<p class="ql-block">魏企翔老師，馨韻之聲合唱團創(chuàng)建人，馨韻團終生藝術總監(jiān)兼指揮。</p> <p class="ql-block">馨韻之聲合唱團成立于2021年4月15日，馨韻團圖標系安文繪畫設計，李萍根據魏企翔老師“要用電腦制作的”要求，而讓女兒做的。</p> <p class="ql-block">（一）老師</p><p class="ql-block">魏企翔老師（泰了、太了、企祥）畢業(yè)于上海音樂學院管樂系，全程工作于上海交響樂團，張引正老師自幼學習小提琴，全程工作于上海兒童藝術團。夫妻二人退休來到新西蘭后，就投入到創(chuàng)建奧克蘭華人業(yè)余合唱團的事業(yè)中去，擔任藝術總監(jiān)兼指揮和音樂指導二十多年，創(chuàng)作編曲，輔導教學，他二人以全力與心血，培養(yǎng)了一批又一批熱愛合唱音樂的人才。以華人社會團體的出色的音樂演示融入了奧克蘭當?shù)厣鐣癖娚睿瑢ι蠈诱w中新友誼做出了巨大的奉獻。</p> <p class="ql-block">這是兩年前參加奧克蘭紐林圖書館音樂節(jié)演出，圖書館為馨韻印制的海報，目前馨韻團成員有著正常流動。馨韻團的宗旨之一是魏張老師一貫堅定實行的：“業(yè)余合唱團向專業(yè)靠攏，在自我娛樂提高藝術水平的同時回饋社會公益”。演出主要面向圖書館、幼兒園、養(yǎng)老村等社會公益機構人員群體。</p> <p class="ql-block">2024年2月10日甲辰龍年春節(jié)，由李萍總策劃馨韻團組隊赴養(yǎng)老村第三臺演出后，到老師家重聚。張引正老師是馨韻團的創(chuàng)建人與恒定音樂指導。</p> <p class="ql-block">在園丁魏張老師的苗圃園地，即將參賽2024第十三屆世界合唱比賽（業(yè)余）的新老學員及代理指揮李哲英老師與張老師合影。</p> <p class="ql-block">（二）參賽</p><p class="ql-block">2022年11月24日，魏老師在得到世界合唱比賽將在奧克蘭舉辦的消息后，指示召集人開始聯(lián)絡2024世界合唱比賽組委會。</p> <p class="ql-block">兩個月后的2023年1月魏老師因病仙然駕鶴西去，余下學生50~60后都只認識簡譜，無論如何，在大賽規(guī)定的報名早鳥期2023年9月19日，在奧克蘭當?shù)剜]局郵寄發(fā)出了寄往賽委會駐地德國的參賽歌曲五線譜歌譜航空掛號信。</p> <p class="ql-block">新西蘭奧克蘭第十三屆世界合唱比賽開幕式我們來啦！（10/07/2024）</p> <p class="ql-block">新西蘭奧克蘭競技場的馨韻團入門卡與開幕式及頒獎典禮座位號</p> <p class="ql-block">新西蘭奧克蘭競技場：第十三屆世界合唱比賽開幕式（11/07）與頒獎典禮（13/07）以及閉幕式（20/07）均在此舉行。</p> <p class="ql-block">照片中有掛鐘的主要建筑物，也就是我們參賽世界合唱比賽演出場地。</p> <p class="ql-block">在新西蘭奧克蘭市政廳音樂廳，馨韻之聲合唱團于7月11日下午5:40~5:50走臺，我們進場準備。</p> <p class="ql-block">到劇場走臺時才知道，與我們同甘共苦艱辛演練了一年多的次高聲部中堅力量秀榮忽然失聲，當晚不能登臺出場參賽表演，戴大黑口罩改當后援團，擔任觀眾鼓掌攝影等工作。我們登臺前臨時調整了局部隊形站位和個別旋律人員聲部分配，勇敢出場演唱。</p> <p class="ql-block">2024十三屆世界合唱比賽C6人聲組合賽我們來啦！11/07/18:00</p> <p class="ql-block">進入奧克蘭市政廳音樂廳競賽賽場大廳的我們</p><p class="ql-block">11/07/2024/19:00</p> <p class="ql-block">世合賽評委身后第二排戴眼鏡的是指揮李哲英老師</p> <p class="ql-block">十三屆世合賽C6人聲組合組評委</p><p class="ql-block">我們的節(jié)目安排在第一個出場19:30</p> <p class="ql-block">《啊！春天》《小鴨圓舞曲》</p><p class="ql-block">作曲：泰了 （企祥 太了） </p><p class="ql-block">演唱：馨韻之聲合唱團</p><p class="ql-block">女高：李萍 Anwen 寶珠 大華（秀榮） 張愉</p><p class="ql-block">女中：戚強 玉珍 潔新 愛梅 </p><p class="ql-block">女低：鳳珠 瑞芳 偉穎</p> <p class="ql-block">鋼琴伴奏：柴伊娜</p><p class="ql-block">鋼琴師柴伊娜老師，是我們參賽世界合唱比賽的音樂指導老師與鋼伴師。她參加并指導了我們的參賽曲目排練，同時對我們進行了合唱音樂藝術教學，伊娜老師被我們要實現(xiàn)魏老師參賽心愿的初心所感動，深情傾力投入指導教練，她成為了馨韻團最終成功參賽藝術把關最大主導推動力。</p> <p class="ql-block">《美麗的海灣》《梨花頌》</p><p class="ql-block">作（編）曲：泰了（太了 企祥） 演唱：馨韻之聲合唱團</p><p class="ql-block">女高：李萍 Anwen 寶珠 大華 （秀榮）張愉</p><p class="ql-block">女中：戚強 玉珍 潔新 愛梅</p><p class="ql-block">女低：鳳珠 瑞芳 偉穎</p> <p class="ql-block">十三屆世界級評委身后有馨韻親友后援團。與我們同臺參賽的中國人民大學校友合唱團RUSingers人聲組合，獲C6人聲組合金獎冠軍和C26無伴奏民謠組金獎。連續(xù)兩天參賽我們有幸觀摩了兩個最高水準團隊的同臺演唱。開眼界了。</p> <p class="ql-block">7月12日下午2點在新西蘭奧克蘭霍威克眾圣徒教堂，馨韻之聲合唱團參演了十三屆世合賽友誼音樂會。總共有三個團隊出演，首先出場的是上海心悅女聲合唱團，她們獲得了C10女聲合唱組金獎冠軍，我們被安排在最后上場。因事先征求賽委會意見獲得同意，我們的演唱使用了伴奏帶尤盤代替鋼伴。我們用中文和英語介紹了歌曲名和歌詞內容。</p> <p class="ql-block">《梨花頌》領唱 劉愛梅</p><p class="ql-block">女高：李萍 Anwen 大華 </p><p class="ql-block">女中：戚強 張愉 玉珍</p><p class="ql-block">女低：鳳珠 偉穎</p> <p class="ql-block">新西蘭奧克蘭十三屆世合賽頒獎典禮在奧克蘭競技場開幕，指揮領隊代表入場登臺啦（13/07/2024）</p> <p class="ql-block">馨韻之聲合唱團指揮李哲英與領隊代表李萍登臺受獎</p> <p class="ql-block">《馨韻之聲》合唱團獲得了2024世界合唱比賽銅獎〖Ⅷ〗八級</p> <p class="ql-block">“魏老師，馨韻之聲合唱團終生藝術總監(jiān)兼指揮魏企翔老師（泰了、企祥、太了），我們實現(xiàn)了你的意愿，用我們自己的歌聲把你創(chuàng)作和編創(chuàng)的歌曲唱響在世界合唱比賽舞臺。這是賽委會頒發(fā)給你與張引正老師以及我們馨韻參賽團全體人員和鋼伴柴伊娜老師共同的獎狀”。</p> <p class="ql-block">頒獎典禮我們來了！</p> <p class="ql-block">（三）回顧曲折艱辛的參賽之路</p><p class="ql-block">臨近大賽，馨韻團音樂指導張引正老師為我們輔導排練</p> <p class="ql-block">哲英老師也是魏張老師早期培養(yǎng)的合唱團員，是魏老師鼓勵任用的合唱團指揮員。她是魏老師最好的學生。</p> <p class="ql-block">清晨聚集合鋼伴</p> <p class="ql-block">柴伊娜老師合鋼伴課程教學，在最短的時間里把她最精華的音樂藝術學識以最濃縮的方式灌輸給我們</p> <p class="ql-block">認真聽取伊娜老師的講課，拿出鉛筆橡皮記錄在歌譜上。</p> <p class="ql-block">哲英老師代替魏老師，指揮我們排練。</p> <p class="ql-block">為了實現(xiàn)度長假的魏企祥老師“參賽2024”的愿望，同陸續(xù)加入的參賽歌友一起，開啟艱難的自我修煉之途。</p><p class="ql-block">29/07/2023</p> <p class="ql-block">大浪淘金</p> <p class="ql-block">我們互相教學指正，次高與次低聲部</p> <p class="ql-block">老師不在，我們自己練！女低聲部與領唱</p> <p class="ql-block">咱們也有電子琴啦！是借的。哲英老師全力以赴輔導排練。</p><p class="ql-block">2024年3月30日</p> <p class="ql-block">（四）馨韻之聲合唱團創(chuàng)建歷程</p><p class="ql-block">回望與老師的歡聚</p><p class="ql-block">2022年11月19日</p> <p class="ql-block">重要的是你拉著他的手。誰都沒有想到，兩月之后，我們的藝術總監(jiān)指揮駕鶴遠游去度長假了。</p><p class="ql-block">2022年11月19日</p> <p class="ql-block">二位八旬長者互相扶持</p> <p class="ql-block">在學生家里排練。</p><p class="ql-block">2021年</p> <p class="ql-block">假日郊游，云雨助興。</p> <p class="ql-block">共同創(chuàng)作，風雨同舟。馨韻團目前學唱演練的曲目，全都是魏企翔老師（企祥、泰了、太了）創(chuàng)作與改編、攜手張老師共同輔導教學的合唱歌曲。</p> <p class="ql-block">進入《小鴨圓舞曲》新開篇。</p> <p class="ql-block">情同母女</p> <p class="ql-block">師徒情深</p> <p class="ql-block">師生同鏡；愛心同緣；<span style="font-size:18px;">夫妻同框；</span>歡樂同行。疫情期間每周教學網課不斷篇。</p> <p class="ql-block">魏老師啟發(fā)指點我們找到了排練場地。</p> <p class="ql-block">魏老師字斟句酌打拍子教唱</p> <p class="ql-block">排練中魏老師與張老師的分工教學有統(tǒng)一也有側重：張老師主教低音聲部，魏老師主管高音聲部，魏老師負責曲譜的創(chuàng)作修改歌譜印制選制伴奏帶和指揮排練，張老師負責教學聲樂演唱。魏老師說，張老師對歌曲旋律的理解處理更細膩。</p> <p class="ql-block">張老師手把手教練零基礎不識簡譜的學生，現(xiàn)在成為了一個蘿卜幾個坑的臺柱子。</p> <p class="ql-block">二位老師同我們一起唱！</p> <p class="ql-block">疫情也阻擋不了老師的教學排練熱情。</p> <p class="ql-block">下課了。</p> <p class="ql-block">休息間隙。</p> <p class="ql-block">門生得意</p> <p class="ql-block">得意門生</p> <p class="ql-block">魏老師每每愿花時間精力單獨輔導學生，但是這個學生卻每每溜號了。后悔莫及。</p> <p class="ql-block">魏張老師輔導排練《夢里水鄉(xiāng)》2022年2月12日</p> <p class="ql-block">2022年5月21日15:00~16:00 </p><p class="ql-block">主辦方：奧克蘭市府圖書館音樂月，紐林圖書館。地點：紐林圖書館 </p><p class="ql-block">《在銀色的月光下》《搖籃曲》~布朗姆斯《夜來香》《心中的玫瑰》《夢里水鄉(xiāng)》《青藏高原》《黛西黛西》《媽媽背上的日子》《春有百花》《毛利情歌》</p><p class="ql-block">十首歌曲奉獻紐林圖書館音樂節(jié)。</p> <p class="ql-block">紐林44號慶祝節(jié)日演出《心中的玫瑰》《毛利情歌》</p><p class="ql-block">2022/7月24日</p> <p class="ql-block">《在銀色的月光下》慶中秋國慶紐林玻璃房活動中心</p><p class="ql-block">2022年9月11日</p> <p class="ql-block">參加巴基斯坦組織的慈善慶祝演出。</p><p class="ql-block">2022年9月24日</p> <p class="ql-block">布勞克豪斯貝幼兒園演出。魏老師長假遠游前參加的最后一次演出。</p><p class="ql-block">2022年12月3日</p> <p class="ql-block">《鈴兒響叮當》布勞克豪斯貝幼兒園。2022年12月3日</p> <p class="ql-block">配合萬紫千紅藝術團在幼兒園演出。2023年1月19日</p> <p class="ql-block">魏老師說，如果你們人少，有四個人就唱四重唱，有三個人就唱三重唱，兩個人就唱二重唱，一個人就獨唱。還好，最少也還有四個人一起唱。《搖籃曲》（勃拉姆斯）</p> <p class="ql-block">羅莎莉婭養(yǎng)老院演出《青藏高原》《心中的玫瑰》《夜來香》《在銀色的月光下》</p><p class="ql-block">2023年1月20日</p> <p class="ql-block">與羅莎莉婭養(yǎng)老院老人們合影</p> <p class="ql-block">以下是由魏企翔老師指揮，由張引正老師音樂指導的排練歌曲錄音。</p><p class="ql-block">《月亮代表我的心》2021/04</p> <p class="ql-block">《賣火柴的小女孩》2021/12/03</p> <p class="ql-block">《青藏高原》領唱：李萍 2021/12/03</p> <p class="ql-block">《夢里水鄉(xiāng)》2022/01/22</p> <p class="ql-block">《時間走過》李萍領唱 2022/02/05</p> <p class="ql-block">《在銀色的月光下》2022/07/09</p> <p class="ql-block">《綠草地》曾德群（特邀）領唱 2022/08/27</p> <p class="ql-block">魏老師對歌曲《綠草地》和聲編創(chuàng)得到了原作者的贊許，特邀嘉賓曾德群共同錄制了合唱《綠草地》。</p><p class="ql-block">2022年8月27日</p> <p class="ql-block">無論我們看不看他，魏老師總在給我們打拍子，與天長地久，與日月同光。</p> <p class="ql-block">（五）為完成老師的參賽心愿開辟闖蕩之旅</p><p class="ql-block">以下歌曲視頻是根據魏企翔老師指定的幾首報名參賽首選歌曲特別制作：</p><p class="ql-block">《小鴨圓舞曲》</p> <p class="ql-block">《美麗的海灣》</p> <p class="ql-block">《美麗的小島，你在哪里？》</p> <p class="ql-block">《啊！春天》2022年12月21日排練錄音</p> <p class="ql-block">魏老師作曲《啊春天》</p> <p class="ql-block">自2022年11月遵照魏老師指示聯(lián)絡2024世界合唱比賽籌委會后，我們開啟了為實現(xiàn)魏企翔老師意愿，把魏老師創(chuàng)作的歌曲送上世合賽舞臺的艱辛之路。</p><p class="ql-block">魏老師度長假后，由李萍總策劃馨韻團組隊的第一場養(yǎng)老村演出。《夜來香》</p><p class="ql-block">2023/05/20</p> <p class="ql-block">我們演唱了《搖籃曲》《心中的玫瑰》《夜來香》《奇異恩典》</p><p class="ql-block">《太極扇》奧尼翰嘎太極拳隊</p><p class="ql-block">《朝鮮族豐收的喜悅》《醉春風》徐新率領萬紫千紅藝術團舞蹈</p> <p class="ql-block">魏老師，你看到我們所有人了嗎？我和李萍坐在老人們的后排。</p> <p class="ql-block">第二場養(yǎng)老村演出依據英語童謠編創(chuàng)的四重和聲《苔西苔西》</p><p class="ql-block">2023年7月19日</p> <p class="ql-block">百靈樂團電子吹管《斯卡布羅集市》《梁祝》《毛利情歌》</p><p class="ql-block">徐新率領萬紫千紅藝術團《唐印》《新疆長辮子舞》</p> <p class="ql-block">受翰么斯邀請，在紐林玻璃房為活動中心演出《心中的玫瑰》《在銀色的月光下》。</p><p class="ql-block">2023年9月30日</p> <p class="ql-block">第三場養(yǎng)老村演出。</p><p class="ql-block">2024年2月10日</p> <p class="ql-block">《美麗的草原我的家》《茉莉花》《苔西苔西》。以上歌曲的和聲曲譜均由魏老師編創(chuàng)，“泰了、太了、企祥”是魏老師常用的筆名。</p> <p class="ql-block">哲英老師代指揮。</p> <p class="ql-block">京劇《野豬林》《鎖麟囊》</p><p class="ql-block">舞蹈《唐印》《千里馬展翅》</p><p class="ql-block">電子吹管《又見洪湖水》《鈴兒響叮當》</p> <p class="ql-block">2024年3月15日第四場養(yǎng)老村演出《美麗的草原我的家》《茉莉花》《啊春天》《梨花頌》，后兩首就選唱了備賽歌曲，悄悄預熱演練一下。</p> <p class="ql-block">雙人齊唱《感恩》，為了給歌友換服裝加時間，臨時湊了一首兩個人都會唱卻從來沒有排練過的歌曲，李萍說，選唱《感恩》，是要表達對魏老師培育之恩的感謝。</p> <p class="ql-block">指揮哲英老師定海神針。</p> <p class="ql-block">鳳珠、玉珍表演了太極扇；</p><p class="ql-block">腰鼓舞；舞蹈《唐印》《千里馬展翅》</p> <p class="ql-block">與老人們合影，背景墻上隱約可見養(yǎng)老村的名稱。</p> <p class="ql-block">2024年6月7日作為參賽2024世合賽的正式彩排，第五場養(yǎng)老村演出，我們演唱了四首備賽歌曲：《啊！春天》《小鴨圓舞曲》《美麗的海灣》《梨花頌》。鋼琴伴奏：柴伊娜</p> <p class="ql-block">鋼琴師：柴伊娜 Pianist: Yina Chai</p><p class="ql-block">鋼琴獨奏《升C小調夜曲》Nocturne in C sharp minor Op. posth., KKIVa, No. 16</p> <p class="ql-block">電吹管：蘇珊、冠強《雁南飛》《友誼地久天長》；</p><p class="ql-block">舞蹈：徐新、黛菱娜等《醉春風》《高粱頌》；</p><p class="ql-block">功夫扇：鳳珠、玉珍</p> <p class="ql-block">老人們開心邀請我們再來。</p> <p class="ql-block">馨韻組團參演蘭弗利養(yǎng)老村的全班人馬。</p> <p class="ql-block">光孟大姐孟梅大姐后援團老當益壯</p> <p class="ql-block">（六）苦盡甘來慶勝利</p> <p class="ql-block">李萍收到了新西蘭合唱音樂協(xié)會的祝賀信：</p><p class="ql-block">祝賀馨韻之聲合唱團在世界合唱運動會上的成功克里斯汀·阿蓋爾16:29你好：哲英李我想向你和馨韻之聲合唱團致以祝賀，祝賀你在最近的奧克蘭世界合唱比賽中獲得銅牌文憑。這是一個偉大的成就，也是許多小時的辛勤工作，承諾和一起制作音樂的熱愛的證明。請轉達我對所有歌手的祝賀。我們將在下一期eBreve時事通訊中刊登一篇文章，祝賀所有新西蘭獲獎合唱團。如果您也能與您的合唱團成員分享，我們會很高興。感謝您對奧運會的重要貢獻，并幫助代表奧特亞羅亞漂亮地在我們的主場。我希望你們在奧運會上度過了一個美好的時光，并被你們在那里經歷的其他表演所激勵！恩米希努伊克里斯汀Christine Argyle首席執(zhí)行官新西蘭 I合唱聯(lián)合會Te Kotahitanga Manu Reo o Aotearoa郵政信箱188|惠靈頓 6140電話：04 213 8883手機：027 499 8883www.nzcf.org.nz</p> <p class="ql-block">銅獎發(fā)到手，開水勝過酒。看看我們每一個人，都挑戰(zhàn)超越了自我，這個銅獎的<span style="font-size:18px;">含金量在我們心中的份量不啻于金銀獎！</span></p> <p class="ql-block">大華對馨韻團參賽世界合唱比賽的人員補充聘請鋼伴師及參賽資金的操作保證做出了最大的努力。</p> <p class="ql-block">我們</p> <p class="ql-block">因唱彈魏老師創(chuàng)作的歌曲而相識、相知。</p> <p class="ql-block">世合賽馨韻團慶功宴，敬愛的魏企翔老師，干杯！</p> <p class="ql-block">敬愛的魏企翔老師，我們愛你！?</p> <p class="ql-block">世合賽已經結束，魏企翔老師希望參賽的愿望已經達成，作為魏老師任命的馨韻團召集人，特此建議，馨韻之聲合唱團群名同時增加魏老師提議的幸運之聲合唱團，</p><p class="ql-block">2024/12/14日，召集人：黃安文</p> <p class="ql-block">Program </p><p class="ql-block">Time: 2025/01/29/Wednesday 10: 30am ~ 11: 30am … </p><p class="ql-block">Address: 42 Herdroad Hillsborough </p><p class="ql-block">Pension Village: Parkside Village </p><p class="ql-block">1. Dance: ,Katherine Xu Xin and other 4people ① Mongolian Dance ~ String Burning Chief</p><p class="ql-block">2. Duet: 3 members of the Voice of Luck Choir ② Evening Primrose, ③ Rose in the Heart</p><p class="ql-block">3. Electric blowpipe: Guan Qiang, Susan ④ Reed Flower, ⑤ Little River Running Water </p><p class="ql-block">4. Dance: Mengyuan and Chenpings ⑥ Luo Jia in the Heart</p><p class="ql-block">5. Duet: The Voice of Luck Choir 3 ~ 4 people ⑦ Flowers Fall Again, ⑧ Maori Love Song</p><p class="ql-block">Planner: An Wen H</p><p class="ql-block">節(jié)目單</p><p class="ql-block">時間：2025/01/29/周三上午十點半～十一點半；</p><p class="ql-block">地址：42 Herd road Hillsborough ；</p><p class="ql-block">養(yǎng)老村：Parkside Village</p><p class="ql-block">一、舞蹈、凱瑟琳，徐新等4人①《蒙古舞～串燒》</p><p class="ql-block">二、重唱：幸運之聲合唱團3人②《夜來香》，③《心中的玫瑰》</p><p class="ql-block">三、電吹管：冠強，蘇珊④《蘆花》，⑤《小河淌水》</p><p class="ql-block">四、舞蹈：綠緣 陳平，⑥《心上的羅加》</p><p class="ql-block">五、重唱：幸運之聲合唱團3人⑦《花又落》，⑧《毛利情歌》</p><p class="ql-block">總策劃：安文H</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">謹將此美篇書獻給:</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">?馨韻之聲合唱團終生藝術總監(jiān)指揮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:22px;">魏企翔老師與張引正老師夫婦</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">藉此美篇作為向馨韻團老師和新老團員的匯報總結。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感謝馨韻之聲合唱團組團參賽人員：</p><p class="ql-block">李哲英老師、柴伊娜老師、李萍、秀榮、寶珠、大華、張愉、愛梅、玉珍、戚強、潔新、鳳珠、瑞芳、偉穎、安文。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">魏老師囑咐告誡：不忘初心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">馨韻之聲合唱團宗旨：</p><p class="ql-block">學唱傳揚音樂和美之聲，學做創(chuàng)建善真和諧之人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2024/05/15~09/27安文H重新補充校對編輯。</p>
主站蜘蛛池模板：
栾川县|
嵊泗县|
宜丰县|
镇坪县|
阿合奇县|
昭平县|
新闻|
彭泽县|
延吉市|
太康县|
南阳市|
正阳县|
获嘉县|
杭锦旗|
武冈市|
淮阳县|
慈利县|
广安市|
洱源县|
湛江市|
托里县|
涟水县|
石屏县|
郓城县|
上饶县|
宁津县|
余干县|
无为县|
酉阳|
通海县|
板桥市|
景宁|
邢台县|
基隆市|
额济纳旗|
吐鲁番市|
大姚县|
馆陶县|
绥滨县|
黑山县|
顺义区|