《厄爾布魯士峰.月夜》1890</p><p class="ql-block">阿爾希普.庫圖吉 1841-1910</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《春日》1940年</p><p class="ql-block">瓦西里.巴克舍耶夫 1862-1958</p><p class="ql-block">作品將春天的萬物復蘇與莫斯科的萬象更新巧妙聯系了起來。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《在公園里》1897</p><p class="ql-block">伊凡.希施金 1832-1898</p><p class="ql-block">畫面中，舒適的公園沐浴在陽光下，喚醒了人們明媚的心情，</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《黑麥田里的路》1881</p><p class="ql-block">格里高里.米亞索耶多夫 1834-1911</p><p class="ql-block">秋天里成熟的黑麥仿佛被披上了金色，一位穿著破舊衣服的行者，肩上背著挎包，手里拿著拐杖，沿著麥田中的小路慢慢走向遠方。畫面簡潔而富有表現力，給人一種動情、平靜與安寧的感覺。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《雪橇路》1900</p><p class="ql-block">尼古拉.杜博夫斯科依 1859-1918</p><p class="ql-block">畫面中，遼闊的田野和森林仿佛凝固在冬日的夢境中，霜雪天里銀粉色的霞光熠熠生輝。只有一架雪橇在無邊無際的雪道上不緊不慢地前行……</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《從大奧赫塔眺望斯莫爾尼修道院的景色》1851年</p><p class="ql-block">阿列克謝.博戈柳博夫 1824-1896</p><p class="ql-block">畫家用十分自然的手法，將雄偉的大教堂與周圍的景觀有機地融合為一體，柔和的陽光照亮了建筑群和河水，展現了景色的整體性和縱深度。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《莫斯科近郊科洛緬斯科耶莊園季亞科沃村教堂景觀》1872</p><p class="ql-block">尼古拉.馬科夫斯基 1841-1886</p><p class="ql-block">季亞科沃施洗者圣約翰教堂，是俄羅斯16世紀柱墩式石筑古跡，至今保存完好。創作此畫時教堂外觀是彩色的，后來全部被粉刷成了白色。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《安德烈科沃村》1958</p><p class="ql-block">弗拉基米爾.斯托扎洛夫 1926-1973</p><p class="ql-block">作者被譽為“俄羅斯鄉村的歌手”。畫作展現了俄羅斯農村的自然風光，獨特的木質建筑及農民的日常生活。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">?第二部分 心靈的面孔</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《朝圣者》1870</p><p class="ql-block">瓦西里.佩羅夫 1834-1882</p><p class="ql-block">農民肖像畫在畫家的創作中占據重要地位，其中最具代表性的便是此畫?！冻フ摺烽_啟了畫家創作民間神秘主義者和先知形象的序幕，畫中人物有意識地偏愛在城市文明之外尋求“他們的真理”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《弗廖努什卡》1920</p><p class="ql-block">米哈伊爾.涅斯捷羅夫 1862-1942</p><p class="ql-block">俄羅斯女性命運的戲劇性轉折、女性愛情的本質，是畫家最關注的主題，他創作了一系列與該主題相關的作品，稱之為“畫中的長篇小說”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《金繡女工》1826</p><p class="ql-block">瓦西里.特羅皮寧 1780-1857</p><p class="ql-block">該畫是特羅皮寧風俗肖像畫的代表作之一，色彩搭配和諧，圖案細膩豐富，色調富有層次感。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《工人的午餐》</p><p class="ql-block">謝爾蓋.維諾格拉多夫</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《蘇聯體育大師葉蓮娜.加熱洛娃》1967</p><p class="ql-block">弗拉基米爾.加夫里洛夫 1923-1970</p><p class="ql-block">畫作描繪的是體操大師在訓練的樣子。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《情敵》1890</p><p class="ql-block">尼古拉.卡薩特金 1859-1930</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《早上好！》2001</p><p class="ql-block">德米特里.日林斯基 1927-2015</p><p class="ql-block">畫中人物是畫家的妻子和他們的小兒子。懷抱孩子的場景與背景墻上圣母懷抱圣嬰的場景相呼應。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《孫女伊莉莎的肖像》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《一切都過去了》1889</p><p class="ql-block">瓦西里.馬克西莫夫 1844-1911</p><p class="ql-block">作品描繪的是俄羅斯地主階級已經逝去的生活和文化場景，女主人公的外表顯示出她當年的奢華和權利，歲月流逝風采不再，如今只有老傭人陪伴她度過晚年。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《安娜.謝苗諾夫娜.圖利諾娃》1770</p><p class="ql-block">費奧多爾.羅柯托夫 1735-1808</p><p class="ql-block">作者是18世紀著名的肖像畫家，學院派大師，曾為葉卡捷琳娜二世繪制肖像。</p><p class="ql-block">作品中的女主人公身穿綠松石色連衣裙，戴著薄紗披肩，頭上還裝飾著鳶尾花和白鷺羽毛，體現出畫家杰出的藝術風格特征：人物的靈性，優雅的詩意和豐富的色彩。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《畫家米哈伊爾.瓦西里耶維奇.涅斯捷羅夫的肖像》1939</p><p class="ql-block">帕威爾.科林 1892-1967</p><p class="ql-block">畫中主人公是畫家的老師兼摯友。科林早就有為涅斯捷羅夫畫肖像的想法，但卻遲遲不敢著手，直到1939年，他終于找到了能夠表現涅斯捷羅夫氣質性格及創造力的構圖方案。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《高爾基肖像》1937</p><p class="ql-block">伊薩克.布羅茨基 1884-1939</p><p class="ql-block">畫家是蘇聯現實主義繪畫的奠基人，也是第一位被授予列寧勛章的藝術家。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《作家契柯夫肖像》1898</p><p class="ql-block">約瑟夫.布拉茲 1873-1936</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《普希金在米哈伊洛夫斯克耶村》1973</p><p class="ql-block">耶夫塞.莫伊謝延科 1916-1988</p><p class="ql-block">20世紀70年代，畫家構思創作了一系列紀念普希金的作品，此畫是該系列中最早的作品之一。畫中普希金的側影在古老公園的黑色樹干間若隱若現，宛如詩意般的幻影。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">?第三部分 至美的生活</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《修士畫家》1885</p><p class="ql-block">亞歷山大.亞諾夫 1857-1918</p><p class="ql-block">救世主的面孔是這幅畫的構思和思想的中心。畫面上，修士一邊工作一邊沉思，他身體前傾的姿勢顯示出他正在祈禱的狀態，仿佛救世主的形象是自發顯現在他面前，而他只是這一奇跡的見證者。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《弗拉基米爾圣母》1697</p><p class="ql-block">伊萬.米哈伊洛夫 </p><p class="ql-block">這幅畫為《弗拉基米爾圣母像》的副本（手抄本）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《莫斯科天使報喜大教堂舉行的彌撒》1857</p><p class="ql-block">斯捷潘.舒赫沃斯托夫 1821-1908</p><p class="ql-block">畫家專注于描繪俄羅斯的教會生活。這幅作品描繪的是在克里姆林宮天使報喜大教堂里，神父手持圣杯進行圣餐儀式的場景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《外省的集市》1870</p><p class="ql-block">康斯坦丁.特魯托夫斯基 1826-1893</p><p class="ql-block">俄羅斯風俗畫家。19世紀70年代，他曾長期在庫爾斯克省奧博陽鎮的地方自治管理局任職，這幅畫很可能描繪的就是那個鎮上集市的熱鬧場景，以及各色人物的形象。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《北方的救主節》1887</p><p class="ql-block">伊拉里翁.普里亞尼什尼科夫 1840-1894</p><p class="ql-block">作品展現的是東正教徒在8月14日慶?！胺涿劬戎鞴潯被颉八暇仁乐鞴潯钡木跋?。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《天使報喜日》1922</p><p class="ql-block">康斯坦丁.尤翁 1875-1958</p><p class="ql-block">二十世紀20年代初期，畫家創作了一系列描繪謝爾蓋圣三一修道院歷史風貌的作品，該畫是其中最出色的作品之一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《復活節》1842</p><p class="ql-block">米哈伊爾.莫霍夫 1819-1903</p><p class="ql-block">畫家描繪的是一個家庭圍坐在餐桌旁，彼此互贈象征復活節彩蛋的場景。該作品得到了公眾的廣泛認可，畫家本人也因此獲得了皇家美術學院頒發的小銀質獎章。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《街頭小販》1865</p><p class="ql-block">尼古拉.科舍廖夫 1840-1918</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《受洗》1896</p><p class="ql-block">彼得.科羅溫 1857-1919</p><p class="ql-block">本作品描繪的是一個嬰兒正在接受東正教洗禮的場景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《歡樂的時刻》1897</p><p class="ql-block">安東尼娜.勒熱夫斯卡婭 1861-1934</p><p class="ql-block">破舊的木匠作坊里，一位祖父和他的小孫子在手風琴的伴奏下翩翩起舞的場景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《在陽臺上》1931</p><p class="ql-block">亞歷山大.杰伊涅卡 1899-1969</p><p class="ql-block">陽光是這幅作品的核心元素，它照耀在浪花、柵欄的曲線、女孩的頭發以及她那黝黑的身軀上，襯托出女孩身形的優美。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《又得了一個兩分》1952</p><p class="ql-block">費奧多爾.列舍特尼科夫 1906-1988</p><p class="ql-block">畫家描繪兒童生活的作品廣受歡迎，并成為了時代的象征?！队值昧艘粋€兩分》便是其中最著名的作品之一，是描繪學生生活的“兒童三部曲”中的第二部。</p><p class="ql-block">這幅作品充滿了溫暖的幽默和對兒童心理的深刻理解。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《抒情的喬遷之喜》1965</p><p class="ql-block">尤里.皮里諾夫 1903-1977</p><p class="ql-block">20世紀50年代中期，蘇聯為解決住房短缺問題，開始大規模建設住房，畫家便以這一宏大建設為主題創作了系列作品。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《茶炊》1984</p><p class="ql-block">格利.科爾諾夫 1925-2012</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《繪畫與觀眾》2011</p><p class="ql-block">埃里克.布拉托夫 1933-</p><p class="ql-block">畫面上部約2/3的空間展現的是俄羅斯19世紀著名藝術家伊萬諾夫的巨幅畫作《基督向人民顯現》，描繪的是彌賽亞在約旦河邊向正在受洗的人們顯現的情景。而前景則用少量空間描繪了駐足于畫作前的觀眾。這幅畫讓俄羅斯藝術第一次有機會將觀眾納入畫中所發生的事件里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">?第四部分 歷史的印記</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《第一騎兵團的號手》1934</p><p class="ql-block">米特羅凡.格列科夫 1882-1934</p><p class="ql-block">畫家是蘇聯戰爭題材繪畫的奠基人。他于1920年加入紅軍，是蘇俄內戰的親歷者。</p><p class="ql-block">第一騎兵團是蘇俄內戰時期組建的，頗具傳奇色彩，其最高指揮官是蘇聯著名元帥布瓊尼。在《鋼鐵是怎樣煉成的》一書中，保爾.柯察金的夢想就是加入第一騎兵團。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《圣格奧爾吉戰勝惡龍的奇跡》16世紀上半葉</p><p class="ql-block">木板彩蛋畫</p><p class="ql-block">佚名</p><p class="ql-block">畫面鵝上方，上帝的右手為圣格奧爾吉祈福，天使為他戴上王冠，這象征著人心圣潔、正義戰勝邪惡。</p><p class="ql-block">自公元988年“羅斯受洗”后，俄羅斯沿襲了拜占庭對圣徒的崇拜，圣格奧爾吉被尊為俄羅斯的守護神。如今莫斯科市徽和俄羅斯國徽上都有圣格奧爾吉戰勝惡龍這一圖案。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《通訊兵》1967</p><p class="ql-block">耶夫塞.莫伊謝延科 1916-1988</p><p class="ql-block">蘇俄內戰時期，紅軍騎兵部隊從作者家鄉烏瓦洛維奇鎮疾馳而過的場景，給畫家的童年留下深刻的印象。上世紀60年代他創作了一系列以內戰和衛國戰爭為題材的作品，其中尤以《通訊兵》最具代表性，展現了夜戰背景下兩位通訊兵騎馬疾馳以傳遞前線信息的英勇形象。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《政委之死》1927</p><p class="ql-block">庫茲馬.彼得羅夫-沃德金 1878-1939</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《列寧在斯莫爾尼宮》1930</p><p class="ql-block">伊薩克.布羅斯基 1884-1939</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《從圣彼得堡的瓦西里島眺望英國人沿岸街》1799</p><p class="ql-block">本杰明.帕特森 1750-1815</p><p class="ql-block">瑞典藝術家，1787年開始在圣彼得堡工作后，其所有的作品都是描繪這座城市的景觀。本作品中，畫家通過多個風俗場景充實了畫面的前景，生動展現了城市風貌和日常生活。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《彼得一世肖像》不早于1714年</p><p class="ql-block">作者：佚名</p><p class="ql-block">該作品是以德國畫家坦瑙爾于1714年繪制的彼得一世生前肖像為基礎進行再創作的，但作者身份不詳。畫家巧妙運用了強烈的明暗對比，將觀者的注意力集中在彼得一世專注的面容上，鎧甲和圣安德烈一等勛章的藍色綬帶使畫作顯得更加莊重。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《女貴族莫羅佐娃的頭部草圖》1886</p><p class="ql-block">瓦西里.蘇里科夫 1848-1916</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">瓦西里.蘇里科夫是19世紀下半葉杰出的歷史畫家，也是世界歷史上卓越的繪畫巨匠之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">大型歷史畫《女貴族莫羅佐娃》是蘇里科夫“歷史題材繪畫三部曲”之一，本畫作為局部草圖，畫中人物是莫羅佐娃本人。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《喀山風景》1846</p><p class="ql-block">安德烈.拉科維奇 1815-1866</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">安德烈.拉科維奇是教育家、風景畫家，《喀山風景》是他的代表作之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">畫面的前景描繪了熙熙攘攘的連廊中心商城廣場，右邊矗立著一座擁有多層錐形頂的圣尼古拉教堂。在教堂后方是喀山克里姆林宮的其他建筑。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《新羅馬（圣天使城堡)》1825</p><p class="ql-block">謝德林.<span style="font-size:18px;">西利韋斯特爾</span> 1791-1830</p><p class="ql-block">謝德林<span style="font-size:18px;">.西利韋斯特爾.費奧多西耶維奇</span>被譽為浪漫主義時代最優秀的風景畫家之一。</p><p class="ql-block">19世紀20年代謝德林創作了同名系列作品《新羅馬.圣天使城堡》，為他在歐洲贏得了巨大的聲譽。在這幅畫作中，他以精確的筆觸描繪了圣天使城堡、梵蒂岡宮、圣彼得大教堂等臺伯河左岸的著名建筑。畫面的左側展示了特拉斯特弗雷區的住宅，漁民日常勞作的場景為整幅作品增添了濃厚的生活氣息。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《莫斯科紅場》1801</p><p class="ql-block">費奧多爾.阿列克謝耶夫 1753-1824</p><p class="ql-block">畫面上，護城河上圣母代禱大教堂屹立于紅場中央，教堂前面是宣諭臺，右側是基普里亞諾而圖書館以及克里姆林宮城墻。雄偉的救世主鐘樓后面高聳的是1929年被毀的升天女子修道院的圓頂。畫作左側陰影中的建筑是主藥房和商鋪。這些場景將觀者帶入到一個充滿城市喧鬧及商業氣息的濃郁氛圍中。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《戰斗的間隙》</p><p class="ql-block">謝爾蓋.特卡喬夫</p><p class="ql-block">阿列克謝.特卡喬夫</p><p class="ql-block">特卡喬夫兄弟是罕見的雙人創作組合，是當代極具影響力的藝術家。</p><p class="ql-block">《戰斗的間隙》是兄弟二人的成名之作，描繪的是蘇俄內戰期間，一些淳樸的紅軍戰士在饑餓、寒冷、疾病和失敗或將威脅生命的艱苦條件下，仍利用戰斗的空隙在一所鄉村學校學習識字的場景。兄弟二人為創作此畫，繪制了300多幅草圖。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">結 語</p><p class="ql-block"> 體現美和描繪心靈的藝術是相通的，是不分國界的。</p><p class="ql-block"> 俄羅斯繪畫在漫長的發展過程中取得了斐然的成就，是世界藝術之林中的一支奇葩，對新中國初期美術教育的創建和發展產生了深遠而積極的影響。</p><p class="ql-block"> 繪畫藝術作為俄羅斯文化的一部分，反映著俄羅斯人豐富多彩的精神生活和藝術審美，俄羅斯的繪畫藝術和繪畫藝術中的俄羅斯，是這次展覽敘事的兩個維度，以期激發觀眾對俄羅斯繪畫以及背后深沉而豐富的文化產生興趣，從而進一步增強兩國人民的文化交流和相互了解。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">（摘錄于展會展板）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 展覽已經閉幕，為了讓更多未能觀展——那些我認識的和不認識的朋友們能夠有所印象，我用手機翻拍了部分畫作，并加以說明，以期些許彌補您的遺憾，不足之處還請見諒。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">謝謝 ！</span></p>