<p class="ql-block">《扁鵲治病》講的是名醫(yī)扁鵲，去拜見蔡恒公，并四次勸其看病的故事，故事以蔡桓公病入骨髓、體痛致死的悲慘結(jié)局，告訴人們應(yīng)該勇于正視現(xiàn)實(shí)，直面?zhèn)€人災(zāi)難、社會危機(jī)，及早采取救治措施。</p> <p class="ql-block">《扁鵲見蔡桓公》</p><p class="ql-block">戰(zhàn)國 韓非</p><p class="ql-block">原文：</p><p class="ql-block">扁鵲見蔡桓公，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治將恐深?！被负钤唬骸肮讶藷o疾?！北怡o出，桓侯曰：“醫(yī)之好治不病以為功！”</p><p class="ql-block">居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深?！被负畈粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復(fù)見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深?！被负钣植粦?yīng)。扁鵲出，桓侯又不悅。</p><p class="ql-block">居十日，扁鵲望桓侯而還走?；负罟适谷藛栔?，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也?！本游迦眨负铙w痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">扁鵲進(jìn)見蔡桓公，在蔡桓公面前站了一會兒，扁鵲說：“您在肌膚紋理間有些小病，不醫(yī)治恐怕會加重?！辈袒腹f：“我沒有病?！北怡o離開后，蔡桓公說：“醫(yī)生喜歡給沒病的人治‘病’，以此來顯示自己的本領(lǐng)?！?lt;/p><p class="ql-block">過了十天，扁鵲再次進(jìn)見蔡桓公，說：“您的病在肌肉里，不及時醫(yī)治將會更加嚴(yán)重。”蔡桓公不理睬。扁鵲離開后，蔡桓公又不高興。</p><p class="ql-block">又過了十天，扁鵲再一次進(jìn)見蔡桓公，說：“您的病在腸胃里了，不及時治療將要更加嚴(yán)重?！辈袒腹譀]有理睬。扁鵲離開后，蔡桓公又不高興。</p><p class="ql-block">又過了十天，扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見桓侯，掉頭就跑。蔡桓公于是特意派人問他。扁鵲說：“小病在皮膚紋理之間，湯熨的力量所能達(dá)到的；病在肌肉和皮膚里面，用針灸可以治好；病在腸胃里，用火劑湯可以治好；</p><p class="ql-block">病在骨髓里，那是司命神管轄的事情了，醫(yī)生是沒有辦法醫(yī)治的。現(xiàn)在病在骨髓里面，我因此不再請求為他治病了。”過了五天，蔡桓公身體疼痛，派人尋找扁鵲，扁鵲已經(jīng)逃到秦國了。蔡桓公于是病死了。</p>
主站蜘蛛池模板：
天峨县|
卢龙县|
兴业县|
财经|
新民市|
余姚市|
黄龙县|
安泽县|
唐河县|
隆德县|
阿克陶县|
普兰店市|
湖南省|
梓潼县|
历史|
大化|
台南市|
威宁|
博野县|
新河县|
望都县|
通许县|
宣恩县|
山东省|
会东县|
天峨县|
大宁县|
沂水县|
富川|
长寿区|
日照市|
保定市|
保康县|
定襄县|
溧阳市|
裕民县|
双峰县|
积石山|
繁昌县|
祥云县|
从江县|