<p class="ql-block">都說這是情歌,</p><p class="ql-block">我卻聽成梵音。</p><p class="ql-block">我聽到音中的悲心,</p><p class="ql-block">我聽到樂含的虔誠,</p><p class="ql-block">我覺得他在扣動心弦,</p><p class="ql-block">我覺得他在輪回路上吶喊……</p><p class="ql-block">倉央嘉措,</p><p class="ql-block">六世達賴喇嘛</p><p class="ql-block">用他自己的話:</p><p class="ql-block">“住進布達拉宮,</p><p class="ql-block">我是雪域最大的王,</p><p class="ql-block">流浪拉薩街頭,</p><p class="ql-block">我是世間最美的情郎……”</p><p class="ql-block">他是雪域高原的神奇</p><p class="ql-block">留下了多少</p><p class="ql-block">膾炙人口的“情歌”</p><p class="ql-block">悠揚傳唱。</p><p class="ql-block"><u>倉央嘉措,西藏的六世達賴,一個西藏詩歌史上最具代表的詩人。他出生于</u>寧瑪派的一個掘藏大師家庭,母親是贊普后裔,也就是國王的后代。可以說倉央嘉措身世顯赫,小時候在風景如畫的家鄉(xiāng),生活無憂無慮。<u>十四歲時在拉薩受坐床禮,成為六世達賴,二十二歲時被政敵誣陷為假達賴,押往北京途經青海道時(有人說是病死,有人說被謀殺,有人說是遁去至1746年在阿拉善圓寂),總之去向不明,成了永恒之迷!</u></p><p class="ql-block"><b>“跨鶴高飛意壯哉</b></p><p class="ql-block"><b>云霄一羽雪皚皚</b></p><p class="ql-block"><b>此行莫恨天涯遠</b></p><p class="ql-block"><b>咫尺理塘歸去來”</b>(曾緘譯)</p><p class="ql-block">(所有的譯文中曾<span style="font-size:18px;">緘譯得最好!)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">據(jù)說高僧從這首詩中的“理塘”地方找到了他的轉世靈童(是后來的七世達賴喇嘛)……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">請聽下面這首傳唱最多的“情歌”</span></p> <p class="ql-block"><b>那一世</b></p><p class="ql-block"><b> 那一夜,我聽了一宿梵唱,</b></p><p class="ql-block"><b>不為參悟,只為尋你的一絲氣息。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一月,我轉過所有經筒,</b></p><p class="ql-block"><b>不為超度,只為觸摸你的指紋。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一年,我磕長頭擁抱塵埃,</b></p><p class="ql-block"><b>不為朝佛,只為貼著你的溫暖。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一世,我翻遍十萬大山,</b></p><p class="ql-block"><b>不為修來世,只為路中能與你相遇。</b></p><p class="ql-block"><b> 那一瞬,我飛升成仙,</b></p><p class="ql-block"><b>不為長生,只為佑你喜樂平安。</b></p> <p class="ql-block">倉央嘉措朔像</p> <p class="ql-block">一個真實的存在,</p><p class="ql-block">一個優(yōu)美的傳說</p><p class="ql-block">斯人已去,樂聲遠揚……</p>
主站蜘蛛池模板:
丽水市|
固安县|
喜德县|
申扎县|
玉山县|
清河县|
安乡县|
延寿县|
阿鲁科尔沁旗|
高清|
郑州市|
渭南市|
民乐县|
孟州市|
海口市|
武威市|
绥阳县|
察隅县|
青铜峡市|
辽宁省|
鄱阳县|
蛟河市|
新蔡县|
清远市|
砚山县|
昆明市|
水城县|
青岛市|
饶阳县|
麻阳|
正宁县|
张家川|
疏勒县|
甘肃省|
筠连县|
中方县|
调兵山市|
华池县|
芦溪县|
苏尼特右旗|
惠东县|