咪咪的誕生 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">????咪咪出生于2021年8月16日，倫敦市中心的桑特托馬斯醫院。</p> <p class="ql-block">????Amelia wurde am 16. August 2021 im St Thomas’ Hospital gegenüber vom Big Ben in London geboren.</p> <p class="ql-block">????Amelia was born on August 16, 2021, at St Thomas’ Hospital opposite Big Ben in London.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">????小時候的咪咪特別喜歡睡覺，喝奶也很乖，一直喝母乳到半歲。她是個特別愛笑的孩子，見到人總是笑得很燦爛。同時，咪咪也特別喜歡做家務。很小的時候，她就學會了切豆腐、洗菜和洗碗，靈巧的小手忙得不亦樂乎，尤其喜歡玩鍋碗瓢盆。</p> <p class="ql-block">????Als Amelia klein war, schlief sie besonders gern und trank brav ihre Milch. Sie wurde bis zum sechsten Monat gestillt. Amelia war ein besonders fr?hliches Kind, das jeden Menschen mit einem strahlenden L?cheln begrü?te. Au?erdem liebte sie es, im Haushalt zu helfen. Schon früh lernte sie, Tofu zu schneiden, Gemüse zu waschen und Geschirr zu spülen. Ihre kleinen H?nde waren sehr geschickt, und sie spielte besonders gerne mit T?pfen und Pfannen.</p> <p class="ql-block">????When Amelia was little, she loved to sleep and was very well-behaved when drinking her milk, breastfeeding until six months old. Amelia was a particularly cheerful child, always greeting people with a bright smile. She also loved helping around the house. Early on, she learned to cut tofu, wash vegetables, and wash dishes. Her little hands were very skillful, and she especially enjoyed playing with pots and pans.</p> <p class="ql-block">滿周</p> <p class="ql-block">第一次跟爸爸出門</p> <p class="ql-block">未滿月第一次去公園</p> <p class="ql-block">第一張護照照片</p> <p class="ql-block">第一次去空中花園</p> <p class="ql-block">滿月</p> <p class="ql-block">第一個鬼節</p> 嬰兒生活 <p class="ql-block">四個月的咪咪第一次跨年 </p><p class="ql-block">Ein Partygirl mit 4 Monaten </p> <p class="ql-block">她的第一聲笑聲和第一次邁出的步伐，給家人帶來了無盡的喜悅。</p> <p class="ql-block">黑夜中的期盼</p> <p class="ql-block">2歲生日</p> 多語言環境 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">咪咪成長在一個多語言的環境里。在家里，咪咪和爸爸、爺爺奶奶講廣東話，和媽媽講德語，和姥姥講普通話，在幼兒園里則說英語。</p> <p class="ql-block">????Amelia wuchs in einem mehrsprachigen Umfeld auf. Zu Hause sprach Amelia mit Papa und den Gro?eltern Kantonesisch, mit Mama Deutsch, mit Oma Hochchinesisch und im Kindergarten Englisch.</p> <p class="ql-block">????Amelia grew up in a multilingual environment. At home, Amelia spoke Cantonese with her father and grandparents, German with her mother, Mandarin with her grandmother, and English at kindergarten.</p> <p class="ql-block">爺孫體語交流</p> <p class="ql-block">爺爺奶奶的大家庭</p> 幼兒園時光 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一歲時，咪咪開始上幼兒園。在幼兒園里，她和小朋友們相處融洽，但膽子比較小。咪咪特別喜歡畫畫，每次都把衣服弄得五彩繽紛。</p> <p class="ql-block">????Mit einem Jahr begann Amelia in den Kindergarten zu gehen. Dort verstand sie sich gut mit den anderen Kindern, war jedoch etwas schüchtern. Amelia liebte es zu malen, was dazu führte, dass ihre Kleidung oft sehr schmutzig wurde.</p> <p class="ql-block">????At the age of one, Amelia started attending kindergarten. She got along well with the other children but was a bit shy. Amelia loved drawing, often getting her clothes very dirty.</p> <p class="ql-block">慶祝兩歲生日??，各種膚色的團結友好。</p> <p class="ql-block">值得自豪的三歲—去幼兒園分享生日的喜悅！</p> 愛好與興趣 <p class="ql-block">咪咪非常喜歡看書和聽故事，每晚睡前都聽得津津有味。她也是一個特別喜歡運動的小女孩，喜歡踢足球和騎自行車。</p> <p class="ql-block">????Amelia liebt es, Bücher zu lesen und Geschichten zu h?ren. Jeden Abend vor dem Schlafengehen lauscht sie gespannt den Erz?hlungen. Sie ist auch ein besonders sportliches kleines M?dchen und spielt gerne Fu?ball und f?hrt Fahrrad.</p> <p class="ql-block">????Amelia loves reading books and listening to stories. Every night before bed, she listens intently to the stories. She is also a particularly athletic little girl, enjoying football and cycling.</p> <p class="ql-block">鍋碗瓢盆奏鳴曲</p> <p class="ql-block">喜歡吉他</p> <p class="ql-block">愛勞動</p> <p class="ql-block">懵懵懂懂過鬼節</p> <p class="ql-block">愛騎車</p> <p class="ql-block">愛跟著媽媽練瑜伽</p> <p class="ql-block">愛拆禮物</p> <p class="ql-block">愛亂彈琴</p> <p class="ql-block">愛足球</p> <p class="ql-block">愛網球</p> <p class="ql-block">愛給人拍照</p> <p class="ql-block">黃沙中找創意</p> 咪咪的愛心 <p class="ql-block">咪咪是一個特別喜歡分享和有愛心的孩子。對她的朋友們，她總是非常大方。無論是分享自己的玩具還是零食，咪咪都毫不吝嗇。她的友愛和慷慨，讓身邊的每一個人都感受到了溫暖和快樂。</p> <p class="ql-block">心就這樣被融化了??</p> <p class="ql-block">????Amelia ist ein Kind mit einem gro?en Herzen, das besonders gerne teilt. Sie ist sehr gro?zügig zu ihren Freunden und teilt ohne Z?gern ihre Spielsachen und Snacks. Ihre Freundlichkeit und Gro?zügigkeit bringen allen um sie herum W?rme und Freude.</p> <p class="ql-block">????Amelia is a child with a big heart who loves to share. She is very generous with her friends, always willing to share her toys and snacks without hesitation. Her kindness and generosity bring warmth and joy to everyone around her.</p> 世界旅行 <p class="ql-block">小咪咪跟隨爸爸媽媽游歷世界各地，在外面也表現得非常乖巧和配合。</p> <p class="ql-block">????Die kleine Amelia reist gerne mit Mama und Papa um die Welt und benimmt sich dabei immer vorbildlich brav und kooperativ.</p> <p class="ql-block">????Little Amelia travels around the world with her mom and dad, always behaving very well and cooperating nicely.</p> <p class="ql-block">西班牙 Spanien</p> <p class="ql-block">西班牙 Spanien </p> <p class="ql-block">倫敦 London</p> <p class="ql-block">上海 Shanghai</p> <p class="ql-block">瑞典 Schweden</p> <p class="ql-block">紐約 New york</p> <p class="ql-block">空中</p> <p class="ql-block">柏林 Berlin</p> <p class="ql-block">巴黎 Paris 羅浮宮</p> <p class="ql-block">南美 Südamerika </p> <p class="ql-block">跟著旅行箱一起飛的咪咪</p> <p class="ql-block">武漢 Wuhan 姥姥的一大家</p> 遷居新家 <p class="ql-block">在兩歲半的時候，咪咪搬到了一個新家。盡管年紀尚小，她已經表現出非凡的懂事與理解力。她非常樂意幫忙做家務，總是急切地想為父母分擔負擔。阿米莉亞用她那充滿愛與關懷的小小善舉，為這個變遷中的家庭帶來了溫暖與安慰。</p> <p class="ql-block">????Mit zweieinhalb Jahren zog Amelia in ein neues Zuhause. Trotz ihres jungen Alters war sie unglaublich reif und verst?ndnisvoll. Sie liebte es, im Haushalt zu helfen und war immer eifrig dabei, ihren Eltern eine Last abzunehmen. Mit ihren kleinen, liebevollen Gesten brachte Amelia in dieser Zeit des Wandels W?rme und Trost in die Familie.</p> <p class="ql-block">????At only two and a half years old, Amelia moved to a new home. Even at such a tender age, she was incredibly mature and understanding. She loved helping out around the house, always eager to ease her parents’ burden, and her small acts of kindness were filled with love and care. Amelia’s sweet nature brought warmth and comfort to her family during this time of change.</p> <p class="ql-block">兩歲時特別喜歡黃色，不愧為炎黃的子孫</p> <p class="ql-block">喜歡??</p> <p class="ql-block">喜歡漂亮</p> <p class="ql-block">音樂的魅力</p> <p class="ql-block">喜愛肚子小的餃子和餛飩</p> <p class="ql-block">喜歡開心和諧的氣場</p> <p class="ql-block">喜歡外婆的口琴</p> <p class="ql-block">喜歡學媽媽</p> <p class="ql-block">從害怕草地到喜歡</p> 咪咪的到來 <p class="ql-block">咪咪的到來，給父母和長輩們帶來了無盡的歡樂與幸福。她的每一個笑容都如同陽光般灑滿家中的每個角落，她的每一次成長都讓人倍感欣慰。小咪咪用她的聰明和活潑，為家人的生活注入了無限的生機和溫馨。</p><p class="ql-block">每當她學會一項新技能，或在生活中取得一點點進步，父母和長輩們的心中都會涌起滿滿的自豪與感動。咪咪不僅是家庭的寶貝，更是大家心頭的珍寶，她的存在讓每一天都變得如此美好和充實，為家庭帶來了無窮的幸福與喜悅。</p> <p class="ql-block">Amelias Ankunft brachte ihren Eltern und Gro?eltern unendliche Freude und Glück. Ihr L?cheln erhellt jeden Winkel des Hauses, und jede ihrer Fortschritte erfüllt die Herzen mit Stolz. Die kleine Amelia bringt mit ihrer Klugheit und Lebhaftigkeit unendliche Energie und W?rme in das Leben ihrer Familie.</p> <p class="ql-block">????Amelia’s arrival brought endless joy and happiness to her parents and grandparents. Her smile lights up every corner of the house, and each of her milestones fills hearts with pride. Little Amelia, with her intelligence and liveliness, injects infinite energy and warmth into her family’s life.</p> <p class="ql-block">第一次在魔都見到太姥姥</p> 咪咪三周歲了 <p class="ql-block">如今，咪咪已經三周歲了。她成長迅速，從一個小嬰兒變成了一個聰明懂事的小女孩。在這個特別的日子里，我們一起慶祝她的成長，回顧她的點點滴滴，期待她未來的每一天都充滿歡樂和幸福。</p> <p class="ql-block">Heute ist Amelia bereits drei Jahre alt. Sie ist schnell gewachsen und hat sich von einem kleinen Baby zu einem klugen und verst?ndnisvollen kleinen M?dchen entwickelt. An diesem besonderen Tag blicken wir auf den Weg voller Erlebnisse zurück und hoffen, dass jeder ihrer zukünftigen Tage voller Freude und Glück ist.</p> <p class="ql-block">????Today, Amelia is already three years old. She has grown rapidly, transforming from a little baby into a clever and understanding little girl. On this special day, we celebrate her growth, look back at her memories, and hope that every future day of hers will be filled with joy and happiness.</p> <p class="ql-block">我是誰？從哪里來？又要去哪里？</p> <p class="ql-block">每當她學會一項新技能，或在生活中取得一點點進步，父母和長輩們的心中都會涌起滿滿的自豪與感動。咪咪不僅是家庭的寶貝，更是大家心頭的珍寶，她的存在讓每一天都變得如此美好和充實，為家庭帶來了無窮的幸福與喜悅。</p> <p class="ql-block">Jedes Mal, wenn sie eine neue F?higkeit erlernt oder einen kleinen Fortschritt macht, erfüllt das die Herzen ihrer Eltern und Gro?eltern mit Stolz und Rührung. Amelia ist nicht nur der Schatz der Familie, sondern auch ein kostbares Juwel für alle. Ihre Anwesenheit macht jeden Tag so sch?n und erfüllend und bringt der Familie unendliches Glück und Freude.</p> <p class="ql-block">Every time she learns a new skill or makes a little progress, it fills the hearts of her parents and grandparents with pride and emotion. Amelia is not only the family’s treasure but also a precious jewel for everyone. Her presence makes each day so beautiful and fulfilling, bringing endless happiness and joy to the family.</p> <p class="ql-block">走向未來</p> <p class="ql-block">充滿夢想</p> <p class="ql-block">咪咪的三周歲紀念相冊，記錄了她成長的每一個瞬間，凝聚了家人們對她的愛與期待。愿咪咪在未來的日子里，健康快樂，充滿智慧和勇氣，迎接生活中的每一個挑戰與美好。</p> <p class="ql-block">Das dreij?hrige Jubil?umsalbum von Amelia h?lt jeden Moment ihres Wegs fest und spiegelt die Liebe und Erwartungen ihrer Familie wider. M?ge Amelia in den kommenden Jahren gesund und glücklich sein, voller Weisheit und Mut, um jede Herausforderung und Sch?nheit des Lebens zu meistern.</p> <p class="ql-block">Amelia’s third birthday album captures every moment of her growth and reflects her family’s love and expectations. May Amelia be healthy and happy in the years to come, full of wisdom and courage to embrace every challenge and beauty of life.</p> <p class="ql-block">來自德國的生日祝賀</p> <p class="ql-block">像麗薩小姨一樣勇敢</p> <p class="ql-block">終于可以上網球課了</p> <p class="ql-block">照顧小客人</p> <p class="ql-block">收到的禮物</p> <p class="ql-block">這么多小朋友來家中慶生??</p> <p class="ql-block">幼兒園的生日慶?！t腆可愛????</p>