<div style="text-align: center;">漢陽樹</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">清·張敬亭①《嘯孫軒家書》</div><div style="text-align: center;"><br></div><div>祖父在日，深慮余登仕路習為豪華，牽及汝叔父受累，余故于辛未年與汝叔父先將田房各產(chǎn)分析派受，自理出入，僅留公順店為公同伙食用。余手立分析字可覆驗查。比己卯，店事歇，陸續(xù)收回銀近萬金，置買漢口大夾街房產(chǎn)一所、接駕嘴下首房產(chǎn)一所、董巷正街河岸下口房產(chǎn)一所，以租作公同伙食用。癸未始分爨。<br>余以日眾，食用日繁，本欲汝三兄弟遷居鄉(xiāng)間，各立門戶，力圖撙節(jié)，且讀且耕，緣吾輩既托儒門，決無生財之道，唯節(jié)流可資永久耳。詎事不如愿，仍回城居。巍然巨家，歲用銀千金以外，而外強中干，入不敷出。微特戚友不知，即已亦渾忘之矣。余乃小就一不花錢之官，將產(chǎn)業(yè)交汝三弟兄自為之，直欲老死寒毯，耳不聽、肚不煩也。又遭夔兒之變，遺孫啟偁僅五歲。余平日看汝英愿大而不自度德量力，且固執(zhí)隅見；汝荃棄書不讀，易視天下事，故皆未克詒謀燕翼，不得已告歸，別卜新居，為課孫計。有感懷句“子舍望廬孫再訓，雪皚無奈發(fā)須催”，固汝等所曾見者。今汝英、荃同志合心，納粟入官，亦大興馬門盛世。但既經(jīng)入官，即不能兼顧家事。啟偁孫方今十歲，更未便令其隨侍宦場，自應將家產(chǎn)分析，各奔前程。</div> <div style="text-align: center;">清-康熙年間漢陽府示意圖</div><div><br></div>所有辛未年原派余分受西陽坊路北房產(chǎn)、崇信坊河街老岸房產(chǎn)暨漢口沈廟正街路南房產(chǎn)，并柏鄉(xiāng)田產(chǎn)各業(yè)，除捐入宗祠田產(chǎn)不計外，合計租課歲入約陸百金，又公積存款除歷年支用外，尚存陸千金，應派余分受叁千金，仁芬分受叁千金。此余分受叁千金，并歸汝英、荃分受。至后置房產(chǎn)三所，以接駕嘴下房產(chǎn)作一分派歸仁芬分受；以大夾街房產(chǎn)作一分歸余分受，余即以大夾街房產(chǎn)湊余獨置桂芳庵新田產(chǎn)合計租課歲入約肆百金，歸夔子啟偁分受，不給現(xiàn)銀。至余二老養(yǎng)贍之資，則有磬記存本五百兩及森茂收回銀，除還今年空用外，尚有銀一千余金譜，生養(yǎng)死葬不為汝等累也。又有千金即歸汝兩妹作奩貲。此外無多存款留董巷房產(chǎn)作老兩房公用。又西陽坊路南鋪產(chǎn)是祖父母自留養(yǎng)贍之用，余與汝叔父向系隨時酌辦義舉藉資，冥福此后在汝英、荃會商，仁芬辦理，余不復過問矣。再汝英、荃合產(chǎn)，是汝二人自愿，夔子啟偁別分一股產(chǎn)業(yè)，是余主見。舊住宅歸汝英、荃一半，仁芬一半，新住宅專歸夔子啟偁分受。 <div style="text-align: center;">漢陽晴川閣禹貢磯</div><div><br></div>余今年六十有二，偁孫十齡，能否訓育有成，原難豫必是，在汝英、荃念手足情耳。余既仰承遺訓，愿就不花錢之官，免牽累汝叔父，汝英、荃藉祖父遺財入官，當體祖與父意，不牽累及仁芬也。我家本以忠厚傳家，詩書世業(yè)，汝英、荃僅博一衿，深未滿余愿望，然猶為庠序中人，差可上告祖宗。汝英、荃應如何教育后裔，以無替家傳世業(yè)，不待余之再三叮囑也。<br>特書二分，一給汝英、荃，一給夔子啟偁守之。辛未年原分析字交英存守。<br> 光緒乙未正月，腴珊氏手筆。<br> <div style="text-align: center;">遙看龜山電視塔</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">【譯文】</div><br>祖父（粹齋公諱榘純）在世的時候，深恐我踏上仕途后習慣于奢侈豪華，連累到你的叔父（直夫諱行方），所以我在辛未年（1871 年）就和你的叔父先把田產(chǎn)房屋等財產(chǎn)進行了分析分配，各自管理收支，只留下公順店作為家族共同的生活費用來源。我親手立下的分產(chǎn)字據(jù)可以復查驗證。到了己卯年（1879 年），店鋪歇業(yè)，陸續(xù)收回了近萬兩銀子，購置了漢口大夾街一處房產(chǎn)、接駕嘴下首一處房產(chǎn)、董巷正街河岸下口一處房產(chǎn)，用這些房產(chǎn)的租金作為家族共同的生活費用。癸未年（1883 年）開始分家。<br>我考慮到家族人口日益增多，生活費用日益繁雜，原本想讓你們?nèi)值苓w居到鄉(xiāng)間，各自建立門戶，努力做到節(jié)儉，一邊讀書一邊耕種，因為我們既然出身于儒門，肯定沒有生財之道，只有節(jié)約開支才能長久維持。沒想到事情不如人愿，最終還是回到城里居住。看似龐大的家族，每年花費銀子一千多兩，實際上外強中干，入不敷出。不但親戚朋友不知道，就連自己也常常忘記了這一點。我于是做了一個不花錢的小官，把產(chǎn)業(yè)交給你們?nèi)值茏约汗芾恚幌朐谪毢卸冗^余生，耳不聽煩心事，心不煩。又遭遇了夔兒的變故，留下孫子啟偁只有五歲。我平日里看你（指長子：佛生公諱仁英）志向遠大卻不能正確估量自己的德行和能力，而且固執(zhí)己見；你（指次子：隴蓀公諱仁荃）放棄讀書，輕視天下之事，所以都不能很好地為后代謀劃，不得已我告老還鄉(xiāng)，另外選擇新居，為了教育孫子打算。有感懷詩句 “子舍望廬孫再訓，雪皚無奈發(fā)須催”，這是你們都曾見過的。現(xiàn)在你和你弟弟志同道合，捐錢買官，也算是家族的興盛之事。但是既然入了官場，就不能兼顧家事。啟偁孫子如今十歲，更不能讓他跟隨在官場，自然應該把家產(chǎn)分析分配，各自奔前程。 <div style="text-align: center;">漢陽區(qū)江邊景致</div><div><br></div>所有辛未年（1871年）原來分配給我的西陽坊路北房產(chǎn)、崇信坊河街老岸房產(chǎn)以及漢口沈廟正街路南房產(chǎn)，還有柏鄉(xiāng)的田產(chǎn)各業(yè)，除了捐給宗祠的田產(chǎn)不算在內(nèi)，合計每年的租金收入大約六百兩銀子，另外家族公有的存款除了歷年支用外，還剩下六千兩銀子，應該分配給我三千兩，仁芬（侄子）分配三千兩。這我應得的三千兩銀子，都歸你和你弟弟分配。至于后來購置的三處房產(chǎn)，把接駕嘴下的房產(chǎn)作為一份分配給仁芬；把大夾街的房產(chǎn)作為一份歸我所有，我就把大夾街的房產(chǎn)加上我單獨購置的桂芳庵新田產(chǎn)，合計每年租金收入大約四百兩銀子，歸夔兒的兒子啟偁所有，不給現(xiàn)銀。至于我和你母親養(yǎng)老的費用，有磬記存本五百兩以及森茂收回的銀子，除了償還今年的虧空外，還有一千多兩銀子，足夠我們生養(yǎng)死葬，不會拖累你們。另外還有一千兩銀子就歸你們兩個妹妹作為嫁妝。此外沒有多少存款了，留下董巷的房產(chǎn)作為家族老兩房共同使用。又西陽坊路南的鋪產(chǎn)是祖父母留下來作為自己養(yǎng)老之用的，我和你的叔父以前都是隨時斟酌著用來做義舉，以積累陰德，以后這些事情就由你和你弟弟商量，仁芬辦理，我不再過問了。再有你和你弟弟的共同財產(chǎn)，是你們二人自愿的，夔兒的兒子啟偁另外分一份產(chǎn)業(yè)，是我的主意。舊住宅你和你弟弟分一半，仁芬分一半，新住宅專門歸夔兒的兒子啟偁所有。 <div style="text-align: center;">《漢陽典故傳說》中有關(guān)敬亭公記載</div><div><br></div>我今年六十二歲，偁孫十歲，能否教育他成才，原本很難預料，這就看你和你弟弟念及手足之情了。我既然秉承了祖父的遺訓，愿意做不花錢的官，以免連累你的叔父，你和你弟弟靠著祖父留下的財產(chǎn)入了官場，應當體會祖父和父親的心意，不要連累到仁芬。我們家本來以忠厚傳家，以詩書為世業(yè)，你和你弟弟僅僅考取了秀才，遠遠沒有滿足我的愿望，不過還算是學校里的人，勉強可以上告祖宗。你和你弟弟應該如何教育后代，以不廢棄家族傳世的家業(yè)，就不用我再三叮囑了。<br>特地寫了兩份，一份給你和你弟弟，一份給夔兒的兒子啟偁保存。辛未年原來的分產(chǎn)字據(jù)交給你保存。<br><br> 光緒乙未年（1895年）正月，腴珊氏親筆。 <div style="text-align: center;">“靈芝峰”武漢解放公園鎮(zhèn)園之寶</div>注：<br>1.張行簡（1835-1906），字敬亭，號腴珊，湖北省漢陽縣柏泉垸子灣（今東西湖區(qū)柏泉農(nóng)場垸子灣）人。張三異七代孫。15歲入縣學，17歲為廩生，24歲列副榜，32歲中舉。初任水部郎官，不久改任知縣，又改選為蘄水縣學官，候選國子監(jiān)學正。后棄官退居，以著書立說和教子孫讀書為事。同治十年（辛未年1871年）帶著孫子（啓偁）回灣里（垸子灣），看到《祠堂》辦學難，毅然拿出父親在柏泉族居地遺產(chǎn):水田十五石八斗（一石等于六畝三分地）全部捐作祠堂訓蒙義學。清同治六年（1867），漢陽縣編修縣志，被聘為分纂，后因赴京而未終其事。次年回鄉(xiāng)，新志告成，謬誤甚多而遭邑人批評。張行簡著《漢陽縣志沿革表疑》，對新志《沿革表》中的疑點一一考證，又偕同學許盛春著《漢陽縣志校》，糾正新志訛謬數(shù)十條。光緒十年（1884），獨自編纂印行《漢陽縣識》，知縣濮文昶稱其為“以邑人談邑事，易于傳信。括以《三略》，附以《七錄》，若網(wǎng)若綱，要而不繁，簡而不漏。”此外校刊書籍有《來青園詩文集》、《郪嘯軒詩文集》（并編次年譜）、《張氏詒糓遺集》、《榘選公文集》、《張氏墨存》等。著述有《四書駢字集解》、《嘯孫軒攢存》、《嘯孫軒詩文集》、《春秋分合纂》等。清光緒十五年（1889）冬，在家鄉(xiāng)西湖中繩草場旁黃腳湖修筑“救命墩”一座，以救助夏秋水漲船舶翻覆溺水之人。<br><br><br><br><br>
主站蜘蛛池模板：
白玉县|
阜南县|
合江县|
青川县|
招远市|
曲周县|
永川市|
黄大仙区|
谢通门县|
浠水县|
延吉市|
黄平县|
崇明县|
锡林郭勒盟|
广河县|
伊金霍洛旗|
朔州市|
社旗县|
商水县|
商洛市|
博野县|
铅山县|
红原县|
永宁县|
孟连|
图片|
阳高县|
图们市|
永和县|
丹东市|
桐庐县|
泽州县|
福贡县|
尼玛县|
泌阳县|
杭锦旗|
丹凤县|
泰安市|
海宁市|
呼玛县|
土默特右旗|