<p class="ql-block"> 哥郎個要得</p><p class="ql-block"> 哥:1`、這的意思。比如"哥個",就是這個的意思;2、無實意義,相當于開始講話的過度或準備,有“口頭禪"的作用。</p><p class="ql-block"> 郎個:郎(輕聲),"郎“的語音上不能完全用普通話拼音方案的規范,會偏離樟樹方言中不同場所的感嘆抒發。”郎個"相當于"這樣",但有時不同語境表達的事物或情感有偏差。</p><p class="ql-block"> 例1:果根是一個尊敬長輩又孝順的好后生,每次回老家都會購買一些十分稀罕的禮物,每位長輩都有一份。見面時,長輩在接待果根和受納禮品時,對果根表示親熱親近的拉話和責嘆果根的破費。老人們會用方言:哥郎個要得哦,買哥多東西來!回來之就是好個。/這怎么要得,買這么多東西,回來了就是我喜歡的。</p><p class="ql-block"> 例2:鄔老師是一位退休老師,退休后學生還會無償為學生排憂解難。在手機還沒有普及固定電話也不多的年代。有一個學生提前打電話給鄔老師,讓他的母親過幾個小時到鄔老師家接聽自己的電話。鄔老師立即步行4千米趕到學生家里,通知學生母親到時接電話,學生母親千恩萬謝地說:哥郎個要得哦,午得妮老銀嗄拖哥遠個路!/這怎么可以,讓你老人家走了這么遠的路,真實不好意思。</p><p class="ql-block"> 例3:某位司機開車碰壞了路邊的籬笆或者壓死了雞,他準備不作處理直接離開。同乘車的人或者路邊的知情人出聲:哥郎個要得!/這怎么可以,壓死了別人的雞,怎么可以不處理就走!</p><p class="ql-block"> 例4:某小孩是一個比較頑皮的熊孩子,不是偷張家瓜果,就是破壞了李家的什物,大錯沒有小錯經常。知情者感嘆到:哥郎個要得!/這怎么可以,這個小孩子怎么沒有大人管教,今后會不可收拾。</p><p class="ql-block"> …</p><p class="ql-block"> 樟樹方言"哥郎個要得",用在不同的地方,由不同的人物說出,甚至不同的語音音調、語速和接受體,雖然字同字數沒有變化,所表達的情感和意思還是有分野。</p>
主站蜘蛛池模板:
无锡市|
博湖县|
仪陇县|
荔波县|
绿春县|
临漳县|
石嘴山市|
永宁县|
栖霞市|
合山市|
彝良县|
嘉义县|
竹山县|
临安市|
贞丰县|
会宁县|
于田县|
永靖县|
上杭县|
大方县|
鹿泉市|
阆中市|
清丰县|
宜君县|
郯城县|
东源县|
迭部县|
邳州市|
若尔盖县|
石景山区|
六盘水市|
大同市|
安平县|
岑溪市|
临高县|
福州市|
大冶市|
安乡县|
克东县|
全南县|
永济市|