<p class="ql-block">樂舞仕女圖銀碗 Silver bowl</p><p class="ql-block">公元6—7世紀(薩珊王朝晚期)</p><p class="ql-block">馬贊德蘭省,薩里</p><p class="ql-block">6th-7th centuries (late Sasanian dynasty)</p><p class="ql-block">Sari, Mazandaran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">聯珠對鳥紋錦 Brocade with the pattern of a pair of birds in a pearl-roundel</p><p class="ql-block">公元618-907年(唐),1966年吐魯番阿斯塔那70號墓</p><p class="ql-block">618-907 (Tang dynasty)</p><p class="ql-block">Tomb No. 70 of the Astana Tombs in Turpan in 1966</p><p class="ql-block">新疆維吾爾自治區博物館藏 Xinjiang Uygur</p><p class="ql-block">Autonomous Region Museum</p><p class="ql-block">這塊織錦殘片由紅、黃、駝、白色組成,以醬紫和白色顯花圖案為主,四周為六邊大聯珠紋圖案,中間為對稱的鳥紋圖案。聯珠紋環繞對鳥圖案是典型的薩珊藝術風格,這片織錦可能是按照薩珊審美定制的中原出口貨物,見證了往日古絲綢之路上的繁榮貿易。</p> <p class="ql-block">魏晉南北朝隋唐時期,極具波斯風格的聯珠紋、對獸紋、翼馬紋等大量出現在中國出土的絲織物上。這些織物中的一部分可能是西亞、中亞地區工匠的作品,一些則可能是中原地區工匠根據西亞文化意趣仿制、改良的成果。得益于新疆吐魯番地區炎熱干燥的環境,阿斯塔那的古墓群中保存了不少7至10世紀的織錦有機物。</p><p class="ql-block">對羊紋錦覆面</p><p class="ql-block">Brocade face cover with paired-sheep pattern</p><p class="ql-block">公元420-589年(南北朝)</p><p class="ql-block">1972年吐魯番阿斯塔那170號墓</p><p class="ql-block">Tomb No. 170 of the Astana Tombs in Turpan in 1972</p><p class="ql-block">新疆維吾爾自治區得物館藏 Xinjiang Uygur</p><p class="ql-block">Autonomous Region Museum</p> <p class="ql-block">對鴨紋錦 Brocade with a pair of ducks</p><p class="ql-block">公元618-907年(唐)</p><p class="ql-block">1967年吐魯番阿斯塔那92號墓,</p><p class="ql-block">907 (Tang dynasty)</p><p class="ql-block">Tomb No. 92 of the Astana Tombs in</p><p class="ql-block">Turpan in 1967</p><p class="ql-block">新疆維吾爾自治區博物館藏</p> <p class="ql-block">玻璃人偶 Glass figurine</p><p class="ql-block">公元224-651年(薩珊王朝),胡齊斯坦省,蘇薩</p><p class="ql-block">224-651 (Sasanian dynasty),Susa, Khuzestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">蜂窩玻璃杯(左)</p><p class="ql-block">其裝飾是薩珊時期玻璃器的代表性特征。半球形器表上專門制作出排列聯結在一起的蜂窩狀裝飾。薩珊玻單的方法,就是在模具中直接吹制,與帕提亞王朝的工藝自己的風格,其中就有半圓形或六角形雕刻碗。公元3 至西亞和中亞地區的人們所喜愛,并通過絲綢之路商業貿易。</p><p class="ql-block">乳突玻璃杯 (右) Glass cup with protruding nipples</p><p class="ql-block">約公元3世紀(薩珊王朝),吉蘭省,利雅桑邦遺址</p><p class="ql-block">ca. 3rd century (Sasanian dynasty),Liyar Sangbon, Gilan province</p><p class="ql-block">拉什特博物館藏 Rasht Museum</p> <p class="ql-block">玻璃瓶 Glass bottle</p><p class="ql-block">公元5-7世紀(薩珊王朝晚期)胡齊斯坦省,蘇薩</p><p class="ql-block">5th-7th centuries (late Sasanian dynasty)</p><p class="ql-block">單柄玻璃罐 Glass mug with one handle</p><p class="ql-block">公元3世紀(薩珊王朝),福魯吉藏品</p><p class="ql-block">3rd century (Sasanian dynasty),Foroughi Collection</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">藍釉扁壺 Blue-glazed flask</p><p class="ql-block">公元6-7世紀(薩珊王朝晚期)</p><p class="ql-block">胡齊斯坦省,蘇薩</p><p class="ql-block">6th-7th centuries (late Sasanian dynasty)</p><p class="ql-block">Susa, Khuzestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">青銅長杯 Bronze vessel</p><p class="ql-block">公元5-7世紀(薩珊王朝晚期)</p><p class="ql-block">吉蘭省,利雅桑邦遺址,</p><p class="ql-block">Sih penome: (oce Sasanlan dyggot)</p><p class="ql-block">-Lyar sang bon Gilan province</p><p class="ql-block">拉什特博物館藏 Rasht Museum</p> <p class="ql-block">青銅高足杯 Bronze pedestal beaker</p><p class="ql-block">公元5—7世紀(薩珊王朝晚期),吉蘭省,利雅桑邦遺址</p><p class="ql-block">5th-7th centuries (late Sasanian dynasty)</p><p class="ql-block">Llyar Sangbon, Gilan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">綠釉彩陶罐</p> <p class="ql-block">鐵質花押印 Iron seal</p><p class="ql-block">公元5-7世紀(薩珊王朝晚期)吉蘭省,利雅桑邦遺址</p><p class="ql-block">5th-7th centuries (late Sasanian dynasty)</p><p class="ql-block">Liyar Sangbon, Gilan province</p><p class="ql-block">拉什特博物館藏 Rasht Museum</p> <p class="ql-block">粘士陶船 Clay boat</p><p class="ql-block">公元7-9世紀(薩珊王朝晚期至伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">布什爾省,尸羅夫</p><p class="ql-block">7th-9th centuries (late Sasanian dynasty to early Islamic period),Siraf, Busher province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">單耳陶罐 Pottery jar with one handle</p><p class="ql-block">公元9世紀(伊斯蘭時代早期)德黑蘭省,雷伊</p><p class="ql-block">9th century (early Islamic period) Rey, Tehran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">玻璃油燈 Glass oil lamp</p><p class="ql-block">公元9-10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,馬德雷塞士丘</p><p class="ql-block">9th-10th centuries (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Tappeh Madreseh, Razavi Khorasan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">玻璃碗 Glass bowl</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期),內沙布爾風格</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period),Neyshabur style</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">玻璃壺 Glass sprinkler</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期)戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period),Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">幾何紋玻璃杯 Glass cup with geometric pattern</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,馬德雷塞土丘</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Tappeh Madreseh, Razavi Khorasan province</p> <p class="ql-block">單柄青銅瓶</p><p class="ql-block">Bronze bottle with one handle</p><p class="ql-block">公元9—10世紀(伊斯蘭時代早期)戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">9th-10th centuries (early Islamic )</p> <p class="ql-block">單柄玻璃壺Glass pitcher with one handle</p><p class="ql-block">公元9-10世紀(伊斯蘭時代早期)戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">9th-10th centuries (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">泥漿彩鳥紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery bowl with a bird</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期),薩里風格</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period),Sari style</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">泥漿彩羚羊紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery bowl with an antelope</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期),戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">泥漿彩鳥紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery bowl with a bird</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,內沙布爾</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Neyshabur, Razavi Khorasan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">泥漿彩騎馬人物紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery bowlwith a man on horseback</p><p class="ql-block">公元9-10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,內沙布爾</p><p class="ql-block">9th-10th centuries (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Neyshabur, Razavi Khorasan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">利用彩色化妝土裝飾的泥漿彩工藝,在伊朗東北部的內沙布爾、戈爾甘、薩里等地廣泛流行。為了穩定圖案著色、解決顏色暈染問題,伊朗釉下彩陶會添加一定比例的化妝土進行裝飾,在清晰表現紋樣的同時,還可以增加紋飾的起伏效果。</p><p class="ql-block">這件泥漿彩騎馬人物釉陶碗施黃色釉彩,圖案整體為棕色和綠色。碗中是一位身披盔甲、戴頭盔的騎士,一手持劍一手持盾。碗中繪滿幾何和鳥類圖案,碗緣下有阿拉伯文裝飾。象征國王英武的狩獵或出行圖,是薩珊王朝以及早期伊斯蘭藝術中經久不衰、歷久彌新的表達主題。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">植物紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Glazed pottery bowl with plant pattern</p><p class="ql-block">公元9-10世紀(伊斯蘭時代早期),內沙布爾風格</p><p class="ql-block">9th-10th centuries (early Islamic period)</p> <p class="ql-block">泥漿彩幾何紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery bowl with geometric pattern</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,薩布茲普尚土丘</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Tappeh Sabzpushan, Razavi Khorasan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">第三部分 信仰藝術</p><p class="ql-block">公元七世紀,阿拉伯人逐漸進入伊朗高原,同時也帶來了新的伊斯蘭教信仰。在這種背景下,伊朗高原上的藝術傳統,因為信仰的原因,發生了許多的轉變。實際上,這一轉變也可被看作,由于伊朗文化頑強的傳統和獨立性,使伊斯蘭藝術得到了進一步發展。早期伊斯蘭藝術,始終是在薩珊的審美中汲取營養。到蒙古人的伊利汗王朝時期,又開始加入東方的影響。伊斯蘭信仰不接受偶像崇拜,所以人或神的具象造型藝術逐漸減弱,代之以各種幾何或圖案裝飾,甚至各種變體的阿拉伯文書法,也成為寺廟的重要裝飾題材。</p> <p class="ql-block">塞爾柱王朝</p><p class="ql-block">THE SELJUK DYNASTY</p><p class="ql-block">11世紀中,塞爾柱王朝的政治中心南移至伊斯法罕。在這里,塞爾柱王朝極大穩固了西亞大陸上的商貿網絡,盡力恢復農業水利建設。在幾個中心城市,手工制造業得到了充分的發展。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卡拉坎塔 Kharraqan towers </p><p class="ql-block">公元十一世紀</p> <p class="ql-block">回鶻體蒙古文敕令(復制品)</p><p class="ql-block">公元12—13世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">長120.0厘米,寬78.0厘米</p><p class="ql-block">阿爾達比勒省,謝赫·薩菲丁·阿爾達比利陵</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏</p><p class="ql-block">此文書用回鶻文字書寫七行正文,其上可見漢字方印“輔國安民之寶”。文件僅存最后一部分,無日期,從漢字印文推斷可能是阿八哈之子、旭烈兀之孫,伊朗第四任伊利汗阿魯渾所下達的詔令,內容涉及千戶長“孛羅”和其他將領。在文件上鈐蓋印章是蒙古人的一項傳統,應該是受到中原文化的影響,蒙古語中的“塔木花(tamgha)”泛指印記、印章與標記。不同性質內容的詔令,配合使用不同顏色的塔木花,如:涉及財政事務的詔令用金印,委任官員、征收賦稅以及契約、捷報等詔令用朱印,此外還有黑印、青印。印文的形式各異,有四邊形、六邊形和八邊形,措辭也各不相同。</p> <p class="ql-block">獅身人面對獸紋釉陶碗 Glazed pottery bowl with</p><p class="ql-block">paired sphinxes</p><p class="ql-block">公元12-13世紀(塞爾柱王朝晚期至伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">雷伊風格</p><p class="ql-block">12th-13th centuries (late Seljuk dynasty to Ilkhanate dynasty) ,Rey style</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">綠釉騎馬人物紋陶碗</p><p class="ql-block">Green-glazed pottery bowl with a man on horseback</p><p class="ql-block">公元11-12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">西阿塞拜疆省,烏魯米耶謝林山</p><p class="ql-block">11th-12th centuries (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Orumiyeh, West Azarbaljan province</p> <p class="ql-block">騎駱駝人物紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Glazed pottery bowl with a man riding a camel</p><p class="ql-block">公元12—13世紀(塞爾柱王朝晚期至伊利汗王朝)雷伊風格</p><p class="ql-block">12th-13th centuries (late Seljuk dynasty to Ilkhanate dynasty) Rey Style</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">剔花動物紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Glazed pottery bowl with animal pattern</p><p class="ql-block">公元11—12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">克爾曼沙赫省,坎加瓦爾</p><p class="ql-block">11th-12th centurles (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Kangavar, Kermanshah province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">動物青銅香爐</p><p class="ql-block">Bronze incense burner in the shape of an animal</p><p class="ql-block">公元12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">吉蘭省,蘇梅埃薩拉</p><p class="ql-block">12th century (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Someh Sara, Gllan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">立鳥銅油燈 Bronze oil lamp with a perching bird</p><p class="ql-block">公元11-12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,古昌</p><p class="ql-block">11th-12th centuries (Selluk dynasty)</p> <p class="ql-block">這件立鳥銅油燈由青銅、黃銅和紅銅混合制成,以錘揲技藝裝飾。燈口兩側刻有庫非體文字,并裝飾有卷須紋。環形手柄上方裝飾有一只立鳥。此類油燈在內沙布爾也有發現,推斷造型與伊朗東北部省份的傳統習俗有關。</p> <p class="ql-block">四頭銅油燈</p><p class="ql-block">Bronze oil lamp with four wicks</p><p class="ql-block">公元11世紀(塞爾柱王朝)龍勒斯坦省。龍爾甘</p><p class="ql-block">1th century (Seljuk dynastyl Gorgan, Galestan prevince</p> <p class="ql-block">鳥形玻璃來通 Glass rhyton in the shape of a bird</p><p class="ql-block">公元11-12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">11th-12th centuries (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">金手鐲 Gold bracelet</p><p class="ql-block">公元12世紀(塞爾柱王朝),庫爾德斯坦省</p><p class="ql-block">12th century (Seljuk dynasty) ,Kurdistan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">三獅足青銅燭臺 Bronze candlestick with three lion-shaped legs</p><p class="ql-block">公元11-12世紀(塞爾柱王朝),呼羅珊風格</p><p class="ql-block">11th-12th centuries (Seljuk dynasty).</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏Iran National Museum</p> <p class="ql-block">雙耳青銅釜 Bronze Cauldron with two handles</p><p class="ql-block">公元12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">12th century (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">這件青銅釜體現了塞爾柱時期的鑄造技術,主體表面沒有花紋裝飾,三足,口沿上立有雙耳。口沿邊緣的四面鑄造了寬臺,其上以鏨刻法裝飾了圓形和矩形的幾何圖案。一側的寬臺上鏨刻有銘文:賈瓦德·賈利·圖西之作。塞爾柱時期,伊斯蘭匠人會將自己的名字刻在所生產的器物上,以匠人的聲譽保證產品質量。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">銅盆 Copper basin</p><p class="ql-block">公元11-12世紀(塞爾柱王朝)</p><p class="ql-block">克爾曼省,拉夫桑詹</p><p class="ql-block">11th-12th centuries (Seljuk dynasty)</p><p class="ql-block">Rafsanjan, Kerman province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">伊利汗王朝</p><p class="ql-block">THE ILKHANATE DYNASTY</p><p class="ql-block">13世紀的蒙古西征,開啟了亞歐大陸上東西方商業與文化交流的全盛時代。在伊利汗王朝,商人幾乎可以暢通無阻地從長江到達幼發拉底河。在蒙古人的統轄下,貿易非常發達,各地商品和生產技術、各種思想和藝術風格在亞歐大陸上往來交流。伊利汗王朝時期的伊朗,在許許多多的裝飾藝術中,時不時可以感受到來自東方的影響。</p><p class="ql-block">塔克基思拉宮 (Tag Kasra),公元六世紀</p> <p class="ql-block">弗高瓶 Pottery sphero-conical vessel (fuqqa'a)</p><p class="ql-block">公元13世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">西阿塞拜疆省,塔赫特蘇萊曼遺址</p><p class="ql-block">13th century (Ilkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Takht-e Soleyman, West Azarbaijan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">這種形狀的陶罐常被稱為“弗高瓶”。多以灰色陶土制成,器體呈球錐形,窄口,短頸,尖底。器身表面經常裝飾有各種幾何圖案。“弗高”在波斯語中指一類氣泡飲料。此類錐狀小瓶壁厚、口小,專門用于盛儲此類飲品,便于隨身攜帶,宴飲中也可放置于座架上,公元10至11世紀,從北非到中亞的廣袤地域均見此類陶瓶。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">植物紋灰泥板飾</p><p class="ql-block">Stucco plaque with plant pattern</p><p class="ql-block">公元10-11世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">禮薩呼羅珊省,內沙布爾</p><p class="ql-block">10th-11th centuries (early Islamic perlod)</p><p class="ql-block">Neyshabur, Razavi Khorasan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">模印銘文釉磚</p><p class="ql-block">Glazed tile with moulded inscriptions</p><p class="ql-block">公元14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">中央省,薩維</p><p class="ql-block">14th century (likhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Saveh, Markazi province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">龍紋釉磚 Glazed tile with a dragon</p><p class="ql-block">公元13-14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">西阿塞拜疆省,塔赫特蘇萊曼遺址</p><p class="ql-block">13th-14th centuries (lIkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Takht-e Soleyman, West Azarbaljan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館w Iran National Museum</p> <p class="ql-block">鳥紋灰泥板飾 Stucco plaque with a bird</p><p class="ql-block">公元13世紀晚期14世紀早期(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">西阿墨拜Z省,塔赫特蘇萊曼遺址</p><p class="ql-block">Late 13th-early 14th centurles (ukhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Takht-e Soleyman, West Azarbaljan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館澱 Iran Natlona( Museum</p> <p class="ql-block">人物紋釉陶盤 公元13—14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">高6.3厘米,口徑33.2厘米</p><p class="ql-block">戈勒斯坦省,戈爾甘,伊朗國家博物館藏</p><p class="ql-block">拉斯特彩(Lusterware),又稱“虹彩”,是一種二次低溫燒制的彩釉技術,二次燒制時利用還原氣氛形成一層閃耀金屬光澤的裝飾效果。戈爾甘的考古發掘結果表明,這座城市是閃光釉陶器的一個重要生產中心。</p><p class="ql-block">這件出土于戈爾甘的拉斯特彩人物紋釉陶盤整體呈黃褐色,內外表面均施乳白色釉。盤心是三位坐在帳篷內交談的婦女,她們身邊裝飾有植物圖案,腳下的魚象征帳篷安置在河邊。三位女子均佩戴藍色帽飾,頭后有背光,表達了她們崇高的地位。三人面部豐滿,具有蒙古人的相貌特征。陶盤的邊緣處裝飾有兩圈文字,內容是波斯詩歌,其中的一部分出自古波斯著名詩人魯米之手。</p> <p class="ql-block">庫非體銘文釉陶盤</p><p class="ql-block">Slip-painted pottery plate with pseudo-Kufic script</p><p class="ql-block">公元10世紀(伊斯蘭時代早期)</p><p class="ql-block">內沙布爾風格</p><p class="ql-block">10th century (early Islamic period)</p><p class="ql-block">Neyshabur style</p><p class="ql-block">CARRERtE Iran National Museum</p> <p class="ql-block">人物紋釉陶罐</p><p class="ql-block">Glazed pottery pitcher with human figures</p><p class="ql-block">公元13-14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">伊斯法罕省,卡尚</p><p class="ql-block">13th-14th centuries (Ilkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Kashan, Isfahan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">這兩件拉斯特彩人物紋釉陶罐都來自伊朗的釉陶中心卡尚。其中一件的器肩飾白底棕色的六個圓圈,圓圈內繪有兩只鳥。器身為八面體,每一面都描繪了女子形象,八位女子的衣著、面容各不相同。卡尚陶器的器壁較薄,質量很高,多裝飾婦女形象、伊斯蘭風格紋飾,以及波斯語、阿拉伯語銘文。</p><p class="ql-block">卡尚作為制陶中心的歷史最早可以追溯到公元10世紀。12世紀末,該地區成為拉斯特彩最重要的生產中心。14世紀初,出身于制陶世家的阿布·卡西姆,供職于伊利汗完者都帳下。他所撰寫的《陶書》記載了多種伊朗釉陶的胎、釉配方。有研究認為,我國元末明初青花瓷上所使用的鈷料“蘇麻離青”極有可能源于卡尚附近的礦場。</p> <p class="ql-block">人物紋釉陶瓶</p><p class="ql-block">Glazed pottery bottle with human figures</p><p class="ql-block">公元13-14世紀(伊利汗王朝)伊斯法罕省,卡尚</p><p class="ql-block">13th-14th century (Ilkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Kashan, Isfahan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">藍釉細頸陶瓶</p><p class="ql-block">Blue-glazed pottery bottle with a narrow neck</p><p class="ql-block">公元13世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">德黑蘭省,雷伊</p><p class="ql-block">13th century (Ilkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Rey, Tehran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">單柄釉陶罐</p> <p class="ql-block">幾何紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Underglazed pottery bowl with geometric pattern</p><p class="ql-block">公元14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">戈勒斯坦省,戈爾甘</p><p class="ql-block">14th century (Ilkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Gorgan, Golestan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">神鳥鹿紋釉陶碗</p><p class="ql-block">Glazed pottery bowl with mythical birds and a deer</p><p class="ql-block">公元14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">中央省,蘇丹納巴德</p><p class="ql-block">14th century (lIkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">Soltan Abad. Markazi province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館款 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">作為圖案的文字藝術</p><p class="ql-block">CALLIGRAPHY AS ORNAMENT</p><p class="ql-block">伊斯蘭信仰摒棄對神靈的偶像崇拜,使得伊斯蘭美術在象征性和裝飾性上有了特的發展。尤其是在清真寺建筑上,除了充滿象征涵義的花卉和幾何圖案,還開始以各種風格的阿拉伯字體來繪制經文,把經文書法作為特形式的裝飾呈現出來。簡單獨特、涵義準確的裝飾藝術,越來越被大眾接受,逐漸發展到各種器物的裝飾表達上,成為伊斯蘭時期獨具特點的藝術形式。</p> <p class="ql-block">霍斯魯-帕爾維茲狩獵圖(復制品)</p><p class="ql-block">Miniature painting of the hunting scene of Khosrow Parviz (replica)</p><p class="ql-block">公元16-17世紀(薩非王朝)</p><p class="ql-block">德黑蘭省,古列斯坦宮皇家圖書館</p><p class="ql-block">16th-17th centuries (Safavid dynasty)</p><p class="ql-block">Royal Library, Golestan Palace, Tehran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">細密畫描繪了霍斯魯 帕爾維茲在皇家獵場捕獵麋鹿的場景,霍斯魯抽箭射中鹿身,催馬追趕,山麓與原野間繪滿紅色和金色的花草樹木。畫面右上部,東方風格的祥云之間,群鳥與鳳里飛舞。細密畫的上下部以墨筆書寫三聯詩句。</p> <p class="ql-block">霍斯魯與希琳相見圖(復制品)</p><p class="ql-block">Miniature painting of the meeting of Khosrow and </p><p class="ql-block">Shirin (replica)</p><p class="ql-block">公元15世紀(帖木兒王朝)</p><p class="ql-block">德黑蘭省,古列斯坦宮皇家圖書館</p><p class="ql-block">15th century (Timurid dynasty)</p><p class="ql-block">Royal Library, Golestan Palace, Tehran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館數 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">書法銘文灰泥板飾</p><p class="ql-block">Stucco plaque with calligraphy</p><p class="ql-block">公元16 17世紀(薩非王朝),伊斯法罕省</p><p class="ql-block">16th-17th centuries (Safavid dynasty)</p><p class="ql-block">Isfahan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">禮拜龕 Tile work altar</p><p class="ql-block">公元13-14世紀(伊利汗王朝)</p><p class="ql-block">伊斯法罕省,卡尚</p><p class="ql-block">13th-14th centuries (lIkhanate dynasty)</p><p class="ql-block">ashan, stanan province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">青銅執壺 Metal pitcher</p><p class="ql-block">公元12世紀(塞爾柱王朝)呼羅珊風格</p><p class="ql-block">12th century (Seljuk dynasty) Khorasan style</p><p class="ql-block">伊朗國博物館藏 Iran National Museum</p> <p class="ql-block">帖木兒王朝</p><p class="ql-block">THE TIMURID DYNASTY</p><p class="ql-block">帖木兒王朝時期,戰火不斷。但此時的伊朗和印度藝術深入影響了中亞大地。從14世紀末至16世紀初,在帖木兒玉朝的首都撒馬爾罕,有大量來自伊朗、印度和安納托利亞地區的藝術家,手工制造業得到大力發展。受伊朗的影響,宗教建筑常使用馬賽克瓷磚裝飾墻面</p> <p class="ql-block">錯銀青銅高足碗</p><p class="ql-block">Bronze pedestal bowl inlaid with silver</p><p class="ql-block">公元14-15世紀(帖木兒王朝)</p> <p class="ql-block">薩非王朝</p><p class="ql-block">THE SAFAVID DYNASTY</p><p class="ql-block">16世紀初,薩非王朝憑借強大武力,恢復了對廣袤疆域的統治權,由于處在歐洲、中亞和印度半島貿易網絡的中間位置,其經濟也得到了發展,陶器和銅器等加工制造業非常發達。在薩非王朝的首都伊斯法罕,建設了規模巨大的清真寺和官殿群。</p><p class="ql-block">四十柱宮 Chehel Sotoun</p><p class="ql-block">公元十七世紀</p> <p class="ql-block">阿爾達比勒寺的中國器物</p><p class="ql-block">CHINESE PORCELAINS FROM THE SHRINE IN ARDABIL</p><p class="ql-block">阿爾達比勒(Ardabil)城位于伊朗西北部,處在從大不里士到里海的貿易干道上,早在公元5世紀,薩珊王朝就在這里建設了城市。由于地處要沖,歷史上的呵爾達比勒多次被毀,多次重建。公元14世紀,伊利汗玉朝的薩德爾丁為自己的父親,蘇菲派圣人謝赫?薩菲丁營造了陵寢和清真寺建筑群,日后又被家族成員不斷疊加修建。建筑群內最有特點的就是“瓷屋”,高大的穹頂結構,穹頂之下的內壁上,做出數以干計不同形狀的壁龕,里面存放著來自遙遠中國的瓷器。最大宗藏品來自薩菲王朝阿巴斯大帝的饋贈,阿爾達比勒寺中不少瓷器上都鐫刻著敬語:“圣王的奴仆阿巴斯向謝赫?薩菲丁捐獻。”寺廟收藏了一千多件精美的東方文物,她們見證了古代中國和伊朗的貿易關系。</p> <p class="ql-block">釉下彩青花瓷盤 公元14 世紀(元)</p><p class="ql-block">高9.0厘米,徑57.5厘米</p><p class="ql-block">阿爾達比勒省,謝赫·薩菲丁·阿爾達比利陵</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏</p><p class="ql-block">不晚于9世紀前期,中國瓷器已為波斯人所知,在當地有唐代長沙窯、邢窯瓷器出土。其后歷代中國瓷器源源不斷傳入波斯。從薩菲王朝國王阿巴斯一世開始,大量皇室珍品被贈予阿德比爾寺,其中就包括中國元明清各代的瓷器精品。來自東方的瓷器和伊斯蘭風格的建筑交相輝映,造就了世界文明交流史上的奇觀。</p><p class="ql-block">此盤呈十六瓣菱花口,內里紋樣滿密。自底心至折沿分別是:八花瓣式開光圍繞一折枝蓮紋、兩對穿花鳳紋、海水波濤紋、纏枝牡丹紋、海水波濤紋。外壁蓮瓣紋,鈐刻阿巴斯國王的紅色印章,意為“最高權利之王的奴仆阿巴斯獻給薩菲王”。從側面觀察可以看到,盤外口沿處用青花書寫波斯語。</p> <p class="ql-block">花葉紋青銅盤</p><p class="ql-block">Bronze dish with floral and foliage pattern</p><p class="ql-block">公元16世紀(薩非王朝)</p><p class="ql-block">克爾曼沙赫省,克爾曼沙市</p> <p class="ql-block">黃銅燭臺 Brass candiestick</p><p class="ql-block">公元16—17世紀(薩非王期)</p><p class="ql-block">16th-17th centuries (Safavid dynasty)</p><p class="ql-block">Ardabil, Ardabil province,</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum)</p> <p class="ql-block">星盤 Astrolabe</p><p class="ql-block">公元1714年(薩非王朝) 公元1832年(凱加王朝),德黑蘭省,古勒斯坦宮</p><p class="ql-block">1714 (Safavid dynasty),1832 (Qafar dynasty):Golestan Palace, Tehran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">太陽在全世界穆斯林的宗教活動中占有特殊的地位。太陽在天空的位置決定了每日五次祈禱的時間。自 10世紀以來,人們一直使用星盤來記錄不同時間的太陽位置,以及它的全年運行軌跡</p> <p class="ql-block">人像釉磚 Glazed tile with human figures</p><p class="ql-block">公元15-16世紀</p><p class="ql-block">馬贊德蘭省,沙赫薩瓦爾</p><p class="ql-block">15th-16th centuries</p><p class="ql-block">Shahsavar. Mazandaran province</p><p class="ql-block">伊朗國家博物館藏 Iran National Museum</p><p class="ql-block">這是一組接近正方形的人像釉磚,從圖案造型分析,使用時應是連體鋪設的。釉磚以白釉為底,中心為人物圖案,施以金色、赭石色和天藍色釉,色彩豐富絢麗。釉磚中心位置為一男一女,對稱布局,相向靠近。男子頭戴白、紅、藍條紋的頭巾,衣服飾有黑色植物幾何圖案,身體前傾微側,低頭端詳手中的鮮花。女子頸戴項鏈,頭戴色彩繽紛的頭巾,身穿顏色豐富的女裝,身體也向前傾,低頭凝視手中的花蕾。兩位人物臉頰豐滿,杏仁狀眼睛,櫻桃小嘴,眉毛連在一起,頭發卷曲,厚下巴造型,推測此類裝飾風格的人物摹本來自于宮廷細密畫。</p><p class="ql-block">兩人分居兩塊釉磚,但釉色呼應配合,持花神情一致,體態動作和諧,是引人遐想的出色藝術品。</p> <p class="ql-block">結語 CONCLUSION</p><p class="ql-block">在徹底征服海洋之前,人類文明進步史的主要篇章,幾乎都在亞歐大陸上展開。而當時推動人類文明進步的重要力量,就是絲綢之路。通過絲綢之路,亞歐大陸上不僅交換貨物,也溝通彼此,互鑒互融,共同推動了人類文明的進步。</p> <p class="ql-block">從這個意義上說,觀察和理解古代伊朗的悠久歷史與高度文明,也是我們完整認識絲綢之路歷史內涵的必經之路。</p> <p class="ql-block">展覽匯集了來自伊朗國家博物館、戈爾甘考古博物館、拉什特博物館、波斯波利斯博物館、上海博物館和新疆維吾爾自治區博物館、巴音郭楞蒙古自治州文博院(博物館)的二百七十余件精美文物,呈現出古波斯文明的璀璨瑰麗及其與中華文明的相互交融。</p> <p class="ql-block">上海博物館是方體基座與圓形出挑相結合的建筑造型,具有中國“天圓地方”的寓意。</p> <p class="ql-block">上海博物館推出的“古波斯的榮耀—伊朗文物精華展”掀開了上海博物館人民廣場館定位為“世界文明館”的新篇章。對廣大觀眾了解世界的精彩,有著深遠的意義!</p> <p class="ql-block">據悉上海博物館未來將推出更多的與世界古代文明相關的主題展覽,這對我們來說是個福音啊!</p>
主站蜘蛛池模板:
凉城县|
武鸣县|
浮梁县|
盐源县|
扶绥县|
凤台县|
玉田县|
罗定市|
黔西县|
临邑县|
开江县|
延庆县|
原平市|
宿迁市|
临安市|
当涂县|
岢岚县|
高雄县|
波密县|
昭苏县|
临洮县|
三原县|
浪卡子县|
拉萨市|
安宁市|
潮安县|
宁津县|
福鼎市|
长宁区|
三都|
靖边县|
察哈|
黑水县|
民县|
崇信县|
桂东县|
左权县|
托克托县|
盐源县|
台安县|
昭觉县|