<![CDATA[<ruby id="94mgz"></ruby>]]> | | |
<![CDATA[<cite id="94mgz"></cite>]]> | |
|
|
| |
|
|
|
| | <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">做過許多回文詩，每次總想有所突破：突破寫作的瓶頸，突破世人對回文詩的認知觀念。當然我知道這很難，我能不能做到，也是可以爭議的。雖然朋友們都很照顧我的顏面，甚至還有朋友慨贈鮮花，真的令我非常感恩。其實我很期望各位看過之后能留個評。小秀才這里就先表謝忱了。??????</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">回文詩的確有點像雙胞胎，但雙胞胎也有長得不一樣的，并不一定都是翻來覆去意思完全一樣。正如我現在所做的這首回文詩，您可能會覺得很不可思議：它順著讀就是在敘事，反讀卻是在笑話人，全然不是相同的意象。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">《攜友私探部落遇險記》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">正讀為敘談： </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">舟泊短亭荒澗幽，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">道行初達又涼秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">頭人送你笑聲怪，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">求得乃郎新吊樓。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 正讀小釋：我們把船暫時停靠在山澗里的小亭邊，這里的景色深幽，令人愉悅。我們在林間小道上走著走著，覺得天氣有點涼了。走了好一會兒，不料遇到了部落族人的頭目。看他似乎對你特有興趣，不斷地對你發出怪笑，許久我才明白了他的意思，于是轉頭對朋友說：“他好像是要請你去他們的新吊樓那邊。”</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">反讀為戲謔：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">樓吊新郎乃得求，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">怪聲笑你送人頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">秋涼又達初行道，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">幽澗荒亭短泊舟。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 反讀小釋：咱們本來只是想到深山里去走走看看，誰知你竟會被部落族人捉去做了新郎！但你顯然是不懂得如何應付，結果被他們吊在了柴樓前。這真的有點好笑，算你求錘得錘了不是？我也沒辦法了，只好躲在遠處，笑出了鵝叫聲，覺得這好像是主動去給他們送人頭。但心里還是盼著他能趕緊應付過去，咱們還得往回趕。秋天的涼風吹拂著這初次走過的路，咱們乘坐的小船，還停泊在山澗里的水亭邊呢！</span></p>
主站蜘蛛池模板：
普安县|
磐石市|
林甸县|
乌拉特后旗|
新津县|
延寿县|
临沭县|
呼图壁县|
陆川县|
伊宁县|
永丰县|
雷州市|
都兰县|
靖州|
巴彦淖尔市|
花莲县|
汽车|
汝阳县|
湘潭县|
阳朔县|
麻江县|
修武县|
阳信县|
五台县|
泽普县|
富宁县|
通许县|
游戏|
合水县|
瓮安县|
东明县|
尉犁县|
海南省|
铜陵市|
化德县|
边坝县|
江永县|
库伦旗|
墨竹工卡县|
西充县|
闸北区|