<p class="ql-block">冰島（冰島語：íslands，英語：Iceland），首都雷克雅未克，位于北大西洋中部，靠近北極圈，是歐洲第二大島（緊次于英國）。總面積103,000平方公里，海岸線長約4970公里。冰島全境11.6%面積被冰川覆蓋，四分之三的國土海拔400~800米，屬寒溫帶海洋性氣候。截至2024年1月，冰島總人口為38.3萬人<font color="#167efb">（但2022年登記的游客過夜數達880萬）</font>。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">公元9世紀中期，愛爾蘭人和挪威人移民到冰島，成為冰島歷史上記載的最早居民。1944年6月17日，冰島共和國成立。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冰島是經濟高度發達的歐洲國家，擁有世界排名前列的人均國內生產總值和人類發展指數，是世界上最適宜居住的國家之一。漁業是冰島立國之本。冰島以其火山、冰川、溫泉和極光等奇特的風光和地形地貌吸引著世界各地的游客。冰島是《申根協定》簽約國，但尚未加入歐盟。2022年，冰島國內生產總值為278億美元。</p> <p class="ql-block">都說冰島旅行花費很高，?主要是因為其地理位置、資源匱乏、高稅收和高運營成本等因素共同作用的結果。?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冰島位于北大西洋和北冰洋的交匯處，由于其地理位置偏遠，許多生活物資和消費品需要通過空運進口，這直接導致了物價居高不下?。此外，冰島幾乎沒有農業和工業，食品很大程度上依靠進口，這也進一步推高了物價?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冰島的稅收政策也對物價產生了顯著影響。冰島商品的增值稅高達24%，而食品增值稅的貼現率為11%，這增加了商家的成本，最終轉嫁到消費者身上?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冰島的旅游資源豐富，吸引了大量游客，成為全球著名的旅游勝地。旅游業是冰島的主要財政收入來源之一。由于游客眾多，酒店、餐廳和景點等旅游相關服務的資源又有限，價格自然水漲船高?。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冰島的公共交通不發達，自駕游成為游客探索冰島的主要方式。然而，自駕游的相關費用，包括租車費用和油價等，都是相當昂貴的?。</p> <p class="ql-block">十多年前，我已經留意到這個具有美麗風光的歐洲島國，只是覺得價格太高，因為那時我去英國全境游1萬左右，法意瑞1萬左右，西班牙葡萄牙搭乘國際郵輪，大概1.3萬左右，冰島卻要2萬多，所以就先安排去其他的地方了。疫情后，國際旅游費隨機票猛漲，在十多年前的價格基礎上幾乎都翻了一番。冰島游現在動輒3W多、4W多。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">23年10月某一天，小宋同我說看到24年國慶期間去冰島機票6千多，我去看了，來回經停奧地利維也納，雙程機票含稅6千2百多元，于是我說我馬上買，小宋說他也買，他太太小陳也一起去。過了1-2星期，我去深圳出差，同深圳同事老王提到了24年國慶準備去冰島旅行，老王說，幫他買個機票同我一樣的行程，這樣我們四個人就湊好了。我在加拿大的老同學徐崢前幾年9月份去了冰島，提醒我冰島一定要自駕游。所以我們四人冰島自駕團就這樣提前10個月成立了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海南島環島一圈850公里，冰島環島一圈1300多公里，圖中的熱門景點基本都有了。</p> <p class="ql-block">9月底10月初的環島旅行，我們選擇了順時針方向（從西南角的雷克雅維克出發），有如下理由：</p><p class="ql-block">1. 冰島的北部在冬季大雪紛飛，有時還會封路，但深秋的9月底天氣還不算太冷，所以將北部最冷的地方先走掉。實際結果是一路這樣過來確實比較順，盡管也遇到風雨小雪天。</p><p class="ql-block">2. 冰島的經典景點都集中在南部（冰河湖，瀑布，黑沙灘等等），像藍冰洞要每年10月1日開始接待游客。我們就是9月30日晚趕到冰河湖附近酒店入住，10月1日和2日兩整天在冰河湖，可以安排藍冰洞的游覽。</p><p class="ql-block">小宋在出發前的10個月時間里，花了很多時間研究和熟悉路程和重要景點，然后將租車和酒店預先預定好。我根據他給我的excel文件的時間表，用美篇將大部分的景點配上照片，加上重要景點如果玩法，最后我又加上冰島超市和餐廳介紹等，做成了這個攻略：2024年國慶長假冰島環島旅游詳細攻略 <a href="http://www.xsjgww.com/56j42zge" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/56j42zge</a></p> 第一天9月24日上午9：30從上海浦東機場出發，經停奧地利維也納5小時，冰島當地時間23點（北京時間9月25日早晨7：00，冰島時間比北京時間晚8小時）到達冰島凱夫拉維克國際機場，租車手續辦完后，就去附近3公里的機場酒店（ Jazz Hotel）入住。<br><br>第二天9月25日早上7：45出發，開車50分鐘左右到達市中心，去看這個雷克雅維克最著名的大教堂。早上迎著朝霞，風光無限美，心情無比好。 Hallgrimskirkja Church 哈爾格林姆教堂，它以冰島著名文學家哈爾格林姆斯的名字而命名，紀念他對冰島文學的巨大貢獻。教堂建于1930年，是雷克雅未克標志性建筑。 大教堂四周還有條通往海邊的路，非常幽靜。<div><br></div><div>更多大教堂的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行的第一集： <a href="http://www.xsjgww.com/573i8wmh" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/573i8wmh</a></div> 9：30多就去大教堂附近1公里內的這個Bonus超市（上午10：00開門），將路上要吃的和必要的東西先買好。這個連鎖超市是冰島最便宜的，品種也相對較全。我的冰島攻略中有比較詳細的介紹Bonus超市里可以買到的東西。 離開超市后就趕往Thingvellir 辛格韋德利國家公園。<div><br></div><div>辛格韋德利國家公園是冰島一個著名的自然景觀區，以其獨特的地理特征和自然美景吸引著來自世界各地的游客。該公園是冰島最受歡迎的旅游景點之一，被認為是北美板塊和歐亞板塊的交界處，是一個具有重要地質意義的地區。<br></div> 辛格韋德利國家公園不僅是冰島的驕傲，也是全球地質學家和旅游愛好者的重要目的地。它的免費開放政策使得更多人能夠親身體驗和欣賞到這一獨特自然景觀的魅力。此外，公園還提供了豐富的戶外活動，如徒步、攝影等，讓游客能夠全方位地感受大自然的美麗與神奇?。 之后來到 Bruarfoss 秘境藍瀑布，位于冰川河Brúará上，游客不多，淺淺的Tiffany藍瀑布真的很夢幻！位置在辛德韋格利國家公園和間歇泉之間。 用慢拍拍攝的秘境藍瀑布。<div><br></div><div>更多秘境藍瀑布的照片、視頻和介紹，可以點擊我冰島之行的第一集：<a href="http://www.xsjgww.com/573i8wmh" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/573i8wmh</a></div> Great Geysir（冰島的間歇泉），世界著名間歇泉。位于冰島首都雷克雅未克東北約80公里處。冰島西南部Haukadalur 赫伊卡達勒附近。冰島語geysir意為間歇噴泉。噴泉圓池直徑為18米，深1.2米。泉眼口徑10厘米，泉水溫度達100多度。<br> 噴泉間隔時間無規則，通常在5分鐘～36小時，每次噴發持續1～2分鐘。景色壯觀。每次噴的有高有低。沒有美國黃石國家公園的間隙泉噴的那么洶涌，但是每次等待時間比黃石短多了，大概8-10分鐘。<div><br></div><div>更多間歇泉的照片、視頻和介紹，可以點擊我冰島之行的第二集：<a href="http://www.xsjgww.com/574dx0yt" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/574dx0yt</a><br></div> 太陽落山前，18：00趕到了著名的黃金瀑布（Gullfoss Waterfall ） 冰島黃金瀑布是冰島人最喜愛的瀑布，也是歐洲著名的瀑布之一，傾瀉而下的瀑布濺出的水珠彌漫在天空，在陽光照射下形成道道彩虹，仿佛整個瀑布是用金子鍛造成的，景象瑰麗無比，令游客流連忘返。<div><br></div><div>更多黃金瀑布的照片、視頻和介紹，可以點擊我冰島之行的第二集：<a href="http://www.xsjgww.com/574dx0yt" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/574dx0yt</a><br></div> <p class="ql-block">晚上就住在Hotel Gullfoss，離黃金瀑布開車僅3分鐘。</p> 酒店一樓這個餐廳，環境不錯，我們就在這里用晚餐，記得同老王各點了300克左右的三文魚排和銀鱈魚排，每份都是RMB 330元/人，老王喜歡喝酒，還點了一小杯伏特加，約RMB 140元，菜的味道還是可以的。<div><br></div><div>這天早晨，小宋和小陳兩人在哈爾格林姆大教堂附近餐廳吃了早餐，花了RMB 500多。所以這就是冰島的價格水位。好在冰島的價格都是含稅和小費，所以不像在北美，100美金的餐費單子，實際支付（含稅和小費）要120美金左右。</div> 晚上餐廳生意不錯，客人坐了7-8成。第二天一大早，想去黃金瀑布拍日出，結果天氣陰天，酒店含的自助早餐7：30才開始，于是在沒人時，拍了幾張餐廳照。 這天吃完晚餐我就在酒店整理照片了，后來老王在樓下停車場用手機拍的極光照給我看，我當時也沒太在意，這天因為人也很累，就沒出去拍。錯過了這天拍極光，整個冰島之行就同極光擦肩而過了。 這二張極光照是老王拍的，我做了簡單的后期處理和裁剪。 第三天9月26日我們依次去了圖中的第2,3,,4,5,6的景點。 海豹海灘能看到海豹，但是至少30米開外。當時海灘邊的風光不錯，拍了幾張游客剪影照。 從海豹海灘走回到停車場，大概走15分鐘。我們返回時，這小兩口往海灘里面走，所發現的新大陸就是遠方的海豹。 <p class="ql-block">相距20米左右拍的，穿著和我幾乎同款同色的羽絨服。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">更多的景區人物照片和介紹，可以點擊我冰島之行的第十六集：<a href="http://www.xsjgww.com/57l4u4u6" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57l4u4u6</a></p> 冰島著名的布迪爾黑教堂 Búeakirkja，位于冰島?斯奈山半島南部，是一個著名的旅游景點。<br><br><div>黑教堂不僅是冰島歷史和文化的一部分，其四周景色迷人，包括雪山、大海和黑沙灘，更顯得黑教堂的孤傲與高深莫測。<div><br></div><div>黑教堂以黑色調為主，窗戶為白色，這種黑白的搭配形成了強烈的視覺沖擊。教堂的外觀獨特且引人注目，給人一種冷峻、憂郁、端莊肅穆的感覺。<br></div></div> 教堂坐落在?格林蘭海邊，面對著壯觀的火山冰蓋和連綿不斷的雪山，這些自然景觀使得黑教堂成為了一個理想的攝影背景。特別是在極光季節，黑教堂的夜空映襯著絢爛的北極光，營造出一幅難忘的景象。<div></div> 在黑教堂周邊拍照留影的游客絡繹不絕，就看誰按快門更快。<div><br></div><div>更多黑教堂的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十集： <a href="http://www.xsjgww.com/57ex370m" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57ex370m</a><br></div> 進入Arnarstapi 阿爾納斯塔皮小鎮的石橋景區前，有座用大石塊堆成的巨人雕塑。他是冰島傳說中名叫Bárur，半人半精靈的巨人。不過這雕塑的頭像個章魚，便有了“章魚爺爺”的別稱。 Stone Bridge （石橋）：一個大大的洞，洞中的巖石上常常歇息著許多海鳥。這奇妙的純天然造型是冰島的火山石和海浪沖擊下的美麗產物。位于Arnarstapi 阿爾納斯塔皮小鎮。<div><br></div><div>更多石橋的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第八集：<a href="http://www.xsjgww.com/57cxgoyn" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57cxgoyn</a><br></div> 海德利桑德紅頂教堂 Ingjaldsholskirkja，位于斯奈山半島，Rif鎮和Hellissandur小鎮之間的一個小山坡上，教堂距離教會山（草帽山）開車半個小時，以其紅色尖頂和特殊的建筑風格而聞名。通往教堂蜿蜒的小路便是我們測視力時經常出現的畫面，因此也被稱為測視力教堂。 更多紅教堂的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十集：<a href="http://www.xsjgww.com/57ex370m" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57ex370m</a> Kirkjufell （冰島草帽山），音譯柯爾克朱福爾山（別名：Church Mountain，教堂山，丘奇山）是一座463米高的山，位于冰島錫費爾斯Sn?fellsnes半島北岸，靠近格倫達爾夫約爾鎮 Grundarfj?reur。 教會山公路的對面不遠，還有一個小而迷人的瀑布，名字就叫教會山瀑布(Kirkijufellsfoss)。瀑布景色如畫，和教會山前后呼應，水流在青山映襯下愈顯清澈，仲夏十分的極晝陽光照耀則更璀璨動人。這里一年四季都是攝影師的最愛。冬天的教會山瀑布前結滿了冰，景色非常超現實。這里還是火爆的拍攝極光的佳地。 柯爾克朱福爾山是一個有著美麗外形和勻稱的獨立山體，因為有的角度看它就像是一頂草帽，所以也叫草帽山。也許是它的外形讓人們聯想起教堂塔，所以也叫 教堂山。<div><br></div><div>據稱，它是冰島被拍得最多的山。柯克朱福爾山是《權力的游戲》第6季和第7季的拍攝地點之一，「獵狗」桑鐸·克里岡和野人同伴捕捉到一頭異鬼時看到的就是這座山，稱為“箭頭山”。<br></div><div><br></div><div>更多草帽山的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第八集：<a href="http://www.xsjgww.com/57cxgoyn" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57cxgoyn</a><br></div> 在去草帽山的路上，還拍到了白天鵝。 白天鵝在30米開外棲息，最后逐個飛離。 更多白天鵝的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第二集 <a href="http://www.xsjgww.com/574dx0yt" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/574dx0yt</a> <p class="ql-block">這天老王給小宋拍的工作照。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">入住的民宿就在草帽山附近，開車過去10分鐘不到，酒店預定是考慮到第二天可以去拍草帽山日出的。</p> 第四天9月27日，上午離開陰雨的草帽山，一路北上，都是雨雪綿綿，還好不是大雪紛飛。路上看到一個馬場，有不少游客停下車來拍冰島特色矮馬，我們也下來拍了好多張，這時陰天，但沒有雨雪。<div><br></div><div>冰島馬，世上保持最純潔血統的馬種，約在1200年前由北歐運到冰島，千年以來不曾跟其它品種有過雜交。它們的體型雖小（長的矮），力量卻驚人，不畏嚴寒，擅長長程賽事。</div> <div>冰島馬是地球上最純的馬種，因為公元930年，冰島為了避免混種，訂立了禁止馬匹進口的法規。同時，冰島馬只要出了島國，哪怕只是參加一次國際馬賽，也不可以再度回國。經歷了一千多年的變遷，除了冰島本土，這種抗高寒，強壯有耐力、性格溫順的馬中精品在世界各地都已經不復繁衍。<br></div><div><br></div>更多冰島矮馬的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十五集 <a href="http://www.xsjgww.com/57kh0b5o" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57kh0b5o</a> <p class="ql-block">傍晚到了最后一個景點 - 著名的草頂教堂，還是陰天。</p><p class="ql-block">晚上我們住在還離冰島第二大城市阿克雷里 Akureyri 1.5小時車程的小鎮上，酒店 Glory House，離冰島最北的小鎮 Siglufjorgur（Siglufj?reur）錫格呂菲厄澤 也不遠。</p> 第五天9月28日，起床后發現外面陽光明媚，在酒店附近拍了不少晨曦照。 <p class="ql-block">又趕去了附近（車程10來分鐘）的草頂教堂。果然陽光下的草頂教堂，風光無限，兩邊雪山，正前方太陽已經旭日東升（如果再早30分鐘或者60分鐘就絕佳了），深秋的草秤閃耀著金光……</p> 冰島最古老的草頂教堂之一 Grafarkirkja，建于17世紀末，位于斯卡加峽灣東部，霍夫索斯小鎮(Hofsós)以南約兩公里處。 更多草頂教堂的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十集：<a href="http://www.xsjgww.com/57ex370m" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57ex370m</a> 離開草頂教堂，繼續在冰島北部沿著1號公路向東行駛，由于晴天，一路北國風光，晶瑩的云彩，還有點點白雪鑲嵌在山頂。 藍天白云映照在雪山上，色彩絢麗。 我們租的豐田巡洋艦，同我們相伴10來天。<div><br></div><div>當天更多的晨曦下的冰島北部照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第九集：<a href="http://www.xsjgww.com/57dxftk3" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57dxftk3</a></div> <p class="ql-block">那天老王給我拍的工作照。</p> 從酒店出發駕駛1.5小時到阿克雷里 Akureyri。直接開到海邊的游客中心11：00左右，當場報名下午14：00出發的12人沖鋒艇觀鯨魚團。 出發前全付武裝的小宋和小陳。 盡管陰天，觀鯨效果還是很不錯。 更多搭沖鋒艇出海觀鯨魚的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第三集：<a href="http://www.xsjgww.com/575fzb0c" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/575fzb0c</a> 這天下午，來到著名的眾神瀑布，有點細小陰雨，但是拍攝的效果還是比下一天9月30日在雪天下的黛提瀑布好很多。<div><br></div><div>Goeafoss/Godafoss （眾神瀑布）又名神之瀑布，這座瀑布位于冰島第二大城市Akureyri（阿克雷里）與著名的火山地帶米湖地區之間，坐落在自駕游并經的1號公路旁邊，瀑布的規模不算宏大，寬度30米，落差14米，在氣勢上比“冰島第一瀑”黃金大瀑布略遜一籌。然而，這里的水量尤為豐富，終年常流，源源不斷，如一個放水的大壩，氣勢如虹，且瀑布呈完美的半圓形弧度，橫跨兩邊的懸崖峭壁，天地玄黃，白水喧囂而至，奔流不息，水汽四散，永不枯竭，彌漫著令人敬仰驚嘆的英雄氣概。<br></div> 更多眾神瀑布的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第七集：<a href="http://www.xsjgww.com/57c30scr" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57c30scr</a> 第六天9月29日，一路冰雪天去著名的黛提瀑布。到了停車場，還要走雪水泥土路大概40分鐘才到達，小雪紛飛，拍攝的效果很不理想。 往回走40分鐘的路上，天氣好點了，兩邊雪山，純凈潔白，芝麻點綴，恰到好處。 更多的穿越冰雪天的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十四集：<a href="http://www.xsjgww.com/57j4l97d" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i> http://www.xsjgww.com/57j4l97d</a> 下午來到冰島神奇的玄武巖石柱群（Stuelagil Canyon），陰天。 冰島的斯圖古拉吉爾峽谷(Stuelagil Canyon )有著世界上最迷人的自然玄武巖柱。它們高聳于碧綠的冰川河上，在冰島形成令人難以置信的自然奇觀。玄武巖柱是一種由火山巖漿冷卻而形成的特殊地貌，當火山停止噴發后，巖漿在地表以下緩慢冷卻并排出氣體收縮，巖石里的礦物在緩慢冷卻過程中形成大顆粒結晶，晶體界面以六邊形分開，所以形成致密的玄武巖柱狀節理。 <div>這些石柱群，有很長一段時間都隱藏在水下不為人知，直到水力發電廠Kárahnjúkavirkjun 建成，亦或是由冰川河J?kulsá水流量急劇減少，才顯露于世。流過的河水，如綠寶石般迷人。<br></div><div><br></div>更多玄武巖石柱的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十四集：<a href="http://www.xsjgww.com/57j4l97d" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57j4l97d</a> 在玄武巖石柱附近，還拍到了些羊。 更多冰島羊的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十五集：<a href="http://www.xsjgww.com/57kh0b5o" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57kh0b5o</a> 第七天9月30日，天氣不錯，沿著環島1號公路海邊一路向東，再向南。 美景不時映入眼簾。 更多最美風景在路上的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十七集：<a href="http://www.xsjgww.com/57n7e3qe" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57n7e3qe</a> <p class="ql-block">行駛在金秋的海岸邊，遙望一望無際的北大西洋，近看山巒起伏的雪山，心曠神怡。</p> 還經過一個很大的“天鵝湖”，很多白天鵝在這里棲息，但是稍微靠近一點，白天鵝就快速游離，始終同人的距離遠離30米至少。 更多最美風景在路上的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十七集： <a href="http://www.xsjgww.com/57n7e3qe" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57n7e3qe</a> 中午到了著名的攝影師打卡景點蝙蝠山，陰天。<div><br></div><div>Stokksnes(史托克角)是冰島東南部的一座岬角半島，連接著冰島南岸與東部峽灣兩大景區，與杰古沙龍冰河湖(J?kulsárlón)與瓦特納冰川國家公園(Vatnaj?kull)相距不遠。冰島最著名、最受攝影師青睞的山峰之一：西角山(Vestrahorn)，即坐落于此。山峰海拔約為454米，似漢字的“山”字一般棱角分明，山頂的嶙峋尖角錯落有致，山腳下還棲息著一汪寧靜的湖泊，與一片絕美的黑沙灘毗鄰。<br></div> <p class="ql-block">老王的風采。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">更多蝙蝠山的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第四集：<a href="http://www.xsjgww.com/577kl74k" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/577kl74k</a></p> 這天9月30日晚上在蝙蝠山不遠的H?fn 霍芬（又稱赫本）小鎮，和路上碰到過幾次的一對來自福建的年輕老師（也是自駕），在一家網紅龍蝦店叫Pakkhús Veitingar 的餐廳（簡稱Pakkhus Restaurant），6人共進晚餐，也算慶祝國慶。 <div>餐廳有上下兩層，生意好好，我和老王點了兩份龍蝦湯（每份含兩片面包，每份RMB 150），一份龍蝦（里面有四個龍蝦尾巴，RMB 460），非常可口，老王還點了一份紅酒（RMB 80元）。</div><div><br></div>晚上住在霍芬小鎮附近Old Cottage - Reynivellir ll，連住2晚，離第二天最重要的景點 J?kulsárlón Glacier 杰古沙龍冰河湖約12公里。 第八天10月1日，一早8：00多就去了杰古沙龍冰河湖，人不多，還是陰天，到了中午時分，天開始轉多云了，停車場等位的車也越來越多，在冰島也算是少見。 瓦特納冰川國家公園建立于2008年，隨后又有數個地區并入國家公園內。目前，公園占地14141平方公里，占冰島國土面積的14%，也使其位列歐洲第二大國家公園。<br><br>公園北部，Hereubreie平頂火山造型獨特，賦予了冰島藝術家無限靈感；阿斯基亞(Askja)、Sn?fell、Kverkfj?ll等火山也都位于這一地區。<div><br></div><div>幽邃的J?kulsárgljúfur峽谷在數世紀前由冰川河切割而成。峽谷北端，磅礴洶涌的黛提瀑布(Dettifoss)奔騰咆哮，被譽為歐洲水能最豐富的瀑布；繼續向北，馬蹄形狀的阿斯匹吉峽谷(ásbyrgi，也譯奧斯比吉)蔥翠秀麗，在北歐傳說中是主神奧丁的八蹄神馬Sleipnir踏下的華麗足印。<br></div> <div>鉆石海灘，位于冰島南岸的杰古沙龍冰河湖(J?kulsárlón)旁，是一片遍布碎冰的絕美黑沙灘，屬Breieamerkursandur冰川平原的一部分。</div><br>冰河湖內的碎冰被暗涌沖刷上岸，陳列在沙灘之上。透明的冰塊和黝黑的沙灘形成了鮮明的對比，特別是在陽光明媚的日子里，冰塊反射著太陽光芒，猶如鉆石般閃耀，因此得名鉆石冰沙灘。鉆石沙灘是攝影愛好者、自然愛好者和野生生態愛好者們的天堂。許多野生海豹生活在這一地區，經常出現在岸邊或冰河湖中的巨型浮冰上，因此鉆石冰沙灘及周邊地區也是冰島觀賞海豹的最佳地點之一。<div><br></div>更多冰河湖，鉆石海灘的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第五集：<a href="http://www.xsjgww.com/57994dyc" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57994dyc</a> 在冰河湖岸邊，在離海豹15米左右拍攝的。<div><br></div><div>更多海豹的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十五集：<a href="http://www.xsjgww.com/57kh0b5o" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57kh0b5o</a><br></div> Fjallsárlón 冰河湖人稱“小冰湖”，位于冰島南岸的瓦特納冰川（Vatnaj?kull）腳下，是一處絕美的小眾自然景點。沿一號環島公路，經過斯卡夫塔山自然保護區（Skaftafell，就是坐直升機游覽的地方）后，繼續向東行駛47公里，即可抵達Fjallsárlón 小冰湖。 我們當天參加了搭乘沖鋒艇游覽小冰湖，這位是沖鋒艇艇長。 同行的老王，在小冰湖前的留影。 夕陽下，小冰湖旁的雪山，日照金山。 更多夕陽下小冰湖的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十一集：<a href="http://www.xsjgww.com/57fwdq09" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57fwdq09</a> <p class="ql-block">第九天10月2日，也是我們在冰湖區的第二天，早上9：00多開車約50公里（40分鐘左右），去斯卡夫塔山游客中心（Skaftafell Terminal）搭乘直升機。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這張是路上拍的風景照。</p> <div>本來網上報名的是性價比比較高的直升機游覽冰川加藍冰洞（2.5小時，RMB 5030元），因為每年10月1日才開始組團游覽藍冰洞，今年10月2日晴天，氣溫太高達10度，所以藍冰洞都不開放，行程取消。于是我們不得不報了另一個性價比不高的直升機游覽冰川的節目（0.5小時，RMB 2600左右）。<br></div> 斯卡夫塔山冰川位于斯卡夫塔山自然保護區(Skaftafell)境內。這座自然保護區曾經也是一座獨立的國家公園，隨后與冰島南岸的杰古沙龍冰河湖(J?kulsárlón)與北部的杰古沙格魯夫爾峽谷(J?kulsárgljúfur)一同并入瓦特納冰川國家公園。 <p class="ql-block">直升機航拍千年冰川，非常震撼，絕對值得一飛上天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">游覽結束時，我問直升機司機YONN（50多歲），在他平生駕駛直升機的生涯中，遇到晴天看冰川，每10次中大概有多少次，他回答說不會超過3次。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">更多的坐直升機俯瞰千年冰川的的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第六集： <a href="http://www.xsjgww.com/579jqbql" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/579jqbql</a></p> 這天晚上我們住在Vik 維克鎮，附近小山坡上的紅教堂很顯眼，于是用慢拍拍下了這張。 第十天10月3日，上午先去冰島著名的黑沙灘（Black Beach），陰天飄著小雨。<div><br></div><div>黑沙灘是一個由火山石形成的沙灘。其形成與火山作用有關，遠古時候的一次海底火山爆發，海底的泥層都翻出地面，與海邊的泥土糅合在一起，從此就分也分不清，加上海水和風力長年累月的作用，迫使熔巖與泥土化整為零，終于變成綿綿不絕的黑沙灘。</div> <div>毗鄰風景如畫、安寧和睦的維克小鎮，與風琴巖峭壁相伴。<br></div><div><br></div>更多黑沙灘的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十二集：<a href="http://www.xsjgww.com/57gwvf7v" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57gwvf7v</a> 然后就去游覽幾個著名的瀑布，在瀑布附近（車程10分鐘左右）有個飛機殘骸，冰島有個更著名的網紅的飛機殘骸打卡點，叫Sólheimasandur plane wreck。由于那里走路進去要1小時以上（來回2小時以上，或通過擺渡車等方式），我們選了這個 Eyvindarholt飛機殘骸，離開停車場，走路5分鐘就到。 更多飛機殘骸的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十三集：<a href="http://www.xsjgww.com/57i2elfu" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57i2elfu</a> Skógafoss 斯科加瀑布（又稱彩虹瀑布），是冰島最大和最受歡迎的瀑布之一。它的寬度為82英尺（25米），高度200英尺（60米）。這個瀑布產生了很多薄霧，這在陽光明媚的日子經常會導致單色或雙色的彩虹。 Seljalandsfoss 塞里雅蘭瀑布位于冰島西南部南部區境內，斯科加爾以西約30公里處的塞里雅蘭河上，垂直高度達60米。在瀑布后面，懸崖底部有一條可供游人穿過的小徑。南臨冰島一號環島公路，交通便利，為一處著名的旅游景點。 更多相關瀑布的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第七集：<a href="http://www.xsjgww.com/57c30scr" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57c30scr</a> 下午去游覽凱瑞斯火山口湖（Kerie）位于冰島南部，形成于6500年前，火山噴發后由火山口積水而形成湖泊，約55米深，170米寬，270米長，湖水深度為7-14米。大部分火山口湖都被陡峭的巖壁圍繞著，而這個火山口湖卻有一面相對平緩的巖壁，人們可以順著這面巖壁接近湖面。<div><br></div><div>更多冰島凱瑞斯火山口湖的照片、視頻和介紹，可以點擊我的冰島之行第十三集：<a href="http://www.xsjgww.com/57i2elfu" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/57i2elfu</a><div><br></div></div><div>當天傍晚小宋送我和老王去機場了，小宋和小陳再多呆二天。</div><div><br></div><div>第十一天10月4日凌晨0：10分，回國飛機經停維也納飛回上海。</div> <p class="ql-block">10天的冰島之行結束了，我也在從方方面面回憶和總結這次旅行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 冰島以火山，極光，藍冰洞，冰湖，瀑布，鉆石海灘等而聞名于世，一路上很多自然風光同中國西藏有相似之處，但是冰島海拔才400米-800米，西藏海拔要3500米-5500米，所以去冰島旅行，不會有任何高原反應，年紀稍大一點的人士，問題也不大。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 冰島的景色在陽光下，無限美，但是冰島天氣并不像在某些國家，天天陽光明媚（最多晚上下場雨）。所以在冰島碰到陰雨天，再好的景色，也大打折扣了，如黛提瀑布，我都沒放一張照片在這集游記里。幸虧在冰島的10天，大概6天天氣還比較好，最重要的景點冰湖區，上午還是陰天，中午開始連續兩天晴好。如果天天陰雨連綿，基本上冰島之行泡湯了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 冰島冰湖區的自然風光（近距離看冰蓋，冰川，大冰塊等），基本上同南極旅行看到的差不多，冰島有個大的冰湖公園，整個南極大陸就是一個超大的冰湖公園。很多朋友南極旅行另一個主要目的是去看企鵝，確實可以零距離看（官方要求主動遠離企鵝5米，有時企鵝走到人面前不到5米，也不要求人主動退后）；冰島觀鯨魚，看海豹，南極旅行都有這些安排。冰島可以自駕自由行（自己安排吃住玩），南極不行，都要通過去南極郵輪（包吃住，包玩），或者從智利搭飛機到南極大陸，再搭南極郵輪。有興趣的朋友可以點擊我2017年春節南極旅行的照片做更多對比：<a href="http://www.xsjgww.com/1ujwy61k" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/1ujwy61k</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 冰島1號環島公路，干凈，車少（尤其在北部），大家遵紀守法按車速限速牌（35-90公里/小時）來行駛，超速的比較少，所以也沒看到警察，據說違規罰款每單RMB 千元以上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. 冰島人口不到40萬，景點很多，但是沒有看到亂拋飲料罐和紙張的現象。治安也很好，從來不用擔心在法國意大利那樣，要將雙肩包背在前面的情況。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. 都說冰島吃住消費比較高，實際上，我們每人每晚費用（酒店雙人房或者民宿套房單人間，共享餐廳和衛生間）平均RMB 800元/晚/人；吃的話，如果天天餐館吃，每餐RMB 300-400元/人/頓，在餐廳吃有特色的湯（含2片面包）如羊肉湯，龍蝦湯，素菜湯等（味道都很好） RMB 約140元/碗。如果為了省時間和省費用，可以在超市或者加油站買三明治 RMB 60/個，熱狗30-40元/個，桶裝方便面 RMB 10-15元/盒，一升牛奶 RMB 20/瓶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. 另外景點一般不收門票（除了凱瑞斯火山口湖收了約 RMB 30元/人），只收停車費一整天RMB 40不到（四人平攤的話也很少）。冰河湖有很多節目可以網上報名參加。如水陸兩用車游覽冰河湖，沖鋒艇游覽冰河湖，雙人皮劃艇游覽冰河湖，徒步冰川加藍冰洞，直升機游覽火山口，直升機游覽冰川+藍冰洞等，RMB 500-5000/人 不等。還有在北部搭乘沖鋒艇出海觀鯨魚，近 RMB 1300/人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. 冰島是否值得再去，絕對值得，可以只選冰島南部旅行。一次可以選在夏天6-8月（旺季），可以拍到可愛的海鸚鳥（英文：puffin）等；另一次可選在冬天11月或者12月（淡季），可以專門去拍藍冰洞和極光。從加拿大的多倫多飛到冰島，單程只有5個小時，非常方便。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再見了冰島，希望下次能拍出更美、更具特色的冰島。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《完》</p> 附錄一：2024年國慶長假冰島環島旅游詳細攻略 <a href="http://www.xsjgww.com/56j42zge" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>http://www.xsjgww.com/56j42zge</a><br><div></div> <p class="ql-block">附錄二：本次冰島環島游已經完成的美篇如下：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 雷克雅維克，秘境藍瀑布等 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之一 <a href="http://www.xsjgww.com/573i8wmh" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/573i8wmh</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 間隙泉，黃金瀑布等 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之二 <a href="http://www.xsjgww.com/574dx0yt" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/574dx0yt</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 阿克雷里乘快艇出海觀鯨魚 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之三 <a href="http://www.xsjgww.com/575fzb0c" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/575fzb0c</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. 天空之鏡蝙蝠山 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之四 <a href="http://www.xsjgww.com/577kl74k" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/577kl74k</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. 冰湖和冰川 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之五 <a href="http://www.xsjgww.com/57994dyc" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57994dyc</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. 坐直升機俯瞰千年冰川 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之六 <a href="http://www.xsjgww.com/579jqbql" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/579jqbql</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7. 冰島瀑布 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之七 <a href="http://www.xsjgww.com/57c30scr" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57c30scr</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8. 草帽山，石橋等 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之八 <a href="http://www.xsjgww.com/57cxgoyn" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57cxgoyn</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">9. 晨曦下的冰島北部 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之九 <a href="http://www.xsjgww.com/57dxftk3" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57dxftk3</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">10. 冰島教堂 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十 <a href="http://www.xsjgww.com/57ex370m" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57ex370m</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">11. 夕陽下的小冰湖（Fjallsárlón）- 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十一 <a href="http://www.xsjgww.com/57fwdq09" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57fwdq09</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">12. 冰島黑沙灘 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十二 <a href="http://www.xsjgww.com/57gwvf7v" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57gwvf7v</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13. 冰島凱瑞斯火山口湖，飛機殘骸 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十三 <a href="http://www.xsjgww.com/57i2elfu" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57i2elfu</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">14. 穿越冰雪天，看最壯觀玄武石柱 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十四 <a href="http://www.xsjgww.com/57j4l97d" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57j4l97d</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">15. 冰島的矮馬，羊，海豹，鳥等 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十五 <a href="http://www.xsjgww.com/57kh0b5o" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57kh0b5o</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">16. 冰島景區人物抓拍 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十六 <a href="http://www.xsjgww.com/57l4u4u6" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57l4u4u6</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">17. 最美風景在路上 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十七 <a href="http://www.xsjgww.com/57n7e3qe" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>http://www.xsjgww.com/57n7e3qe</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">18. 冰島環島十天自駕旅行游記 - 2024年國慶長假冰島環島游攝影之十八 （本集）</p> 附錄三：背景歌曲《Those were the days》以及中英文歌詞<div><br></div><div>《Those were the days》是英國歌手Mary Hopkin演唱的歌曲，收錄于她1968年發行的個人首張單曲唱片，在英國單曲排行榜（UK Singles Chart）到達過冠軍位置。<br></div><div><br></div><div>該歌的樂曲來自原蘇聯作曲家Boris Fomin于1924年創作的俄語歌曲《Дорогой длинною（路漫漫）》（俄語原版最早是1925年由原蘇聯歌手Tamara Tsereteli錄制的）。</div><div><br>二十世紀60年代初，美國人Gene Raskin創作了英語歌詞，申請了《Those were the days》詞和曲的版權。</div><div><br>1968年甲殼蟲樂隊的Paul McCartney制作了Mary Hopkin演唱的《Those were the days》單曲唱片，這是甲殼蟲樂隊創立的蘋果唱片公司（APPLE RECORDS）發行的第二個單曲唱片（第一個是甲殼蟲樂隊的《Hey Jude》）。</div><div><br></div><div>Mary Hopkin的版本在英國單曲排行榜（UK Singles Chart）達到了冠軍位置；而在美國Billboard Hot 100排行榜，則最高到達了亞軍位置（當時屈居于甲殼蟲樂隊的《Hey Jude》之后）。</div><div><br>《Those were the days》曾被其他歌手翻唱。</div><div><br>法國著名女歌手達麗達（Dalida）演唱的法語版，歌名《Le temps des fleurs（花樣年代）》，由Eddy Marnay作詞，錄制于1968年9月，是當年的法國排行榜冠軍，也是Dalida的代表作之一。<br></div><div><br></div><div>Mary Hopkin，生于1950年5月3日。曾用藝名Mary Visconti。威爾士民謠歌手、作曲人。代表作品為：《Those were the days》（該曲在1968年英國歌曲榜排名第一）。她也是第一批與披頭士樂隊的Apple 廠牌簽約的歌手之一。Mary Hopkin是Paul McCartney（甲殼蟲成員）帶的漂亮女徒弟，但她并不只是一個花瓶，她的歌曲正如Mary Hopkin本人的美貌一般：優美、典雅、貼近人心。<br></div><div><br></div><div>?<font color="#167efb">《Those Were the Days》充滿了對過去生活的美好回憶，同時也表達了對那些日子一去不復返的無奈和感慨。<br><br>歌詞中描述了一個充滿歡樂和夢想的世界，人們在酒店里舉杯暢飲，歡笑度日，夢想著未來的偉大事業。這些場景不僅描繪了一個理想化的過去，也反映了人們對簡單、快樂生活的向往。歌曲通過這些回憶，傳達了一種對過去美好時光的深深懷念和對現實生活變化的無奈。<br><br>這首歌的背景和影響也非常深遠。它不僅是一首經典的老歌，被廣泛傳唱，還成為了許多人心中的經典回憶。這首歌的旋律和歌詞觸動了無數人的心弦，成為了一種情感的共鳴。它不僅僅是一首歌，更是一種情感的寄托，讓人們在忙碌的生活中找到了一絲慰藉。</font><br></div><div><br></div> 《Those were the days》中英文歌詞<div><br></div><div>Once upon a time 很早以前，</div><div><br>There was a tavern, 有一家酒店，</div><div><br>Where wu used to raise a glass or two. 在那兒我們舉杯換盞。</div><div><br>Remember how we laughed away the hours 是否仍記得如何用笑聲消磨時光，</div><div><br>And dreamed of all the great things we would do? 把愿做的件件大事來夢想？</div><div><br>Those were the days, my friend. 往日的情懷啊，朋友，</div><div><br>We thought they d never end. 我們想永不終斷。</div><div><br>We d sing and dance 我們要唱啊跳啊，</div><div><br>For ever and a day. 跳一整天。</div><div><br>We d live the life we choose. 我們按自己的方式生活。</div><div><br>We d fight and never lose, 我們奮斗，從不服輸。</div><div><br>For we were young and sure to have our way, 因為我們年輕，肯定會獲勝。</div><div><br>La, La, La..... 啦，啦，啦.....</div><div><br>Those were the days, 往日的情懷啊</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>Then the busy years went rushing by us. 后來忙碌歲月從身旁飛過，</div><div><br>We lost our starry notions on the way. 我們在路上丟失了星光般的理想。</div><div><br>If by chance I see you in the tavern, 如果碰巧我見你在酒店，</div><div><br>We smile at one another 我們相視而笑</div><div><br>And we d say: 并且說：</div><div><br>Those were the days, my friend. 往日的情懷啊，朋友，</div><div><br>We thought they d never end. 我們想永不終斷。</div><div><br>We d sing and dance for ever and a day. 我們要唱啊跳啊，跳一整天。</div><div><br>We d live the life we choose, 我們按自己的方式生活。</div><div><br>We d fight and never lose, 我們奮斗，從不服輸。</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊，</div><div><br>Oh yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>La, La, La...... 啦，啦，啦.....</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>Just tonight I stood before the tavern. 就在今夜我站在酒店前。</div><div><br>Nothing seemed the way it used to be. 沒什么看來與以前一般。</div><div><br>In the glass I saw a strange reflection. 在鏡子里我看到一個陌生的影子，</div><div><br>Was the lonely woman really me? 那孤獨的女人真的是我？</div><div><br>Those were the days, my friend. 往日的情懷啊，朋友，</div><div><br>We thought they d never end. 我們想永不終斷。</div><div><br>We d sing and dance for ever and a day. 我們要唱啊跳啊，跳一整天。</div><div><br>We d live the life we choose. 我們按自己的方式生活。</div><div><br>We d fight and never lose. 我們奮斗，從不服輸。</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊，</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>La, La, La..... 啦，啦，啦.....</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>Through the door there came familiar laughter. 從門里傳出熟悉的笑聲。</div><div><br>I saw your face and heard you call my name. 我看見你并聽你在叫我，</div><div><br>Oh, my friends,we are older but no wiser. 朋友們，我們變老但沒變聰明，</div><div><br>For in our hearts the dreams are still the same. 因在我們心里夢想依舊。</div><div><br>Those were the days, my friend. 往日的情懷啊，朋友，</div><div><br>We thought they d never end. 我們想永不終止。</div><div><br>We d sing and dance for ever and a day. 我們要唱啊跳啊，跳一整天。</div><div><br>We d live the life we choose. 我們按自己的方式生活。</div><div><br>We d fight and never lose. 我們奮斗，從不服輸。</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊，</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>La, La, La..... 啦，啦，啦.....</div><div><br>Those were the days. 往日的情懷啊，</div><div><br>Oh, yes, those were the days. 啊，往日的情懷。</div><div><br>La, La, La..... 啦，啦，啦..... <div><br></div></div>
主站蜘蛛池模板：
连城县|
南丰县|
浦城县|
北安市|
外汇|
双流县|
马公市|
和静县|
孝义市|
同心县|
江北区|
海宁市|
潮安县|
桦川县|
玛纳斯县|
高安市|
黔东|
德惠市|
马关县|
隆子县|
斗六市|
昆山市|
靖远县|
建平县|
乌兰察布市|
化德县|
太康县|
兴文县|
沈阳市|
桃源县|
名山县|
太原市|
娱乐|
开阳县|
临泽县|
墨江|
通化市|
平阴县|
江孜县|
喜德县|
洮南市|