<p class="ql-block" style="text-align:center;">望廬山瀑布</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐?李白</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日照香爐生紫煙，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遙看瀑布掛前川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飛流直下三千尺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">疑是銀河落九天。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。</p><p class="ql-block">高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，好像是銀河從九天垂落山崖間。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">香爐：指香爐峰。紫煙：指日光透過云霧，遠望如紫色的煙云。遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這里指瀑布。</p><p class="ql-block">直：筆直。三千尺：形容山高。這里是夸張的說法，不是實指。疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星群。九天：一作“半天”。</p> <p class="ql-block">這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。 </p> <p class="ql-block">這首詩極其成功地運用了比喻、夸張和想象，構思奇特，語言生動形象、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩，說“帝遣銀河一脈垂，古來唯有謫仙詞”。“謫仙”就是李白。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景和抒情的范例。</p> <p class="ql-block">誦讀：云何住</p><p class="ql-block">圖片來自網絡。謝謝作者提供！</p>
主站蜘蛛池模板：
施秉县|
石渠县|
桃园县|
朔州市|
镇安县|
修水县|
隆回县|
永宁县|
华宁县|
奎屯市|
盐津县|
墨竹工卡县|
双峰县|
邵阳市|
石家庄市|
汶上县|
阿城市|
吉安市|
金平|
曲水县|
密山市|
普洱|
三门峡市|
东至县|
屏山县|
金门县|
隆子县|
万荣县|
安福县|
都安|
海宁市|
天水市|
五家渠市|
大埔区|
昌吉市|
马鞍山市|
平舆县|
荣成市|
静乐县|
左云县|
三明市|