【收官】《劇院魅影》原著閱讀：后記

Y.Lin

本書已近尾聲。作者在后記中補充說明了很多Erik——劇院魅影——曾經真實存在過的種種證據，同時也根據和波斯人的對話及描述補充了Erik的生平和經歷。 雖然后記不是正文，但是也很精彩。作者在后記中又補充了小說正文中很多可能讓讀者比較迷惑的trick（小把戲）是如何完成的，比較有意思。而后記中對Erik經歷的描寫也讓喚起我對這個角色更為深切的同情。他是藝術、建筑、音樂方面的天才，曾幫助一位君主建造了他想要的迷宮，但卻被挖去雙眼。 作者在后記最后的一段總結也戳中了我： Poor, unhappy Erik! Shall we pity him? Shall we curse him? He asked only to be “some one,” like everybody else. But he was too ugly! And he had to hide his genius OR USE IT TO PLAY TRICKS WITH, when, with an ordinary face, he would have been one of the most distinguished of mankind!(譯文：可憐的Erik，我們是該同情他還是詛咒他？他只不過想像其他人一樣，成為一個人物。然而，他太過丑陋。他只能隱藏他的天賦，抑或是把這些天賦用于與其他人開玩笑、耍一些小把戲。如果他有正常人的容貌，也許他會是人類中最杰出的那一個。本文作者譯) He had a heart that could have held the empire of the world; and, in the end, he had to content himself with a cellar. Ah, yes, we must need pity the Opera ghost. （他的心靈可以容納整個世界，但最終卻只能將自己困于囹圄。是的，我們需要對劇院魅影抱有一些同情。本文作者譯）。 本書除后記以外，還附了一章專門講述了巴黎歌劇院的種種，有興趣的讀者也可以自行閱讀。 感謝各位的耐心陪伴，全書完。

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

【收官】《劇院魅影》原著閱讀：后記

Y.Lin