<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">張衡殊不樂,應有四愁詩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">慚君錦繡段,贈我慰相思。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">鴻鵠復矯翼,鳳凰憶故池。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">榮樂一如此,商山老紫芝。</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">《張相公出鎮荊州尋除太子詹事余時流夜郎行至江夏與張公相去千里公因太府丞王昔使車寄羅衣二事及五月五日贈余詩余答以此詩》</p><p class="ql-block ql-indent-1">?詩題長度如何?現代人被五四運動那些愣頭青給帶坑里了,已經不太能斷句了。<span style="font-size:18px;">其實古人在誦讀時必須斷句,這就是所謂“句讀”(讀,讀逗,逗號的逗,就是停頓、逗留的意思)。經過斷句,詩題就是下面這個樣子:</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">?《張相公出鎮荊州,尋除太子詹事,余時流夜郎,行至江夏,與張公相去千里,公因太府丞王昔使車寄羅衣二事,及五月五日贈余詩,余答以此詩<span style="font-size:18px;">》,這回可以喘口氣了。</span>其中,因?,其意不是因為,應解釋為委托。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">757年李白因永王李璘之事被下潯陽獄(潯陽就是今九江),在獄中向張鎬尋求幫助,有《贈張相鎬二首》為證<span style="font-size:18px;">。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1">?張鎬在平定安史之亂中有大功,此時剛拜中書侍郎、同中書門下平章事(參與最高決策,俗稱宰相),但因遭讒言誹謗,次年被貶為荊州大都督府長史,即詩題里的“出鎮荊州”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">?張鎬在荊州長史任上時間不長,很快便被調回京城作太子詹事(或太子賓客),還托使者(名叫王昔,官職為太府丞)給李白捎去兩件貴重的蠶絲衣裳(羅衣)。李白被判流放夜郎,收到禮物時,正好途徑江夏(今武昌),加上之前即五月五日,張鎬還曾贈詩于李白,于是李白作詩一并答謝。至于李白被判流放從潯陽出發的時間,大致在758年春,溯長江而上,走走停停,在武昌逗留較久,會客、磨洋工之類吧。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這首五言詩不太符合近體詩格律,聊作五律“折腰”吧。詩文解釋一下:</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">張衡殊不樂,應有四愁詩。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">?——以東漢張衡《四愁詩》起興,把張鎬比作張衡,想必他很憂愁(<span style="font-size:18px;">前文說過,張鎬由“宰相”位置被貶</span>),亦比亦興,所謂以比興開頭,不過如此。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">慚君錦繡段,贈我慰相思。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">?——張鎬贈作者禮物,作者在逆境中獲得安慰,表示慚愧(謙語)。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">鴻鵠復矯翼,鳳凰憶故池。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">?——<span style="font-size:18px;">矯翼,展翅欲飛。這聯說的是張鎬,上句說他有鴻鵠之志,還會展翅高飛,下句說他曾經是中書省高官,有令人尊崇、羨慕的任職經歷。在唐大明宮內,中書省近鳳凰池,故常以此池代指。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(128, 128, 128);">榮樂一如此,商山老紫芝。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">?——人生榮幸不過如此,如果大道不存,那就像四位著名的白胡子老頭那樣,藏起來作隱士,唱著《紫芝歌》老去。一句話,四個字,就是看破紅塵。</p><p class="ql-block ql-indent-1">?紫芝,紫芝歌、紫芝謠,紫芝曲,隱士之歌。相傳秦末四位白胡子老頭(東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生),避亂進商洛山隱居,人稱“商山四皓”,他們作歌曰:“漠漠商洛,深谷威夷。曄曄紫芝,可以療饑……”</p>
主站蜘蛛池模板:
曲麻莱县|
香格里拉县|
铜川市|
双桥区|
和政县|
靖西县|
黄浦区|
隆林|
南溪县|
大兴区|
林西县|
嵊州市|
宜都市|
桐柏县|
上饶市|
新干县|
宁津县|
旌德县|
青田县|
泰兴市|
绍兴市|
溧阳市|
扎赉特旗|
龙井市|
吴江市|
延庆县|
广汉市|
咸宁市|
石台县|
滦平县|
白河县|
米易县|
札达县|
公安县|
喀喇|
麻江县|
临洮县|
大渡口区|
翼城县|
乐至县|
邯郸县|