【方言～廈門話～閩南方言】，中秋博餅

翰墨

中秋佳節(jié)，閩南地區(qū)有博餅的習俗。從舊歷（農歷）八月初一起，家庭、單位、酒店中秋博餅的豆仔（骰子）聲，歡呼聲一陣續(xù)（接著）一陣，非常鬧熱（熱鬧）。 思明區(qū)老年大學官任國際學堂閩南語班的師生佇（在）中秋節(jié)得卜（即將）到來的時陣（時候），野（也）組織逐家跋餅（大家博餅），講閩南中秋文化、習俗。 　　閩南語班的課開講啦。老師拄咧（正在）給逐家（大家）講閩南中秋文化。 　　閩南有一句俗語說講（俗話說）<s>：</s>“尾碗出蝦丸”。意思是講（說）好的到最后才出來，我即個（這個）狀元，是申（剩下）一個對堂，頭前（前面）已經有三個跋著（博到）狀元了，但是我第一大（最大），誠是真（真的是很）幸運。 　　逐家跋（大家博）了幾偌巡（好幾圈），狀元還無出（沒有出現(xiàn)）。 　　“四紅帶六”，哇！這（博到）狀元啊！差淡薄（差一點點）著是（就是）狀元插金花了，即（這）是第一個狀元。 　　第一擺（次）參加學堂跋（學校博）狀元，佫是（還是）第一個跋著（博到）狀元，太歡喜啊！（太開心啦）！ 　　“汝（你）看，我即（這）個嗎是（也是）狀元，佫恰大。”鳳珍學員笑著對邊透（旁邊）的范凌學員講（說）。 　　看伊笑頭笑面，（看她笑得很開心），太歡喜啊（太高興了）！四紅帶八，比頭前迄個大（比前面那個大），我是狀元啦。 　　現(xiàn)講現(xiàn)得（如愿以償），范凌學員暗暗（默默）祝愿:“乎我跋得狀元”（讓我博到狀元），哐哐哐哐，豆仔（骰子）踮佇（在）碗內膏了幾偌轉（轉了好幾圈），哇！誠是（真的是）狀元啊，呣佫恰小（不過小一點）。 　　雖然狀元四紅帶四較小，嗎是著（也是要）翕（拍照）起來作紀念啊。范凌學員趕緊摕（拿）起手機定格了即（這）個瞬間。 　　新學員第一擺（次）參加跋（博）餅，真歡喜（很開心），既學到（勿會）少的閩南中秋文化，野（也）了解跋餅（博餅）的規(guī)則甲閩南話的講法。 　　手氣無偌好（不怎么好）的連茹學員戴上狀元帽，目睭（眼睛）閉著，喙內（嘴里）念念有詞，希望有法通跋著（能夠博到）狀元。 　　縣琴學員運氣（勿會）歹（不錯），跋著（博到）對堂甲三紅。 　　最后跋著（博到）狀元的人著（要）將狀元餅切開分乎逐家（分給大家）吃，并甲逐家（和大家）分享。班長黃淑汝講（說）:“餅太好食（吃）啊，呣通浪費”。縣琴學員搶落即（搶下了這）個精彩的鏡頭。 　　最后，以我創(chuàng)作的閩南話四句念《中秋節(jié)博餅》甲逐家（和大家）分享:一年一度中秋節(jié)，閩南博餅真鬧熱。（1）桌頂物件一大列，（2）博餅規(guī)則現(xiàn)煞設。（3）老大骰仔先博起，（4）博餅游戲著開始。碗內骰仔膏（go5）（勿會）止，（5）聲勢較大雷公至。）（6）一秀二舉凊采有，（7）三紅四進博真久。（8）對堂儕巡佫呣出，（9）先博狀元驚碌滑。（10）博著狀元笑嘻嘻，（11）來年乎伊好運氣。（12）中秋博餅成非遺，是咱八月重頭戲。備注：真鬧熱：很熱鬧。（2）桌上東西擺了一大堆。（3）現(xiàn)煞設：馬上設制說明。（4）骰仔：骰子（5）碗里骰子轉不停。（6）比打雷聲音還大。（7）凊采：隨便。（8）真久：很久。（9）對堂博了很多圈還不出。（10）驚碌滑：怕掉下來。（11）博著：搏到。（12）乎伊：給他。

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

【方言～廈門話～閩南方言】，中 秋 博 餅

翰墨

【方言～廈門話～閩南方言】，中秋博餅