<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">漢俳三句17字稱為一首詩，由主持人段樂三寫首漢俳當(dāng)內(nèi)容：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">段樂三：拓修</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 再過野山游 </b><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">（5）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 嶺上亭臺(tái)嶺下樓 </b><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">（7）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 樓外又開修 </b><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">（5）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">（5-7-5共17字）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">再把這3句17字拆開來分給17位參加者來寫，參加者不僅需將分配到的那個(gè)字當(dāng)題目寫出其內(nèi)涵，?還要將那個(gè)字放在漢俳應(yīng)該放的位置上。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《漢俳飛花令》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">第6期組織名單</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主持人：段樂三</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">參加者：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">段樂三（湖南） 王重生（北京）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">馬曉軍（山東） 薛 麗（河南）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">夏 蘭（湖南） 李偉平（湖 南）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">董克勇（江 西）馬碧琴（甘 肅）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">婁德華（湖南） 易秋良（湖南）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">蔣 雯（江西） 孫妙捷（新西蘭）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">王曉露（西班牙） 楊桂芳（遼寧）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">張麗賢（吉 林） 龍冬華（江西）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">程龍女（陜西）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">制作人：夏蘭</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span>1、段樂三（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">再</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">再</b><b style="font-size:20px;">與你相親</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">我們同做飛花令</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">牽連成比鄰</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2、王重生（北京）： </b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">過</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">聞</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">過</b><b style="font-size:20px;">心中喜</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">友朋視吾為知已</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">人生美哉矣</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">3、馬曉軍（山東）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">野</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">看山</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">野</b><b style="font-size:20px;">爛漫</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">長城巍峨如龍盤</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">碧水映藍(lán)天</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">4、薛麗（河南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">山</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">悠然遠(yuǎn)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">山</b><b style="font-size:20px;">空</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">拓學(xué)修身入仙境</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">心隨山水清</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">5、夏蘭（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">銅官古鎮(zhèn)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">游</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">風(fēng)情風(fēng)貌一眼收</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">彩瓷最為優(yōu)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">6、李偉平（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">嶺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">秋風(fēng)送桂香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">嶺</b><b style="font-size:20px;">上阿哥趕戲場</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">甜蜜話兒長</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">7、董克勇（江西）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">上</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">登高望遠(yuǎn)方</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">陌</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">上</b><b style="font-size:20px;">兩旁稻谷黃</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">秋收農(nóng)家忙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">8、馬碧琴（甘肅）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">亭</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">燈火透心湖</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">臨水</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">亭</b><b style="font-size:20px;">臺(tái)邀月住</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">影單風(fēng)輕顧</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">9、婁德華（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">臺(tái)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">歷史幾沉埋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">且看上</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">臺(tái)</b><b style="font-size:20px;">與下臺(tái)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">結(jié)局早安排</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">10、易秋良（湖南）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">嶺</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">拾級(jí)覽風(fēng)光</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">衣袖自帶</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">嶺</b><b style="font-size:20px;">花香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">心情在飛揚(yáng)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">11、蔣雯（江西）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">下</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">云霞似仙綢</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">夕陽漸漸往</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">下</b><b style="font-size:20px;">走</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">此境如何留</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">12、孫妙捷（新西蘭）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">樓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">窗外月光柔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">小院菊開香滿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">樓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">今夜醉清秋</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">13、王曉露（西班牙）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">樓</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">九重入云層</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">金粉琉璃歌舞興</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">樓</b><b style="font-size:20px;">基恐難承</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">14、楊桂芳（遼寧）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">外</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">敦煌月牙泉</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">坐擁沙漠望蒼穹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">塞</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">外</b><b style="font-size:20px;">美人眼</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">15、張麗賢（吉林）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">又</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">執(zhí)扇篋中藏</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">玉露凝珠秋未央</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">金桂</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">又</b><b style="font-size:20px;">飄香</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">16、龍冬華（江西）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">開</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">明月拂窗臺(tái)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">相思難盡淚盈腮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">舊夢暢</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">開</b><b style="font-size:20px;">懷</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">17、程龍女（陜西）：</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">修</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">煉心悟道途</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">日夜勤勉心不孤</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">功深自得</b><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">修</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">段樂三漢俳知識(shí)雜談之五
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">怎樣才是寬松寫漢俳呢？ </b><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">文/段樂三 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 2003 年第四期的《漢俳詩刊》紙刊卷首，我寫了一篇短論叫《寬松寫漢俳》，因受版面限制，點(diǎn)到為止，沒有展開。怎樣才是寬松寫漢俳呢？是有一個(gè)度的，這個(gè)度，就是在漢俳的范圍內(nèi)說寬松。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 1、律韻寬松。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 這些年來，在《漢俳刊物》紙刊的來稿中，有三種傾向。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 第一種傾向：韻文方式。不論平仄，只求句尾兩句或三句同韻母帶點(diǎn)韻味，句子流暢，像唱詞、快板、民謠那些韻文一樣造句。這樣的詩作占90%，是屬于漢俳創(chuàng)始人之一林林先生寫作習(xí)慣的一種傾向。所謂“不講律”，是指漢俳的每個(gè)詩句，不像絕句、律詩那樣嚴(yán)格講究平仄規(guī)律。所謂“只求句尾兩句或三句同韻母有點(diǎn)韻味”，是指押韻也不局限平聲仄聲，一首漢俳中有兩句或三句句尾字同韻母就行了。但是，許多作品，只是語言近似林林先生的作法，在“俳”的品味上做到像林林先生那樣把詩句寫得富有風(fēng)趣、令人歡欣，并不多見。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 第二種傾向：仿照格律。追求抑揚(yáng)頓挫音律美，詩句像格律詩句子那樣講究平仄，每首漢俳至少有兩句的句尾字押在同一個(gè)韻部上。韻本可隨選一種，不混用，控制用虛字。這樣的作品占9%，是屬于漢俳主要?jiǎng)?chuàng)始人趙樸初先生寫作習(xí)慣的一種。這些作者，同時(shí)也寫格律詩、詞、曲。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 第三種傾向：散文方式。擯棄格律，用當(dāng)代口語寫作，追求詩的意象和通俗語言。這樣的作品只占 1%，是屬于同時(shí)寫新詩的作者。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 我寫漢俳，絕大多數(shù)作品講平仄，是因?yàn)檫^去用習(xí)慣了佩文詩韻，駕輕就熟。但是，我努力用當(dāng)代語言入詩，剔除陳腐，讓詩大眾化。同時(shí)，我在極力提倡韻文方式與散文方式寫漢俳，也就是講點(diǎn)韻味或干脆用白話來寫。大家可以調(diào)查一下，現(xiàn)在的中
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">學(xué)語文教師，給學(xué)生講唐詩宋詞時(shí)，自己懂格律能寫格律詩的有幾人？很多中學(xué)，一人也找不出來，格律詩寫作怎么向后代傳遞？漢俳自由，只有一個(gè)三句 17 個(gè)漢字的體型，自由到可以完全沒有律韻的約束，這樣多好，不會(huì)難住后人嘛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 2、詩語萬象。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 寫作任何一種文體，其內(nèi)容只要做到有益于人有益于社會(huì)就行，寫什么，怎樣寫，是不加限制的。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 日本的“俳句”不同，要求詩中含有“季語”。“俳句”要求“季語”，是日本人的地域造成的，他們只生活在西北方的幾個(gè)小島上，人們的氣溫、地理感覺一樣。中國人寫中國人的“漢俳”，
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">天南地北很難有同樣的季節(jié)感覺和人事心態(tài)，經(jīng)緯跨度太大，南北氣溫很少有相同的時(shí)候。有人提出，要求中國的“漢俳”也像日本的“俳句”一樣有“季語”，且不知，漢語寫詩常在修辭手
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">法中表現(xiàn)了季令人事，根本沒必要把“季語”當(dāng)作寫作漢俳的一個(gè)條件。詩語萬象，與心情同飛，更會(huì)把漢俳寫得神氣揚(yáng)揚(yáng) </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 3、雅俗共賞。
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 雅俗怎么界定？像李白的《靜夜思》：“床前明月光/疑是地上霜/舉頭望明月/低頭思故鄉(xiāng)”，俗人能在說話中磣和幾句，雅人也津津樂道引用發(fā)揮。這詩是俗還是雅？
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"> 我不喜歡讀那些用僵死了的字詞寫出來的漢俳，僵死了的字詞就是人們說話寫文章已經(jīng)不用了的字詞，要翻字典詞典才會(huì)重新明白。且不說這有多費(fèi)力，掃人興致，依靠字典詞典才能讀懂的漢俳？還是雅嗎？我想，鉆故紙堆尋找冷僻字的人，也要寬松對(duì)待自己的寫作，把自己放在社會(huì)中，作品與當(dāng)今融合，融合在讀者群里，怎么樣？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">注：此文原載新西蘭《先驅(qū)報(bào)》中文版 2006 年 5 月 30 日與 2006 年 6
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">月 6 日“先驅(qū)副刊”上，又被選入“第三屆華文詩學(xué)名家國際論壇論文
</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">集”之中。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">段樂三簡介</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 段樂三，曾任大學(xué)系教務(wù)主任，中國藝術(shù)研究院藝術(shù)市場研究中心特聘研究員，中外首家《漢俳詩人》雜志主編，中國漢俳學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中共中央《求是》雜志社及中組部、中宣部新時(shí)期理論建設(shè)結(jié)業(yè)生，出版文學(xué)、藝術(shù)、人才學(xué)、領(lǐng)導(dǎo)科學(xué)、中醫(yī)學(xué)、氣象學(xué)等著作53部及《段樂三文集》13集，有的文藝作品在中國及紐西蘭、新加坡、美國、日本、德國、法國、巴西、澳大利亞、荷蘭、加拿大、泰國、西班牙等國報(bào)刊發(fā)表計(jì)萬余件，有的作品選入學(xué)生課本，有的作品翻譯成英文與日文，有的作品多次獲中國詩歌、中國散文、中國小說、中華詩詞等評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)，以及中國科學(xué)院國家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步成果獎(jiǎng)勵(lì)。</b></p>
主站蜘蛛池模板：
剑川县|
乌拉特中旗|
云梦县|
诸暨市|
合江县|
闽侯县|
吉木萨尔县|
泊头市|
阿克苏市|
荃湾区|
定州市|
英吉沙县|
麻江县|
东兰县|
麻城市|
昌黎县|
桃江县|
通道|
万年县|
清水县|
新丰县|
兴隆县|
孟津县|
墨竹工卡县|
云霄县|
衡山县|
洛浦县|
墨江|
景德镇市|
浠水县|
东兰县|
精河县|
岳普湖县|
家居|
东城区|
临城县|
开江县|
巴中市|
利津县|
兖州市|
林周县|