<p class="ql-block">英國女作家 Baroness Orczy的小說《紅花俠(The Scarlet Pimpernel)》不算長,約近三百頁。1905年出版的小說,已經一百多年了,依然很流行。列在美國這里許多高中歷史課的閱讀書單上。</p> <p class="ql-block">讀完這部書,想想它到底歸于哪一個類別呢?歷史類?故事的大背景是法國大革命,讀書中的人和事可以更好地了解那個歷史時代。偵探類?確實開創了那些神秘領域,讓后來的蒙面大俠類作品有借鑒空間。尤其懸念處理得相當高超。不知道具體情節的我,非常慶幸是在不知情的狀況下閱讀的,讀完豁然開朗拍手叫絕。愛情類?不是中心內容,但有幾個場景確實動人,人性的缺陷與美好同時存在于那些人身上。</p><p class="ql-block">作家本人是匈牙利裔貴族,自然她的立場更多是站在貴族與皇室這一邊。法國大革命的動蕩是巨大的 ,尤其是恐怖與血腥的這一幕,她感觸更深。革命暴力處死貴族全家老少的做法,讓人毛骨悚然。故事的主角紅花俠是英國上層人士,冒著生命危險,幾次出生入死解救那些被困的法國貴族和他們的家庭。這種行動,是出于人道主義的動機,尤其是解救那些無辜的婦女兒童。這樣的俠義行為是高尚的,是值得贊頌謳歌的。</p><p class="ql-block">在革命風暴中許多法國貴族連同他們的家庭成員被送上斷頭臺。當時英國有個秘密組織,展開營救行動,成功地從屠刀下救出了許多人。這個組織領袖的代號為“腥紅色的繁箋花(The Scarlet Pimpernel)”。他們在每次成功之后,都會向法國當局送去一張卡,上面是一朵小小的腥紅色繁箋花。向殘暴的法國當局宣告一種挑戰,一種嘲笑。這種小花,是很常見的路邊小野花,調皮頑強,在這里變成了一種象征。在法國,那些被迫害的人們盼望救援,那朵小紅花就是他們的希望。而對施暴的恐怖當局,就是一種恨之入骨,發誓要除掉的麻煩。在英國,坊間對這些不知名的英雄有一種崇拜氣氛,傳頌著他們救援的故事,充滿著英勇,機智以及大無畏的犧牲精神。</p> <p class="ql-block">書的開篇紅花俠組織營救了一個法國貴族夫人以及一雙兒女,護送他們平安到達英國海岸邊的小旅館。不巧,這里埋伏著法國的探子。探子截獲了紅花俠的一個小字條,那里有紅花俠接頭的一次安排。說是在一個舞會上碰頭。</p><p class="ql-block">此時出場了法國當局派駐英國的一個官員肖布朗(Chauvelin)。他認識也是法國人的瑪格麗特(Marguerite St. Just)。瑪格麗特嫁給了英國男爵帕西·布萊克尼(Sir Percy Blakeney)。他們夫婦在倫敦社交界很有聲望,交游廣泛。所以肖布朗覺得瑪格麗特很有利用價值,興許可以幫助探尋到關于紅花俠的信息。</p><p class="ql-block">瑪格麗特因父母早逝,從小與哥哥阿曼德(Armand St Just)相依為命,兄妹情深。法國腥風血雨的環境,讓瑪格麗特一直為哥哥擔心。肖布朗利用了瑪格麗特的擔憂,手中握有阿曼德與英國交往的證據,要挾瑪格麗特為法國搜索情報,不然就處死阿曼德。人性的弱點在這里展現無遺,瑪格麗特一開始拒絕當間諜。但得知哥哥的生命握在法國當局手中,她猶豫了。為了保住哥哥的性命,她屈從了。這一段心路歷程寫得非常糾結。她內心崇拜紅花俠的英勇,但哥哥的性命還是高于一切。她非常痛苦掙扎,心底只好祈禱紅花俠能力高強,即使她幫法國一點點,紅花俠也會安然無恙。</p> <p class="ql-block">舞會上,瑪格麗特精明地從肖布朗提供的線索那里,探明紅花俠要在午夜一點正與下屬在飯廳接頭。于是肖布朗在那個時間前,悄悄進入了飯廳等候。結果時間到根本沒有人接頭。飯廳的長凳上,只有躺著睡覺的帕西。他是瑪格麗特的先生,平素給大家的印象就是木納寡言,甚至有點憨傻的感覺。肖布朗感到很失望,沒能探明紅花俠的真身。而瑪格麗特則松了一口氣,覺得自己的罪過似乎減輕了些。</p><p class="ql-block">那一夜,瑪格麗特回到家,心情復雜沉重。覺得自己做間諜,只是為救哥哥。良心上很痛苦,一直想和丈夫交流。但二口子已經有一陣子感情溝通有問題。雙方都有誤解,很難交流。這一幕,是這部書中寫情感最棒最動人的部分。讀著書,著急的讓人簡直想去推一下這兩個人。帕西老實巴交的性格,讓瑪格麗特對他時有蔑視的舉止,極大地傷害了他作為丈夫,作為男人的自尊。他不愿意聽瑪格麗特說話。而瑪格麗特當間諜,良心上折磨得太厲害。太痛苦難受。希望丈夫聽她說,理解她,幫助她解脫這種煎熬。可惜兩個人都有自己的驕傲與自尊,無法有效溝通。瑪格麗特最終還是沒有把事情全盤托出,僅只是說了阿曼德被法國當局盯上了,生命有危險。帕西答道,他會想辦法幫忙。</p><p class="ql-block">第二天,瑪格麗特得知帕西出門了,約一周處理事務。瑪格麗特在自己的過犯中煎熬,晃晃悠悠進入了帕西平素不讓他人隨意進入的內室。那里懸掛著幾張法國巴黎以及各處海岸線的地圖,她猜帕西為什么要研究法國地理呢。隨意看著帕西的東西。她發現了一個金戒指,那上面有一個小小的繁箋花印章。聯想起午夜睡在飯廳長凳上的帕西,霎那間,一切的一切都明白了。那個大名鼎鼎的紅花俠就在自己眼皮底下。</p> <p class="ql-block">那一刻,瑪格麗特明白了自己的罪過。她害了自己的丈夫!肖布朗當天也送來了信息,他們也弄明白了誰是紅花俠。瑪格麗特陷入了恐慌,她必須趕緊通知帕西,法國人已經發現他了。而此時,瑪格麗特從仆人那里得知,帕西已經去了法國。猜測正在進行他的又一次救援行動。</p><p class="ql-block">于是,肖布朗與瑪格麗特展開了一場競賽。瑪格麗特聯系了帕西的好友安德魯·福爾克斯(Sir Andrew Ffoulkes),兩人一同趕往法國海邊的一個小鎮,估計能在那里找到帕西。瑪格麗特與肖布朗前后腳到達。當時瑪格麗特躲在旅館的閣樓上,肖布朗就坐在客廳等候。他的助手正在外面布置兵力準備抓人。帕西進來了。幾番口舌交戰,帕西與肖布朗都明白了此刻貓捉老鼠的游戲。帕西一把胡椒粉,讓肖布朗頓時懵了,他揚長而去。</p><p class="ql-block">肖布朗十分懊悔,他的援兵就晚來了五分鐘。后來聽說帕西已經駕車離去。肖布朗慌忙派兵把守所有路口,布下天羅地網,一定要抓住紅花俠。一通慌亂過后,助手抓來一個貪財的猶太老頭,據說他知道帕西離去的路線。肖布朗于是許諾重金賞老頭,讓他駕車帶路追捕。肖布朗坐在車上,駛往可能是逃亡貴族與紅花俠的碰頭地點。</p><p class="ql-block">到了海邊,那小木屋里確實有幾個逃亡者在等候,阿曼德也在其中。肖布朗一心要抓紅花俠,命令士兵埋伏不動,一定要等到那個高個子的英國人(紅花俠)來才能動手。等了幾個時辰,突然聽到帕西那熟悉的歌聲。士兵們撲進小木屋,結果人去屋空,一個人影子都沒有。原來逃亡者早就爬出去了。當時士兵們確實是看到逃亡者爬走,但命令是等候紅花俠,所以他們也就沒有驚動逃亡者。肖布朗非常冒火,讓士兵狠狠地把猶太老頭揍了一頓,也把追過來報信的瑪格麗特綁起來丟在那里。帶著士兵往海邊追趕過去,可惜只看到載著逃亡者的帆船化作一個白點,漸漸消失在地平線之外。</p> <p class="ql-block">可帕西到底在哪里呢?瑪格麗特在肖布朗等一眾士兵走后,掙扎著想判斷一下局勢。她聽到了熟悉的招呼,那個在角落里的猶太老頭在呼喚。他被打得傷痕累累,相當悲慘,但沒有死。他是帕西!一個化裝假扮的高手,連妻子都沒有認出他來。因為肖布朗到處都布下了檢查站,帕西判斷自己是不可能單獨駕車前往接應逃亡者的。于是,他喬裝打扮,與肖布朗同車前行。到了小木屋后,他想辦法把字條塞進去,讓他們先走,有人在海邊接應。等到帆船安全離去,帕西才唱歌告知肖布朗。現在士兵們全都撤走了,他們最后才和接應的福爾克斯一起往另一個方向等候的船只匯合。</p><p class="ql-block">故事到這里就結束了。帕西和瑪格麗特相互有了更深的理解,夫妻感情得以修復。阿曼德以及幾個貴族都得救了,此次行動圓滿收宮。法國當局將又會得到一張印有“腥紅色繁箋花“的卡片。</p> <p class="ql-block">這部書在間諜文學范疇內很有影響力,后來的許多作品中隱姓埋名的大俠事成之后,也學著留下一個標志性的簽名。偵探類別里算是開先河的作品。至于歷史事件,故事發生于1792年,正是恐怖政權時期。書中的細節都有很深的時代烙印。細細讀,就可以品出“自由,民主,博愛”旗幟下的風云動蕩。至于情感,確有幾段非常棒的描述。后來根據小說改編的影視作品,把愛情當重頭戲的也有。我們讀書,就仁者見仁,智者見智了。</p><p class="ql-block">*)圖片來自網絡,致謝。</p>
主站蜘蛛池模板:
台东县|
清丰县|
红河县|
宁化县|
大化|
武冈市|
佛学|
东宁县|
富蕴县|
黔西县|
如皋市|
全州县|
平远县|
新竹县|
连州市|
香格里拉县|
孝昌县|
中江县|
武乡县|
徐汇区|
泸溪县|
济源市|
水富县|
康马县|
新河县|
中阳县|
广丰县|
团风县|
织金县|
乳山市|
南平市|
宁波市|
梅河口市|
洮南市|
拜泉县|
镶黄旗|
新巴尔虎右旗|
凤冈县|
南乐县|
华安县|
华池县|