2024秋走進“瓦爾登湖”(Walden Pond)

遠游的??

瓦爾登湖(Walden Pond)，是座落在美國馬塞諸薩州(Massachusetts)康科鎮(zhèn)(Concord)和林肯鎮(zhèn)(Lincoln)之間的一個天然小湖，以美國自然主義作家和詩人亨利. 戴維.梭羅(Henry David Thoreau)的一篇散文巜瓦爾登湖 Walden》而聞名于世。作者梭羅1817年生于康科鎮(zhèn)，1862年44歲時因肺結核病卒于康科鎮(zhèn)，如果“梭羅”生于現(xiàn)代不會因此病英年早逝！青霉素發(fā)現(xiàn)于1928年，1942年才被美國制藥公司大批量生產(chǎn)。1845年3月至1847年9月間他獨居瓦爾登湖畔，完成了他的第一部作品《河上一周》(A Week on the Concord and Merrimack Rivers)，出版于1849年。又在1854年出版了他的《瓦爾登湖》(Walden)。兩部作品被稱為“姐妹篇”。如今這片林中之湖已變成州立公園，供游客休閑觀賞。二十多年前定居現(xiàn)在住址，發(fā)現(xiàn)我們熟知的“瓦爾登湖”竟然就在離家?guī)坠镏帲撕筮@片湖區(qū)便成了我們經(jīng)常散步的地方，以前從沒有認真讀過“瓦爾登湖”的這本書??，翻過幾頁便沒有讀下去的興趣，因為是凡人且心又不夠靜？此書譯者徐遲先生的譯本序中寫道：“它是一本寂寞的書，一本孤獨的書，它只是一本一個人的書”，他還寫道：“你也許最好是把你的心安靜下來，然后再打開這本書，否則你也許會讀不下去，認為它濃縮，難讀，艱深，甚至會覺得它莫明其妙，莫知所云”。但瓦爾登湖的四季風光卻能讓我們流連望返，并非常享受在湖邊小路上行走，圍湖一圈約3公里，春天綠意盎然，夏天戲水行舟，秋天賞楓漫步，冬天蹚雪溜冰，四季皆可垂釣??！?這是我們當年在國內(nèi)買的作家徐遲的中文譯本和女兒送給爸爸的英文袖珍本及隨書附送的一個小小放大鏡??！? 在游客中心的旁邊有一個禮品店，出售各種版本的“梭羅”作品，圖中展示不同出版社的“瓦爾登湖”，還有中文譯本。 梭羅所著“河上一周”(A Week on the Concord and Merrimack Rivers)，“瓦爾登湖”的姐妹篇！另一本“鱈魚角”(Cape Cod)同為他所寫。 2024年秋，帶閨蜜和小妹走訪了新英格蘭地區(qū)的秋天“楓”景，當然也包括那片“梭羅筆下”及“我們眼中”的（瓦爾登湖），這些年拍下多少我們眼中的湖景，在此只能選擇少許四季不同的照片展現(xiàn)那處“世外桃源”！也是因為想寫寫“瓦爾登湖”，又找出久置不動的那本書，雖然仍不能逐句逐段細讀，但以對“瓦爾登湖”熟悉的程度，與“棱羅”所描寫的湖區(qū)四季自然景色變幻竟有了相似的同感！不過作者是在2個365天的親歷生活于大自然中，思考探索出人生哲理，而我們只是淺淺地局限于觀注大自然賞賜給人類的美景……，與作者的思想境界不可同日而語！?10月17日的早上，剛到湖邊就被這棵樹吸引。 天氣極好，藍天無云，湖面寧靜，因為到達的比較早，所以沒多少游人。湖邊的樹林才剛剛顯露出一些秋天狀態(tài)。 這是同一個地點拍下的兩周時間湖邊樹影變化，秋天的“楓”景真的很短，一不留神它就“走”了！ 10月21日的下午落日前，葉色已經(jīng)比上一周更紅，沙灘上有人輕松玩耍。 有人靜讀。應該走近讀者問一下她是否在讀“瓦爾登湖”(Walden)？而我是否也該拿著這本書坐到湖邊去讀？在原景中也許能找到讀這本書的樂趣和動力？ 有人戲水。 有人觀景。 梭羅在“瓦爾登湖”中有一段描述：九月或十月，瓦爾登湖是森林的一面十全十美的明鏡，它四面用石子鑲邊，我看它們是珍貴而稀世的，再沒有什么像這一個躺臥在大地表面的湖沼這樣美，這樣純潔，同時又這樣大，秋水長天。它不需要一個籬笆。《徐遲譯》 我寫的??，好一幅“人在畫中游”的優(yōu)美鏡面！ 夕陽下，湖中岸邊散落著尚末南飛的大雁，加拿大鵝和綠頭鴨，優(yōu)雅的在金黃陽光下抿食。 靜靜地等待落日。 不只是2024，找到了一些往年拍下的瓦爾登湖景放入此篇中，“梭羅”在湖畔住了兩年，而我們卻在湖區(qū)附近住了二十多年！沒有他對居住生活描述的那般細膩，但現(xiàn)代人能用照片拍出真實的原景，當然是不要過度的修圖。?不同的日落場景。 瓦爾登湖每年的秋景總有差異，楓葉??色彩時有深淺！而且湖面水位高低卻沒有規(guī)律，“梭羅”在文章中也提到：“它是松樹和橡樹林中央歲月悠久的老湖，除了雨和蒸發(fā)之外，還沒有別的來龍去脈可尋”。湖水不知從何而來，水位高低也不受天氣影響，疑問待解？瓦爾登湖水面低時，周邊留出大片沙灘。 前些年岸邊和林中的小路都可漫步，但這兩年水位上漲，林中坡上小徑尚可行人，而湖邊已無路可走。 湖中行舟。 湖岸獨釣。 不只是秋天，瓦爾登湖的四季各有不同的景色！冬季的湖面沒有封凍的時候，可以沿湖在雪中行走。 有時雪后樹上會掛滿“白霜”。 水位低時，湖中露出淺灘隔斷，游人可走進湖中間。 此處是“梭羅”當年小屋的原址。他在1845年3月開始自己動手在湖邊高處的林中建造了一座小木屋??，并于7月4日美國的國慶日入住，開始了他兩年多的獨居生活，并在此期間詳細記錄他的生活經(jīng)歷及對當時社會狀況的看法。 目前小屋重建后移至公園入口處的小樹林中，一座他的銅塑雕像立于屋前。 瓦爾登湖州立公園四季開放，湖水未凍時，行船釣魚，在小雪中散步。 采用環(huán)保技術新建的游客中心，湖區(qū)西邊的一條往返波士頓市區(qū)的通勤火車線。 湖水封凍的時候，喜歡冰釣的人會在冰上打洞，再搭個帳篷，暖暖的看著魚兒上鉤。還可以在鞋上套個小冰爪，拿上登山杖在冰面上行走，瓦爾登湖給游人帶來四季多樣的樂趣！ 初春，剛開凍的湖面水波蕩漾，岸邊尚鋪著薄薄的白雪。梭羅在《瓦爾登湖》中這樣描述春天，“每一個季節(jié)，在我看來，對于我們都是各極其妙的，因此春天的來臨，很像混沌初開，宇宙創(chuàng)始，黃金時代的再現(xiàn)”。“從暴風雪和冬天轉換到晴朗而柔和的天氣，從黑暗而遲緩的時辰轉換到光亮和富有彈性的時刻，這一轉化是一切事物都在宣告著很值得紀念的重大轉變”。《徐遲譯》 5月的瓦爾登湖，這個季節(jié)是波士頓地區(qū)百花盛開時節(jié)，公園入門處這棵樹開花迎賓。 春天的瓦爾登湖，剛剛換了“新裝”的湖岸，水面清新，樹木翠綠。梭羅在“瓦爾登湖”中的一段描述：“一個湖是風景最美，最有表情的姿容，它是大地的眼睛，望著它的人可以測出自己的天性的深淺。湖所產(chǎn)生的湖邊樹木是睫毛一樣的鑲邊，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它濃密突出的眉毛”。《徐遲譯》。文人好像喜歡夸張地描寫環(huán)境，親歷的湖周邊群山不在，山崖更無，但“睫毛和眉毛”依然郁郁蔥蔥。 這兩幅照片是今年即“2024”的瓦爾登湖，水面升高，已經(jīng)漫到了景區(qū)公共服務小屋前的臺階上。 游湖的人，時常會聽到火車的汽笛聲。梭羅在“瓦爾登湖”中寫道：火車從不停下來欣賞湖光山色，然而我想那些司機，火夫，制動手和那些買了月票的旅客，常看到它，多少是會欣賞這些景色的。《徐遲譯》 夏季的瓦爾登湖，是游人曬太陽游泳的好地方，湖水平靜，水溫適中。我們剛住下的前幾年，瓦爾登湖游人并不是很多，主要游客以歐洲人居多，近年來各族游人增多，尤其華人游客增加而且托家?guī)Э冢贻p學生成群結隊，雖然停車場隨時可進，但夏季和春秋季好天氣的周末和假日，因進入車輛過多，可能公園管理處為了保護自然生態(tài)環(huán)境，限制人流，常常不到中午時段，園區(qū)就關門謝客了！ 2024年圣誕節(jié)過后，周末散步又走進了“瓦爾登湖”！今年是白色的圣誕節(jié)！節(jié)前下了場雪，節(jié)后又下了場雨，天氣陰沉，湖區(qū)一片灰蒙蒙，但溫度適于野外行走。也正好為此篇又多補充了幾張真實照片。?入門處的標志牌，歡迎大家來訪，因為是州公園，注明本州和外州車輛的費用，我們在數(shù)年前已經(jīng)買了國家公園和州立公園的“老年(62歲以上)”卡，終身免費進出。 入園門不遠的的林中，矗立著按原尺寸和布局的“梭羅小屋”，還原的室內(nèi)裝飾及屋前梭羅的真人比例塑像，他本人比較瘦小也并不強壯，在1845年3月至7月間自己用原木料建造這座房子應該是很艱難的，房子沒蓋好前，他一直居住在帳篷中。 谷歌地圖標出的瓦爾登湖形狀，附近紫色標記是“梭羅”小屋的原址地。 “梭羅”對他的小屋是這樣描述：我的房子是在一個小山的山腰，恰恰在一個較大的森林的邊緣，在一個蒼松和山核桃的小林子中央，離開湖邊六桿之遠，有一條狹窄的小路從山腰通到湖邊去《徐遲譯文》。 游人們通常散步于環(huán)湖的小路上。 　　7°的氣溫，圍湖走了一圈，陰天無風灰蒙蒙的感覺，但水面很靜。 水中的那條長椅是我們每次到此觀察湖水變化的標記，水位高時椅子完全沒入水中，水位低時，椅子前可有一片沙灘，今日水剛到椅腿。 這幾張照片與文章開始的“楓景”反差太大！我們和“梭羅”一樣，經(jīng)歷著“瓦爾登湖”的冬去春來及夏過秋至，看著它年復一年地“沉睡與蘇醒”。 游客中心在節(jié)日期間關門謝客，元旦后會再開放，現(xiàn)在只能隔著玻璃向內(nèi)張望??。 這就是我們眼中的瓦爾登湖！我們還會常去，是否真的應該沉下心來，慢慢地去讀一讀“梭羅”的《瓦爾登湖》？用現(xiàn)代人的心態(tài)體驗一下他對于生活的態(tài)度和感受？