致敬 偉大的節日！明天 <p class="ql-block">2024年5月9日是世界反法西斯戰爭暨俄羅斯衛國戰爭勝利79周年紀念日。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5月8日下午，卡林卡俄語合唱團和白樺林俄語合唱團一同來到北陵蘇軍烈士陵園，參加俄羅斯聯邦駐沈陽總領事館在這里舉行的“紀念衛國戰爭勝利79周年”，向蘇軍紀念碑獻花儀式。</p> <p class="ql-block">初夏的沈陽蘇軍烈士陵園，松柏翠綠挺拔！蘇軍陣亡將士紀念碑巍峨高聳，莊嚴肅穆。</p> <p class="ql-block"> 蘇聯紅軍陣亡將士紀念碑于1945年8月下旬興建，同年10月落成。紀念碑碑身為方柱形，用花崗巖條石砌筑，紀念碑高24.27米，碑身高約18.4米，正面最上嵌鐮刀斧頭立體五角星，中嵌蘇聯國徽，下嵌"光榮屬于偉大的蘇軍"俄語碑文，皆銅鑄。碑身左右側下方嵌鉛質鐮刀斧頭大勛徽，下嵌銅鑄烈士姓名。碑頂安放一輛青銅鑄造的坦克模型，高4.5米。是為紀念在解放沈陽戰役中犧牲的蘇軍坦克部隊將士而修建的。</p> <p class="ql-block">蘇軍烈士紀念碑前，中央擺放著俄羅斯聯邦駐沈陽領事館敬獻的花圈；左右兩側擺放著遼寧省人民政府外事辦公室和沈陽市人民政府外事辦公室敬獻的花圈。</p> <p class="ql-block">參加活動的人們手持鮮紅的康乃馨，用以寄托對已逝英雄們的哀思；</p> <p class="ql-block">參加獻花儀式的人們，胸前都佩戴著一條黑色和橙黃色相間的絲帶——“圣喬治絲帶”。</p> <p class="ql-block">作為勝利日的標志，圣喬治絲帶第一次出現是在2007年。黑色象征著硝煙，橙黃色象征著火焰；時至今日，代表著對先烈們的追思和對勝利喜悅的絲帶已經成為俄羅斯紀念衛國戰爭勝利活動的重要標志之一。</p> <p class="ql-block"> 切爾年科總領事曾經在烈士紀念碑前告訴我們:在解放中國東北不到一個月的戰斗中，共有12000名蘇聯官兵英勇犧牲。在這座花崗巖墓碑上，銘刻著89名永遠值得紀念的蘇聯烈士的名字；還有235位在解放沈陽的戰役中犧牲的烈士的名字。</p><p class="ql-block">在反法西斯戰斗中犧牲的英雄們永垂不巧！</p> <p class="ql-block">“默哀一分鐘”，這一傳統誕生于1965年5月9日。在俄羅斯紀念反法西斯戰爭勝利紀念日之際，電視上播放了“默哀一分鐘”節目。從此，每一年的勝利日活動中“默哀一分鐘”，<span style="font-size:18px;">共同緬懷在二戰中犧牲的英烈們。</span></p> <p class="ql-block">伴隨著莊嚴的音樂，人們手持鮮花，緩緩向烈士紀念碑走去——“你的名字無人知曉，你的功勛永世長存！”</p><p class="ql-block"> ??????????????????????????</p> <p class="ql-block">俄羅斯聯邦駐沈陽領事館總領事切爾年科走在“不朽軍團”隊伍的前面。</p> <p class="ql-block">“不朽軍團”游行創意始于2012年5月9日。</p><p class="ql-block">托木斯克市的三位記者發現，衛國戰爭的參戰老兵年事已高，很多已經故去，能參加勝利日游行的已越來越少。在三位記者的呼吁下，游行隊伍中的人們高舉參加過衛國戰爭的父母、祖父母等親屬的照片，紀念為反法西斯做過貢獻的老兵，緬懷他們的英雄先輩。2015年5月9日，“不朽軍團“首次出現在紅場閱兵儀式上。俄羅斯總統普京手舉父親的照片，加入了“不朽軍團”隊列。值得一提的是，當天莫斯科“不朽軍團”游行中，還出現了毛澤東、劉少奇、朱德等中國領導人的照片。他們的后輩受邀參加“不朽軍團”方陣游行。</p><p class="ql-block">“人們手持他們的照片，如同他們從軍的模樣。年輕的面龐鐫刻在相片上，他們在天堂為我們站崗，不屈的精神化作了陽光……?！?lt;/p> <p class="ql-block">在俄羅斯有一首歌曲，當音樂聲響起時，俄羅斯人都會起身肅立。除了俄羅斯國歌，另外一首就是《神圣的戰爭》。由詩人庫馬契作詞，蘇聯時期偉大的作曲家、蘇聯紅軍歌舞團第一任團長亞歷山德羅夫創作于1941年?！渡袷サ膽馉帯凡徽撌歉柙~還是旋律，都慷慨激昂地傳遞出俄羅斯人民在災難面前所展現的勇氣和不屈不撓的斗志。激勵著戰士們浴血奮戰，用鋼鐵般的身軀阻擋住德國法西斯的進攻，最終贏得了戰爭的勝利！這首歌曲因此被譽為“蘇聯衛國戰爭的音樂紀念碑”。</p> <p class="ql-block">《斯拉夫送行曲》原是一首軍樂曲。在1941年11月7日的紅場閱兵式上，當這首樂曲響起，深入肺腑的旋律以及振奮人心的熱情與戰士的感情產生共鳴，士兵們告別親人勇敢地奔赴前線。</p> <p class="ql-block">從1995年開始《斯拉夫送行曲》成為俄羅斯衛國戰爭勝利日閱兵的保留曲目。這首歌曲是由我國資深翻譯家薛范譯配。</p> <p class="ql-block">卡林卡俄語合唱團和白樺林俄語合唱團激情演唱兩首俄羅斯歌曲《神圣的戰爭》、《斯拉夫送行曲》。</p> <p class="ql-block">俄羅斯領事館總領事切爾年科與卡林卡團和白樺林團的全體團員合影。</p> <p class="ql-block"> ??????????????????????????</p> <p class="ql-block">我們致敬！向那偉大的年代！向所有一切不該忘記的人，致敬！</p> <p class="ql-block">銘記歷史是最好的致敬！接力前行是最好的紀念。愿世界遠離硝煙…… 愿人們平安幸福！愿世界和平??！?????????????????????</p> <p class="ql-block"> ???????????????????????????????????????</p> <p class="ql-block"> 2024.5.12沈陽卡林卡俄語合唱團</p>