<p class="ql-block"> 七月是誕生激情與夢(mèng)幻的季節(jié)。詩(shī)人用詩(shī)句贊美世界的二極性:熱烈與失落,鮮艷與凋零。在那火花閃耀的兩極間他看到了生活的燦爛和無(wú)奈。</p> <p class="ql-block">誦讀:木子</p> <p class="ql-block">《七月的孩子》</p><p class="ql-block">作者:赫爾曼·黑塞</p><p class="ql-block">(錢(qián)春綺 譯)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們,七月里出生的孩子,</p><p class="ql-block">喜愛(ài)白茉莉花的清香,</p><p class="ql-block">我們沿著繁茂的花園游逛,</p><p class="ql-block">靜靜地耽于沉重的夢(mèng)里。</p><p class="ql-block">大紅的罌粟花是我們的同胞,</p><p class="ql-block">它在麥田里、灼熱的墻上,</p><p class="ql-block">閃爍著顫巍巍的紅光,</p><p class="ql-block">然后,它的花瓣被風(fēng)刮掉。</p><p class="ql-block">我們的生涯也要像七月之夜,</p><p class="ql-block">背著幻夢(mèng),把它的輪舞跳完,</p><p class="ql-block">熱衷于夢(mèng)想和熱烈的收獲節(jié),</p><p class="ql-block">手拿著麥穗和紅罌粟的花環(huán)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">【作品簡(jiǎn)介】</p><p class="ql-block"> 《七月的孩子》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、德國(guó)著名詩(shī)人赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)的作品。詩(shī)歌中展現(xiàn)出一種富于音樂(lè)節(jié)奏的浪漫氣質(zhì),表現(xiàn)出對(duì)美好自然事物的愛(ài)好,同時(shí)又貫穿著感傷與無(wú)助的幽思。“白茉莉花”、“繁茂的花園“與“沉重的夢(mèng)“,”大紅的罌粟“、”灼熱的墻“與”被刮掉的花瓣“,”幻夢(mèng)“與”熱烈的收獲節(jié)“,在這些矛盾與沖突之中,詩(shī)人所看到的、所體會(huì)的”生活的燦爛“,是對(duì)立并非是分裂,如同樸實(shí)的麥穗與妖艷的紅罌粟,可以成為七月之夜共同的花環(huán)。這首詩(shī)歌正是這種探索與閃耀的表現(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本篇所有圖片均來(lái)自網(wǎng)絡(luò),感謝您的支持!</p>
主站蜘蛛池模板:
西藏|
永川市|
墨江|
洪洞县|
克山县|
姜堰市|
时尚|
砚山县|
炎陵县|
张家界市|
福安市|
西宁市|
黔江区|
皮山县|
遵义市|
兰溪市|
阿坝县|
松原市|
江口县|
大宁县|
鄂伦春自治旗|
济南市|
琼海市|
垣曲县|
荥阳市|
龙胜|
九江县|
桑日县|
壶关县|
湖南省|
永兴县|
福海县|
陈巴尔虎旗|
和龙市|
仪征市|
嘉鱼县|
吴堡县|
甘南县|
永年县|
陆良县|
乐都县|